Roman Palester i Polskie Wydawnictwo Muzyczne: korespondencja w trzech odsłonach

• Authors: Beata Bolesławska-Lewandowska

Title variants

EN

Roman Palester and PWM Edition: Correspondence in Three Stages

Abstracts

EN

Roman Palester’s contacts with PWM Edition can be reconstructed based on correspondence which has survived as part of the composer’s legacy deposited at the Archives of Polish Composers, kept at the University of Warsaw Library. These are mostly letters from representatives of the publisher to the composer, and in some cases also copies or rough drafts of the composer’s own letters, which he preserved. This correspondence can be divided into three stages, which reflect the artist’s contacts with the Polish publisher in the context of changing political circumstances: 1) before his emigration was announced; 2) during the so-called political thaw following the Polish October (of 1956), and 3) in the last years of his life, when censorship of his name and works had been lifted. My paper discusses both the surviving correspondence and the main aspects of relations between Roman Palester and PWM Edition between 1947 and the composer’s death, in the context of the political situation in Poland.

PL

Kontakty Romana Palestra z Polskim Wydawnictwem Muzycznym możliwe są do odtworzenia dzięki korespondencji zachowanej w spuściźnie kompozytora, zdeponowanej w Archiwum Kompozytorów Polskich Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Są to przede wszystkim listy od przedstawicieli wydawnictwa do kompozytora, a w niektórych przypadkach także zachowane przez twórcę kopie lub brudnopisy listów własnych. Korespondencja ta dzieli się na trzy części, obrazujące losy kontaktów twórcy z jego polskim wydawcą w kontekście zmieniających się warunków politycznych: 1) do ogłoszenia informacji o emigracji kompozytora, 2) w okresie tzw. odwilży popaździernikowej; oraz 3) w ostatnich latach życia twórcy – po zniesieniu zapisu cenzury na jego nazwisko. Artykuł przybliża zarówno obraz zachowanej korespondencji, jak i najważniejsze wątki relacji między Romanem Palestrem a Polskim Wydawnictwem Muzycznym w okresie od 1947 do śmierci kompozytora, z uwzględnieniem sytuacji politycznej w kraju.

Keywords

PL

Roman Palester; Polskie Wydawnictwo Muzyczne; korespondencja kompozytorów polskich

EN

Roman Palester; PWM Edition; Polish composers’ correspondence

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Muzyka
• Year: 2020
• Volume: 65
• Issue: 4
• Pages: 128-138

Dates

published

2020

Contributors

author

Beata Bolesławska-Lewandowska

• Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk

• https://orcid.org/0000000241588109

References

• Dzierżanowski, Lech. „W poszukiwaniu ≪pastwiska≫ – amerykańskie plany Romana Palestra w świetle korespondencji kompozytora z Jerzym Fitelbergiem oraz Kazimierzem Wierzyńskim”. W: „American Dream”. Polscy twórcy za Oceanem, red. Beata Bolesławska-Lewandowska, Jolanta Guzy-Pasiak, 139–152. Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2019 (= Muzyka Polska za Granicą 3).
• Helman, Zofia. Roman Palester. Twórca i dzieło. Kraków: Musica Iagellonica, 1999.
• Schaeffer, Bogusław. Almanach polskich kompozytorów współczesnych oraz rzut oka na ich twórczość. Kraków: PWM, 11956.
• Schaeffer, Bogusław. Almanach polskich kompozytorów współczesnych. Kraków: PWM, 21966.
• Skowron, Zbigniew, red. Witold Lutosławski Correspondence with his Western Publishers and Managers. T. 1–2. Kraków: Musica Iagellonica, 2019.

Identifiers

DOI

10.36744/m.663

Biblioteka Nauki

28328343