Российско-украинская война в новогодних обращениях Анджея Дуды, Олафа Шольца и Владимира Путина в канун 2023 года

• Authors: Marta Noińska

Title variants

EN

The Russo-Ukrainian war in Andrzej Duda’s, Olaf Scholz’s, and Vladimir Putin’s New Year addresses for 2023

Abstracts

EN

The article contains a media linguistic analysis of the New Year addresses for 2023, delivered by Andrzej Duda, Olaf Scholz and Vladimir Putin, with the focus on the image of the Russo-Ukrainian war. Duda and Scholz described the Russian president as an aggressor and Ukraine as an independent nation, forced to defend itself. By contrast, Vladimir Putin presented the Russian Federation as a victim of the West, and Ukraine – as a part of Russia, ruled by the neo-Nazis. Such an image reflects imperialistic views that deny the existence of an independent Ukrainian nation. The resistance of Ukrainians to the Russian aggression has shown that the image created by Putin defies reality.

PL

W artykule przeprowadzona została analiza mediolingwistyczna orędzi noworocznych Andrzeja Dudy, Olafa Szolca i Władimira Putina na 2023 rok, ze szczególnym uwzględnieniem obrazu wojny rosyjsko-ukraińskiej. Duda i Szolc opisali rosyjskiego prezydenta jako agresora, a Ukrainę jako niepodległy kraj, który został zmuszony do obrony swojej suwerenności. Z kolei Władimir Putin ukazał Federację Rosyjską jako ofiarę Zachodu, a Ukrainę – jako część Rosji rządzoną przez neonazistów. Taki obraz odzwierciedla poglądy imperialistyczne, które negują istnienie suwerennego narodu ukraińskiego. Opór Ukraińców wobec rosyjskiej agresji pokazuje, że wizja Putina nie jest zgodna z rzeczywistością.

Keywords

EN

media linguistics; media text; New Year address; Russo-Ukrainian war

PL

mediolingwistyka; tekst medialny; orędzie noworoczne; wojna rosyjsko-ukraińska

• Publisher: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Journal: Studia Rossica Gedanensia
• Year: 2023
• Issue: 10
• Pages: 118-132

Dates

published

2023

Contributors

author

Marta Noińska

• University of Gdańsk

• https://orcid.org/0000000212456633

References

• Čudinov, A. (2012). Diskursivnye harakteristiki političeskoj kommunikacii. Političeskaâ lingvistika, 2(40): 53–59 [Чудинов, А. (2012). Дискурсивные характеристики политической коммуникации. Политическая лингвистика, 2(40): 53–59].
• Czachur, W. (2016). Inscenizowanie bliskości w polskich i niemieckich orędziach noworocznych. Przyczynek do lingwistyki kulturowej i międzykulturowej. W: Górnikiewicz, J., Marczuk, B., Piechnik, I. (Red.). Études sur le texte dédiées à Halina Grzmil-Tylutki. Kraków: Biblioteka Jagiellońska: 73–96.
• Dobrosklonskaâ T.G. (2008). Medialingvistika: sistemnyj podhod k izučeniû âzyka SMI. Moskva: Flinta; Nauka [Добросклонская Т.Г. (2008). Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. Москва:Флинта; Наука]. http://www.ffl.msu.ru/research/publications/dobrosklonskaya/dobrosklonskaya-medialingvistika.pdf (доступ 21.09.23).
• Duskaeva, L. (Red.). (2018). Medialingvistika v terminah i ponâtiâh. Moskva: Flinta [Дускаева, Л. (Pед.) (2018). Медиалингвистика в терминах и понятиях. Москва: Флинта].
• Gavrilova, M. (2004). Kognitivnye i ritoričeskie osnovy prezidentskoj reči: na materiale vystuplenij V.V. Putina i B.N. El’cina. Sankt-Peterburg: Filologičeski : fakul’tet Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta [Гаврилова, М. (2004). Когнитивные и риторические основы президентской речи: на материале выступлений В.В. Путина и Б.Н. Ельцина. СанктПетербург: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета].
• Noińska, M. (2020). Novogodnee obraŝenie lidera gosudarstva kakritual’nyj žanr mediadiskursa na materiale rossijskih, nemeckih i pol’skih vystuplenij: medialingvističeskij analiz. Gdańsk; Sopot: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego [Noińska, M. (2020). Новогоднее обращение лидера государства как ритуальный жанр медиадискурса на материале российских, немецких и польских выступлений: медиалингвистический анализ. Gdańsk; Sopot: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego].
• Noińska, M. (2023). Zmiany w dyskursie prezydenckim w świetle estetyki mediów (ostatnie orędzie noworoczne rosyjskiego przywódcy). Przegląd Rusycystyczny, 3(183): 72–92.
• Sładkiewicz, Ż., Noińska, M. (2021). Intersemiotyczna analiza komunikatów medialnych (orędzia noworoczne Władimira Putina i Wołodymyra Zełenskiego na 2021 rok). Przegląd Rusycystyczny, 4(176): 190–221.
• Taûpova, O.I., Byčkovskaâ, N.V. (2014). Medialingvistika kak sovremennoe naučnoe napravlenie. Rossijskij gumanitarnyj žurnal, t. 3, № 1: 610–617 [Таюпова, О.И., Бычковская, Н.В. (2014). Медиалингвистика как современное научное направление. Российский гуманитарный журнал, т. 3, № 1: 610–617].
• Stöckl, H. (2015). Mediolingwistyka. O statusie i metodach (nadal) konstytuującej się dziedziny badawczej. Tekst i Dyskurs – Text und Diskurs, 8: 37–61.
• Skowronek B. (2013). Mediolingwistyka. Wprowadzenie. Kraków: Universitas.
• https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wypowiedzi-prezydenta-rp/wystapienia/oredzie-noworoczne-prezydenta-andrzeja-dudy,62800 (доступ 1.02.23)
• https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/bulletin/neujahrsansprache-2023-2156084 (доступ 1.02.23)
• https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-1134775.html (доступ 1.07.23)
• https://www.youtube.com/watch?v=S3ymV12xybA (доступ 1.02.23)
• http://kremlin.ru/events/president/news/70315 (доступ 1.02.23)
• https://www.rnd.de/medien/olaf-scholz-neujahrsansprache-2022-des-bundeskanzlers-alle-sendeter mine-ULVOG322HRCG5KLKMHPHCICYWA.html (доступ 1.09.23)
• https://www.telemagazyn.pl/ (архив) (доступ 1.09.23)
• https://tvn24.pl/polska/oredzie-prezydenta-andrzeja-dudy-na-nowy-rok-2023-6558965 (доступ 1.09.23)
• https://iz.ru/1448435/2022-12-31/novogodnee-obrashchenie-putina-2023-gde-i-vo-skolkosmotret-onlain (доступ 1.09.23)

Identifiers

DOI

10.26881/srg.2023.10.08

Biblioteka Nauki

58478862