Polonez a-moll „Pożegnanie ojczyzny”: między legendą a rzeczywistością. Postscriptum

• Authors: Agnieszka Leszczyńska

Title variants

EN

Polonaise in A Minor ‘Farewell to the Fatherland’: Between Legend and History. A Postscript

Abstracts

EN

The present text is a response to Wojciech Gurgul’s paper in Muzyka 69 (1/2024), in which he introduces three guitar arrangements of Polonaise in A Minor from the years 1829−37, claiming that the original could not have been composed by Kasper Napoleon Wysocki. While I agree with this part of Gurgul’s conclusion, I also state my reasons for upholding my earlier thesis (expressed in Muzyka 68, 3/2023) that the polonaise cannot be attributed to Michał Kleofas Ogiński. One of the arguments against such attribution is that the Polonaise in A Minor differs in its musical structure from other works in this genre known to have been written by Ogiński.

PL

Komunikat stanowi komentarz do artykułu Wojciecha Gurgula (Muzyka 2024 nr 1), w którym autor wskazując na trzy gitarowe opracowania poloneza a−moll z l. 1829−37, dowodzi, że twórcą kompozycji nie mógł być Kasper Napoleon Wysocki. Zgadzając się z tą konstatacją, wyjaśniam powody, dla których podtrzymuję wcześniejszą tezę (Muzyka 2023 nr 3), że utworu tego nie napisał Michał Kleofas Ogiński. Jednym z argumentów przeciwko jego autorstwu jest to, że polonez a-moll odbiega pod względem struktury od innych kompozycji tego gatunku przezeń napisanych.

Keywords

PL

polonez; Michał Kleofas Ogiński; Kasper Napoleon Wysocki; Andriej Sychra

EN

polonoise; Michał Kleofas Ogiński; Kasper Napoleon Wysocki; Andrei Sychra

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Muzyka
• Year: 2024
• Volume: 69
• Issue: 2
• Pages: 133-136

Dates

published

2024

Contributors

author

Agnieszka Leszczyńska

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000000178933300

References

• Gurgul, Wojciech. „O gitarowych opracowaniach poloneza a-moll «Pożegnanie ojczyzny» pochodzących z pierwszej połowy XIX wieku”. Muzyka 69 nr 1 (2024): 119–132.
• Leszczyńska, Agnieszka. „Polonez a-moll «Pożegnanie ojczyzny»: między legendą a rzeczywistością”. Muzyka 68, nr 3 (2023): 3–22.
• Libiszowska, Zofia, Alina Nowak-Romanowicz. „Ogiński Michał Kleofas”. W: Polski Słownik Biograficzny. T. 23, 630−636. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1978.
• Ogiński, Michał Kleofas. Listy o muzyce. Przekł. Zespół tłumaczy PWM, opr. Tadeusz Strumiłło. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956.

Identifiers

DOI

10.36744/m.2702

Biblioteka Nauki

57096669