A Newly Discovered Photocopy of the Lost Keyboard Tablature Manuscript from the Holy Spirit Monastery in Kraków and the Aleksander Poliński Collection

• Authors: Grzegorz Joachimiak

Title variants

PL

Nowo odkryta fotokopia zaginionego rękopisu tabulatury klawiszowej z klasztoru Św. Ducha w Krakowie oraz z kolekcji Aleksandra Polińskiego

Abstracts

PL

Po fiasku Powstania Warszawskiego (1944) niemieckie oddziały Brandkommando spaliły najcenniejsze zbiory książnic warszawskich. Zniszczeniu uległ również rękopis tabulatury klawiszowej z klasztoru Świętego Ducha w Krakowie (TKD). Dostęp do jego zawartości był obecnie możliwy wyłącznie dzięki mikrofilmowi w Bibliotece Harvarda. W wyniku kwerendy, którą przeprowadziłem w Staatliches Institut für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz w Berlinie okazało się, że również w tej instytucji wykonano kopię TKD. Są to fotografie, które w znaczący sposób uzupełniają dotychczasowe informacje o jego zawartości muzycznej i proweniencyjnej, w tym o przynależności do kolekcji Aleksandra Polińskiego.

EN

After the failure of the Warsaw Uprising (1944), German Brandkommando units burned down the most valuable collections of Warsaw libraries. Also destroyed was the manuscript of keyboard tablature from the Holy Spirit Monastery in Kraków (TKD). Access to its content was only possible through microfilm at Harvard Library. As a result of my query at the Staatliches Institut für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz in Berlin, it was found that a copy of TKD was also made in this institution. These are photographs that significantly supplement the existing information about its musical and provenance contents, including its belonging to the Aleksander Poliński collection.

Keywords

PL

tabulatura klawiszowa; muzyka XVI w. w Polsce; klasztor Świętego Ducha w Krakowie; teki Polińskiego; Staatliches Institut für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz; utracone dziedzictwo kulturowe

EN

keyboard tablature; 16th century music in Poland; Holy Spirit Monastery in Kraków; Poliński files; Staatliches Institut für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz; lost cultural heritage

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Muzyka
• Year: 2024
• Volume: 69
• Issue: 2
• Pages: 39-60

Dates

published

2024

Contributors

author

Grzegorz Joachimiak

• University of Wrocław
• Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław

• https://orcid.org/0000000344430929

References

• Apel, Willi. ‘The Collection of Photographic Reproductions at the Isham Memorial Library, Harvard University.’ Journal of Renaissance and Baroque Music 1, no. 1 (1946): 68–73.
• Apel, Willi. ‘The Collection of Photographic Reproductions at the Isham Memorial Library, Harvard University. II.’ Journal of Renaissance and Baroque Music 1, no. 2 (1946): 144–148.
• Apel, Willi. ‘The Collection of Photographic Reproductions at the Isham Memorial Library, Harvard University. III.’ Journal of Renaissance and Baroque Music 1, no. 3 (1946): 235–238.
• Binental, Leopold. ‘Biblioteka Sztuki.’ Tygodnik Ilustrowany 63, no. 46 (1922): 740–741.
• Bogdany-Popielowa, Wanda. Rękopisy muzyczne 1. połowy XIX wieku ze zbiorów Biblioteki Narodowej: katalog. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 1997.
• Brzezińska, Barbara. Repertuar polskich tabulatur organowych z pierwszej połowy XVI wieku. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1987.
• Daniluk, Mirosław. ‘Kanonicy regularni’. In: Encyklopedia Katolicka, ed. Bogusław Migut. Vol. 8, 590–595. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2000.
• Fatalski, Tomasz. ‘“Nestor muzyków polskich?” Józef Brzowski i jego rodzina w świetle dokumentów metrykalnych.’ Muzyka 67, no. 3 (2022): 151–162. doi.org/10.36744/m.1408.
• Grajewski, Czesław. ‘Kanonik Jan z Lublina i jego tabulatura.’ Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne 108, (2017): 111–121.
• Harvard Library. ‘[The Cracow tablature].’ https://id.lib.harvard.edualma/990077419400203941 /catalog, accessed 1 March 2024.
• Insko, Wyatt. ‘The Cracow Tablature.’ PhD diss., Indiana University, 1964.
• Jachimecki, Zdzisław. ‘Eine polnische Orgeltabulatur aus dem Jahre 1548.’ Zeitschrift für Musikwissenschaft 2, no. 2 (1919): 206–212.
• Jachimecki, Zdzisław. Tabulatura organowa z biblioteki klasztoru św. Ducha w Krakowie z r. 1548. Kraków: Akademia Umiejętności, 1913.
• Joachimiak, Grzegorz. ‘From the Collection of the Polish Musicologist Aleksander Poliński: on the Provenance of two Lute Tablature Manuscripts Held in the Bibliothèque Nationale in Paris.’ Muzyka 64, no. 3 (2019): 19–34. doi.org/10.36744/m.40.
• Joachimiak, Grzegorz. Lutnia w klasztorze. Fenomen dworskiego instrumentu w kulturze Śląska XVII i XVIII wieku. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2020.
• Klink, Kazimierz. ‘Polonezy Adama Falckenhagena, Sylviusa Leopolda Weissa, Johanna Christiana Hobacha i jeden anonimowy z tabulatur lutniowych z pierwszej połowy XVIII wieku.’ MA thesis, Uniwersytet Wrocławski, 1951.
• Kos, Grzegorz. ‘“Kyrie paschale” in Polish Organ Tablatures from the First Half of the 16th Century – Problems of Style and Attribution.’ Muzyka 61, no. 3 (2016): 3–44.
• Krakowska Tabulatura Organowa. The Cracow Tablature (ca 1548), ed. Wyatt Insko. Vol. 1–2: transcription and commentary. Łódź: Ludowy Instytut Muzyczny, 1992.
• Krukowski, Jan. Nauczyciele szkół parafialnych Krakowa w XVI wieku. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2007.
• Łaskarzewska, Hanna. ‘Straty Okólnika w czasie powstania warszawskiego i po jego upadku.’ In: Droga do Okólnika 1844–1944, ed. by Halina Tchórzewska-Kabata, 149–181. Warszawa: Biblioteka Narodowa, 2005.
• Morawska, Katarzyna. ‘Poliński, Aleksander.’ In: Encyklopedia Muzyczna PWM, ed. Elżbieta Dziębowska. Vol. 8, 145–146. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2004.
• Morawska, Katarzyna. ‘Simon, Alicja.’ In: Encyklopedia Muzyczna PWM, ed. Elżbieta Dziębowska. Vol. 10, 273. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2007.
• Mrygoń, Adam. ‘Simon, Alicja.’ In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik begründet von Friedrich Blume. Zweite, neubearbeitete Ausgabe, ed. Ludwig Finscher. Personenteil, vol. 15, 817–818. Kassel, Basel: Bärenreiter, 2006.
• ‘Musicalia Bibljoteki Narodowej w Warszawie.’ Nowa Książka 5 (1935): 274.
• Nykiel, Zbigniew. ‘Biblioteka Sztuk na Zamku Królewskim w Warszawie i jej zbiory w latach 1919–1939.’ Roczniki Biblioteczne 24, no. 2 (1980): 249–273.
• Opieński, Henryk. La Musique Polonaise. Paryż: Gebethner & Wolff, 1929.
• Poliński, Aleksander. Dzieje muzyki polskiej w zarysie. Lwów–Warszawa: księgarnia H. Altenberga & E. Wende i Spółka, 1907.
• Poliński, Aleksander. Katalog rozumowany Pierwszej Polskiej Wystawy Muzycznej 1888 r. Warszawa: Redakcja Echa Muzycznego, Teatralnego i Artystycznego, 1888.
• Poźniak, Piotr. ‘N.Z. Cracoviensis.’ In: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second Edition, ed. Stanley Sadie. Vol. 18, 251. Oxford: Oxford University Press, 2001.
• Prosnak, Jan. ‘Kolekcjonerstwo muzyczne w Warszawie w latach 1850–1914.’. In: Kultura muzyczna Warszawy drugiej połowy XIX wieku, ed. Andrzej Spóz, 292–310. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1980.
• Pulikowski, Julian. Dział muzyczny. Warszawa: a typescript in the National Library Archive, 1935.
• Rottmann, Kurt. ‘The Resurrection of the Lute in Twentieth Century Germany.’ Journal of the Lute Society of America 12 (1979): 69–70.
• Schmidt, Carsten. ‘Fotokopiensammlung.’ In: Staatliches Institut für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz in Berlin, https://www.simpk.de/bibliothek/bestaende-und-arbeitsschwerpunkte.html, accessed 28 February 2024.
• Sieradz, Małgorzata, ed. Adolf Chybiński – Ludwik Bronarski. Korespondencja 1922–1952. Vol. I: 1922–1939, part 1: 1922–1933. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2020.
• Szelest, Marcin. ‘W obronie “Praeludium” Podbielskiego.’ Muzyka 62, no. 1 (2017): 3–47.
• Szweykowski, Zygmunt Maria. ‘Simon, Alicja.’ In: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second Edition, ed. Stanley Sadie. Vol. 23, 400–401. Oxford: Oxford University Press, 2001.
• Tabulatura Joannis de Lublin. Repertuar t. 2: Utwory świeckie / Repertoire vol. 2: Secular muic, ed. Zofia Dobrzańska-Fabiańska, eds. Marek Bebak, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia). Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2023.
• Tabulatura Joannis de Lublin. Vol. 1: Repertuar / Repertoire, ed. Zofia Dobrzańska-Fabiańska, eds. Marek Bebak, Barbara Przybyszewska-Jarmińska (= Monumenta Musicae in Polonia). Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2021.
• Warszawska tabulatura organowa (XVII w.): na podstawie odpisu C. Sikorskiego, ed. Jerzy Gołos. Łódź: Ludowy Instytut Muzyczny, 1990.
• Wojtyńska, Wanda. ‘Działalność Państwowych Zbiorów Sztuki.’ Kronika Zamkowa 49–50 (2005): 193–220.
• Wronkowska, Sonia. ‘Elsneriana zachowane z przedwojennego zasobu Biblioteki Narodowej. Charakterystyka, losy i znaczenie kolekcji.’ Rocznik Biblioteki Narodowej 45 (2014): 47–78. https://rocznik.bn.org.pl/upload/pdf/39132_Rocznik_45_s.%2047-77.pdf.
• Zwolińska, Elżbieta. ‘Pytania o muzykę w kościele Mariackim w Krakowie w pierwszej połowie XVI stulecia i o postać Jana z Lublina.’ Muzyka 63, no. 3 (2018): 3–42. doi.org/10.36744/m.509.

Identifiers

DOI

10.36744/m.2698

Biblioteka Nauki

57077924