La tassazione indiretta del trust: quali prospettive ermeneutiche? Parte seconda

• Authors: Salvatore Antonello Parente

Abstracts

EN

The second part of the essay analyzes the problems underlying the indirect taxation of the trust, in the light of the positions, not always acceptable, taken by the jurisprudence of legitimacy. From the analysis, also conducted from a de iure condendo perspective, the opportunity emerges for an adequate regulatory intervention aimed at overcoming the critical issues of the current regime. 

IT

La parte seconda del saggio analizza le problematiche sottese alla tassazione indiretta del trust, alla luce delle posizioni, non sempre condivisibili, assunte dalla giurisprudenza di legittimità. Dall’analisi, condotta anche in una prospettiva de iure condendo, emerge l’opportunità di un adeguato intervento normativo preordinato a superare le criticità dell’attuale regime.

Keywords

EN

trust; indirect taxation; guidelines of legitimacy jurisprudence; de iure condendo; perspectives

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Civitas et Lex
• Year: 2023
• Volume: 40
• Issue: 4
• Pages: 55-82

Dates

published

2023

Contributors

author

Salvatore Antonello Parente

• Università degli Studi di Bari "Aldo Moro"

• https://orcid.org/0000000254269043

References

• Albano A., Tamburini M., Tassazione degli atti di trasferimento di beni in trust: conseguenze e criticità operative della recente giurisprudenza, in Il fisco, n. 30/2019, p. 2950 ss.
• Antonini M., Papotti R.A., Chiarimenti (da integrare e ripensare) su trust opachi esteri e trasferimenti patrimoniali dei trust, in Il fisco, n. 36/2021, p. 3440 ss.
• Assonime, Risposta alla Consultazione pubblica dell’Agenzia delle entrate sulla bozza di circolare riguardante la disciplina fiscale dei trust, 12/2021, p. 21–22, consultabile al link: https://www.assonime.it/attivita-editoriale/interventi/pagine/consultazioni-12_2021.aspx/.
• Aulenta M., Capacità contributiva ed equilibri finanziari dei soggetti attivi, Bari, Cacucci, 2022, p. 161–162.
• Azzarri F., I negozi di destinazione patrimoniale in favore dei soggetti deboli: considerazioni in margine alla l. 22.6.2016, n. 112, in Nuova giur. civ. comm., n. 1/2017, II, p. 120 ss.
• Barbone L., Coino E., Lupi R., L’innovativa interpretazione dell’Agenzia in tema di imposizione indiretta e trust, in Dial. dir. trib., n. 9/2007, p. 1189 ss.
• Bartolazzi Menchetti E.M., Considerazioni su affidamento di beni al trustee e imposte sui trasferimenti di ricchezza, in Riv. dir. trib., n. 2/2012, II, p. 150 ss.
• Bizioli G., La creazione, irrazionalmente estensiva, di un tributo autonomo, in G. Bizioli, M. De Nardi, R. Lupi, Vincoli di destinazione: modalità applicativa del tributo successorio o fantomatica imposta autonoma?, cit., p. 111.
• Boria P., Il sistema tributario, Milanofiori Assago (MI), Utet Giuridica, 2008, p. 804 ss.
• Borgoglio A., Il trust autodichiarato sconta l’imposta sulle successioni e donazioni, in Il fisco, n. 11/2015, p. 1079 ss.
• Buccico C., La tassazione indiretta dei trust in Italia, in C. Buccico (a cura di), Gli aspetti civilistici e fiscali del trust, cit., p. 283 ss.
• Buccico C. (a cura di), Gli aspetti civilistici e fiscali del trust, Torino, Giappichelli, 2015.
• Buccico C., Problematiche fiscali per l’imposizione indiretta dei trust, in Dir. prat. trib., n. 6/2016, I, p. 2346 ss.
• Busani A., Imposta di donazione su vincoli di destinazione e trust, in Corr. trib., n. 5/2007, p. 361.
• Busani A., Senza tassazione l’atto di dotazione relativo al trust, in Il Sole 24 Ore, 18 gennaio 2018, n. 17, p. 25.
• Busani A., Subito tassato l’apporto al trust, in Il Sole 24 Ore, 31 maggio 2018, n. 149, p. 27.
• Busani A., Rassegna ragionata e ricostruzione critica (alla luce di dottrina, prassi e giurisprudenza di merito) della “terza stagione” della Corte di Cassazione in tema di tassazione dell’atto di dotazione del trust, in Riv. dir. trib., n. 2/2020, II, p. 130–131.
• Busani A., Dotazione del trust senza prelievo, in Il Sole 24 Ore, 27 gennaio 2020, n. 26, p. 18.
• Busani A., Trust liquidatorio anche con tassa proporzionale, in Il Sole 24 Ore, 4 marzo 2020, n. 63, p. 27.
• Busani A., Nei trust è tassato solo il trasferimento ai beneficiari, in Il Sole 24 Ore, 1 marzo 2021, n. 58, p. 18.
• Busani A., Niente tassa se i beni tornano al disponente, in Il Sole 24 Ore, 6 aprile 2021, n. 93, p. 36.
• Busani A., Atto di dotazione del trust senza imposta di donazione, in Il Sole 24 Ore, 13 agosto 2021.
• Contrino A., Il trust “liberale” e l’imposta sulle donazioni, in Dial. dir. trib., n. 3/2004, p. 461.
• Contrino A., Trusts liberali e imposizione indiretta dopo le modifiche (L. n. 383/2001) al tributo sulle donazioni, in Rass. trib., n. 2/2004, p. 434.
• Contrino A., L’atto di trust fra presunta costituzione di «rendita» e rilevanza nel tributo successorio, in Corr. trib., n. 31/2007, p. 2503.
• Contrino A., Riforma del tributo successorio, atti di destinazione e trusts familiari, in Riv. dir. trib., n. 5/2007, I, p. 542.
• Contrino A., Spunti in tema di beneficiari «individuati», possesso dei redditi e imputazione dell’obbligazione tributaria nel trust, in A. Contrino, R. Lupi, Il «diritto attuale del beneficiario» come condizione per l’imputazione per trasparenza dei redditi del trust, in Dial. trib., n. 3/2008, p. 112 ss.
• Contrino A., I trust c.d. “di ritorno” in senso stretto (blind trust, resulting trust e simili) e in senso lato (trust interposti e simili) al cospetto del tributo successorio: la prassi amministrativa e la recentissima giurisprudenza di legittimità convincono solo a metà, in Riv. dir. trib. – Suppl. online, 2 aprile 2021, p. 1 ss.
• Contrino A., Trust, vincoli di destinazione e sistema tributario. Un itinerario di ricerca, Pisa, Pacini Giuridica, 2021, p. 207 ss.
• Contrino A., Lupi R., Riforma Ires e trust: la maggiore realità e la patrimonializzazione come ulteriori argomenti per la soggettività “definitiva” del trust, in Dial. dir. trib., n. 4/2004, p. 579 ss.
• Corasaniti G., Brevi note sui profili fiscali del trust di valori mobiliari, in Trusts, n. 2/2000, p. 290 ss.
• Corasaniti G., Vincoli di destinazione, trust e imposta sulle successioni e donazioni: la (criticabile) tesi interpretativa della Corte di Cassazione e le conseguenze applicative, in Dir. prat. trib., n. 4/2015, II, p. 706.
• Corasaniti G., Brevi note sulla (in)applicabilità dell’imposta sulle successioni e donazioni al trust di garanzia, in GT – Riv. giur. trib., n. 5/2013, p. 430 ss.
• Corasaniti G., Profili tributari del contratto di affidamento fiduciario, in Dir. prat. trib., n. 2/2018, I, p. 541 ss.
• Denora B., Un “nuovo” tributo per i vincoli di destinazione, in Riv. dir. trib. – Suppl. online, 16 marzo 2016, p. 1–2.
• Denora B., Imposte fisse per il trust liberale, in Riv. dir. trib. – Suppl. online, 8 gennaio 2016, p. 1 ss.
• De Renzis Sonnino N., L’imposizione indiretta dei trust: gli ultimi orientamenti di giurisprudenza e prassi, in Trusts, 2009, p. 507 ss.
• Dickmann R., Procedimento legislativo e coordinamento delle fonti, Padova, Cedam, 1997, p. 135.
• Di Costanzo L., Il trust e le sue applicazioni, Napoli, Esi, 2014, p. 37 ss.
• Fedele A., La funzione fiscale e la capacità contributiva, in L. Perrone, C. Berliri (a cura di), Diritto tributario e Corte Costituzionale, Napoli, Esi, 2006, p. 21 ss.
• Fedele A., Il trasferimento dei beni al trustee nelle imposte indirette, in G. Fransoni, N.L. De Renzis
• Sonnino (a cura di), Teoria e pratica della fiscalità dei Trust. Dottrina, casi e soluzioni operative, cit., p. 13.
• Fedele A., Il regime fiscale di successioni e liberalità, in P. Rescigno (diretto da), Trattato breve delle successioni e donazioni, coordinato da M. Ieva, vol. II, Padova, Cedam, 2010, p. 596.
• Fedele A., Vincoli di destinazione: scelte legislative inadeguate determinano un conflitto interpretativo tra le sezioni della Suprema Corte, in Riv. dir. trib., n. 1/2017, II, p. 48 ss.
• Fedele A., “Vincoli di destinazione” e imposte sui trasferimenti della ricchezza; una infelice scelta legislativa: problemi interpretativi e di legittimità costituzionale, in Riv. dir. trib., n. 1/2019, I, p. 1 ss.
• Fedele A., Finalmente una bella sentenza della Cassazione sul regime fiscale dei trusts, in Riv, telematica dir. trib., n. 1/2019, p. 142.
• Fiorentino S., Buccico C., Profili fiscali del trust per il dopo di noi. Il caso del trust della Fondazione Banco di Napoli, in G. Perlingieri (a cura di), Per un trust della Fondazione Banco di Napoli a tutela dei disabili, Napoli, Esi, 2021, p. 423 ss. e in Dir. proc. trib., n. 3/2021, p. 447 ss.
• Formica F., Il trattamento fiscale degli atti di destinazione, in AA.VV., Analisi interpretative e novità della circolare 3/E 2008 dell’Agenzia delle Entrate, Milano, Giuffrè, 2008, p. 17 ss.
• Fransoni G., La disciplina del trust nelle imposte dirette, in Riv. dir. trib., n. 3/2007, p. 227 ss.
• Fransoni G., Allargata l’imponibilità dei vincoli di destinazione, in Corr. trib., n. 8/2008, p. 645 ss.
• Fransoni G., La soggettività dei trusts, in AA.VV., I professionisti e il Trust, cit., p. 57 ss.
• Fransoni G., De Renzis Sonnino N.L. (a cura di), Teoria e pratica della fiscalità dei Trust. Dottrina, casi e soluzioni operative, Milanofiori Assago (MI), Ipsoa, 2008.
• Gaballo M., Le imposte sui trasferimenti di ricchezza, in G. Tinelli, Istituzioni di diritto tributario. Il sistema dei tributi, Milano, Wolters Kluwer – Cedam, 2018, p. 393 ss.
• Gaeta P., Introduzione ai principali aspetti tributari dei trust interni, in S. Buttà (a cura di), Introduzione ai trust e profili applicativi tra dottrina, prassi e giurisprudenza, Milano, Ipsoa, 2002, p. 158 ss.
• Gaffuri G., L’imposta sulle successioni e donazioni. Trust e patti di famiglia, Padova, Cedam, 2008, p. 105 ss.
• Gallo F., Le ragioni del fisco. Etica e giustizia della tassazione, Bologna, Il Mulino, 2007, p. 81 ss.
• Gallo F., L’evoluzione del sistema tributario e il principio di capacità contributiva, in Rass. trib., n. 3/2013, p. 502.
• Gallo F., Nuove espressioni di capacità contributiva, in G. Gaffuri, La nozione della capacità contributiva e un essenziale confronto di idee, Milano, Giuffrè, 2016, p. 267 ss.Gatt L., Dal trust al trust. Storia di una chimera, Napoli, Editoriale Scientifica, 2010, p. 195 ss.
• Genta G., L’attribuzione per trasparenza del reddito ai beneficiari di trust, in Rass. trib., n. 4/2011, p. 928 ss.
• Ghinassi S., Imposta di successione: presupposto di imposta e soggettività passiva alla luce della riforma, in AA.VV., L’imposta sulle successioni e donazioni tra crisi e riforme, cit., p. 205 ss.
• Ghinassi S., I principi generali in tema di determinazione della base imponibile nell’imposta sulle successioni e donazioni, in Riv. dir. trib., n. 1/2009, II, p. 32.
• Ghinassi S., La fattispecie impositiva del tributo successorio, Pisa, Pacini, 2014, p. 90 ss.
• Gianola A., I trust in ltalia: la Convenzione de l’Aja e la giurisprudenza sui trust interni, in C. Sacchetto (a cura di), Il trust e il suo utilizzo nella famiglia e nell’impresa: caratteristiche, applicazioni e profili fiscali, Soveria Mannelli (CZ), Rubbettino, 2012, p. 9 ss.
• Infantino S., I trust davanti ai giudici tributari, in Trusts, n. 2/2015, p. 129 ss.
• Loconte S., L’imposizione indiretta dei trusts non liberali, in AA.VV., I professionisti e il Trust, Milanofiori Assago (MI), Ipsoa, 2009, p. 163 ss.
• Loconte S., La circolare (in consultazione) sulla disciplina fiscale dei trust ai fini dell’imposizione diretta e indiretta, in Novità fiscali, n. 9/2021, p. 478 ss.
• Lupi R., La tassazione dei redditi del trust: il trustee, in I. Beneventi (a cura di), I trusts in Italia oggi, Milano, Giuffrè, 1996, p. 334–335.
• Lupi R., Il tributo successorio, tra funzione astratta, disfunzioni concrete e proposte di abrogazione, in AA.VV., L’imposta sulle successioni e donazioni tra crisi e riforme, cit., p. 25 ss.
• Lupi R., Necessità di un’interpretazione sistematica, limitata alle liberalità, in G. Bizioli, M. De Nardi, R. Lupi, Vincoli di destinazione: modalità applicativa del tributo successorio o fantomatica imposta autonoma?, in Dial. trib., n. 1/2015, p. 116.
• Mastellone P., (Dis)orientamenti giurisprudenziali sulla fiscalità indiretta degli apporti in trust, in Notariato, n. 3/2019, p. 329 ss.
• Mastroiacovo V., L’imposizione indiretta del passaggio generazionale dell’azienda tra regimi agevolati e criticità di sistema, in Rass. trib., n. 3/2012, p. 622–623.
• Melis G., Manuale di diritto tributario, II ed., Torino, Giappichelli, 2020, p. 62 ss.
• Messina S.M., Le imposte indirette sui trasferimenti onerosi e gratuiti, in AA.VV., Fondamenti di diritto tributario, Padova, Wolters Kluwer – Cedam, 2020, p. 328.
• Miccinesi M., Il reddito del trust nelle varie tipologie, in Trusts, n. 3/2000, p. 309 ss.
• Monaco C., Trust: fattispecie ad effetti fiscalmente rilevanti, in Riv. dir. fin. sc. fin., n. 4/2002, I, p. 647 ss.
• Montanari F., Trusts interni disposti inter vivos e imposte indirette: considerazioni civilistiche e fiscali a fronte di un rilevante dibattito dottrinale, in Dir. prat. trib., n. 3/2002, I, p. 384 ss.
• Montanari F., I trust liberali alla luce della nuova “imposta sulla gratuità”, in Trusts, n. 4/2007, p. 547 ss.
• Muritano D., Pischetola A., Considerazioni su trust e imposte indirette, in Notariato, n. 3/2008, p. 320 ss.
• Muritano D., Pischetola A., Prime decisioni in materia di imposizione indiretta del trust, in Notariato, n. 5/2009, p. 509 ss.
• Muritano D., Pischetola A., Trust liquidatori e relativi profili impositivi, in Il fisco, n. 43/2010, p. 6966 ss.
• Paparella F., Considerazioni in tema di disciplina dei trusts nel sistema delle imposte sui redditi delineato dalla legge delega di riforma dell’ordinamento tributario n. 80 del 7 aprile 2003 e le prospettive di riforma, in G. Marino (a cura di), I profili internazionali e comunitari della nuova imposta sui redditi delle società, Milano, Giuffrè, 2004, p. 117 ss.
• Paparella F., Lezioni di diritto tributario. Parte generale, Milano, Wolters Kluwer – Cedam, 2021, p. 45 ss.
• Papotti R.A., Ferro L., Trust e imposta sulle successioni e donazioni: le pronunce della S.C. come “suggel ch’ogn’omo sganni”, in Corr. trib., n. 24/2018, p. 1901 ss.
• Parente S.A., Rethinking the Indirect Taxation of Trust in the Reform of the Italian Tax System, in Białostockie Studia Prawnicze, n. 4/2021, p. 73 ss.
• Puri P., Considerazioni di un tributarista a margine delle disposizioni sul fondo speciale da contratti di affidamento fiduciario, in Dir. prat. trib., n. 2/2020, p. 517 ss.Quattrocchi A., I criteri di collegamento territoriale nell’ambito dell’imposta sulle successioni e donazioni, in Riv. trim. dir. trib., n. 2/2017, p. 453 ss.
• Rasi F., Dalla fiducia al contratto di affidamento fiduciario passando per il trust: spunti per una ricostruzione normativa, in Riv. trim. dir. trib., n. 1/2019, p. 95 ss.
• Rasi F., Trust e beneficiari: di cosa? La “pervasiva” distinzione tra reddito e patrimonio, in Riv. trim. dir. trib., n. 3/2023, p. 679 ss.
• Ravera A., Il trust. Parte prima, in Dir. prat. trib., n. 1/2018, II, p. 456 ss.
• Ravera A., Il trust. Parte seconda, in Dir. prat. trib., n. 3/2018, II, p. 1345 ss.
• Redi M., Osservazioni sulla pretesa giurisdizione generale tributaria, in Boll. trib., n. 11/2003, p. 805 ss.
• Sabbi L., Il punto sugli orientamenti tributari della Corte di Cassazione, in Trusts, n. 6/2019, p. 631 ss.
• Sabbi L., Quando l’imposta va assolta subito e quando no, in Trusts, n. 3/2020, p. 242 ss.
• Sacchetto C., La donazione nel diritto tributario, in Riv. dir. trib., n. 12/1999, I, p. 1002.
• Salanitro G., Imposta principale postuma e registrazione di atto istitutivo di trust, in Dir. prat. trib., n. 3/2019, II, p. 1257.
• Salvati A., Profili fiscali del trust, Milano, Giuffrè, 2004.
• Salvati A., Inapplicabilità dell’imposta proporzionale sui trasferimenti al trust, in Innovazione e diritto, n. 2/2018, p. 183 ss.
• Salvini L., Il trasferimento degli interessi beneficiari, in I. Beneventi (a cura di), I trusts in Italia oggi, cit., p. 340 ss.
• Selicato G., Spunti ricostruttivi di carattere sistematico sui patrimoni delle s.p.a. destinati ad uno specifico affare nel sistema delle imposte sui redditi, in F. Paparella (a cura di), La riforma del regime fiscale delle imprese: lo stato di attuazione e le prime esperienze concrete, Milano, Giuffrè, 2006, p. 239 ss.
• Selicato G., Istituzione e funzionamento di patrimoni destinati ad uno specifico affare: le conseguenze del mancato intervento del legislatore tributario, in Riv. dir. soc., n. 4/2009, p. 862 ss.
• Semino G., Trust liberali e trust commerciali, in Trusts, n. 2/2006, p. 191.
• Semino G., Certezze e aspetti critici nella fiscalità del trust alla luce delle recenti novità legislative, in D. Stevanato, G. Semino, Il regime fiscale del trust tra punti fermi e questioni irrisolte, cit., p. 109.
• Semino G., Prime considerazioni sulla fiscalità degli atti segregativi di beni in trust alla luce della nuova imposta sulle successioni e donazioni, in Trusts, n. 3/2007, p. 344 ss.
• Semino G., Il momento di applicazione delle imposte indirette nei confronti dei trust, in Trusts, n. 2/2009, p. 157 ss.
• Stevanato D., Trusts e imposta sulle donazioni: prime reazioni giurisprudenziali alle forzature della prassi amministrativa, in GT – Riv. giur. trib., n. 6/2009, p. 540 ss.
• Stevanato D., La “nuova” imposta su trust e vincoli di destinazione nell’interpretazione creativa della Cassazione, in GT – Riv. giur. trib., n. 5/2015, p. 406.
• Stevanato D., Trust liberali e imposizione indiretta, uno sguardo al passato rivolto al futuro?, in Corr. trib., n. 9/2016, p. 682 ss.
• Stevanato D., Imposta sui vincoli di destinazione e giudice-legislatore: errare è umano, perseverare diabolico, in GT – Riv. giur. trib., n. 5/2016, p. 396.
• Stevanato D., Il “new deal” della Suprema Corte sull’imposizione indiretta del trust: giù il sipario sull’imposta sui vincoli di destinazione?, in GT – Riv. giur. trib., n. 1/2017, p. 35–36.
• Stevanato D., Il trustee di un trust liquidatorio come “beneficiario” dell’arricchimento che giustifica l’imposta sugli atti liberali, in GT- Riv. giur. trib., n. 11/2018, p. 856–857.
• Studio n. 38-2020/T (est. A. Pischetola), Il contratto di affidamento fiduciario e fiscalità indiretta: dalla traslatività alla ‘funzionalità’, in https://www.notariato.it/sites/default/files/38-2020-T.pdf.
• Studio n. 107-2021/C (est. V. Barba, M. Tatarano), Trust e affidamento fiduciario testamentario, in CNN Notizie, 23 settembre 2021, n. 175, p. 2 ss.
• Supino S., La tassazione indiretta dei trust nella giurisprudenza di legittimità: un ritorno al passato o uno sguardo al futuro?, in Trusts, n. 6/2020, p. 678 ss.
• Tabet G., Profili fiscali dei patrimoni destinati ad uno specifico affare, in Riv. dir. fin. sc. fin., n. 1/2004, I, p. 83 ss.Tassani T., I trust: trattamento tributario, in AA.VV., Analisi interpretative e novità della circolare 3/E 2008 dell’Agenzia delle Entrate, Milano, Giuffrè, 2008, p. 42 ss.
• Tassani T., I trusts nel sistema fiscale italiano, Pisa, Pacini, 2012, p. 31 ss.
• Tassani T., Trust e imposte sui trasferimenti: il “nuovo corso” della Corte di cassazione, in Trusts, n. 1/2017, p. 28 ss.
• Tassani T., La giurisprudenza tributaria di questo numero, in Trusts, n. 4/2018, p. 389 ss.
• Tassani T., La Cassazione conferma il proprio orientamento?, in Trusts, n. 3/2018, p. 276 ss.
• Tassani T., La “terza via” interpretativa della Cassazione su trust e vincoli di destinazione, in Trusts, n. 6/2018, p. 624 ss.
• Tassani T., Trust onerosi e imposte sui trasferimenti: il nuovo approccio teorico della Suprema Corte, in Corr. trib., n. 2/2019, p. 190 ss.
• Tassani T., La fiscalità dei trust onerosi nella più recente giurisprudenza di legittimità, in Trusts, n. 3/2019, p. 300 ss.
• Uricchio A.F., Percorsi di diritto tributario, Bari, Cacucci, 2017, p. 282.
• Uricchio A.F., Il vigente sistema impositivo erariale, in A. Uricchio, V. Peragine, M. Aulenta,
• Manuale di scienza delle finanze, diritto finanziario e contabilità pubblica, Molfetta (BA), Nel Diritto, 2017, p. 297.
• Vecchio G., Di nuovo in tema di Trust familiare, Corte di cassazione e imposizione indiretta. Una correzione di tiro meno incisiva di quanto auspicato, in Vita not., n. 1/2016, p. 163 ss.
• Vecchio G., Trust e imposizione indiretta: la Corte di Cassazione inizia a fare chiarezza, ma permangono le conseguenze di una prima interpretazione poco accorta, in Vita not., n. 1/2017, p. 173 ss.
• Vedana F., Trust, la tassazione è invertita, in ItaliaOggi, 30 agosto 2021, p. 10.
• Vicari A., La soggettività passiva del trust nelle imposte dirette tra interposizione fittizia, simulazione e riqualificazione – Parte I, in Trusts, n. 5/2011, p. 475 ss.
• Vicari A., La soggettività passiva del trust nelle imposte dirette tra interposizione fittizia, simulazione e riqualificazione – Parte II, in Trusts, n. 6/2011, p. 601 ss.

Identifiers

DOI

10.31648/cetl.8969

Biblioteka Nauki

55788320