The role of Cluniac art and architecture in times of danger

• Authors: Piotr Gryglewski , Natalie Moreno-Kamińska

Title variants

PL

Rola kluniackiej sztuki i architektury w czasach zagrożenia

Abstracts

PL

Współcześnie człowiek mierzy się z coraz to nowymi zagrożeniami i wyzwaniami. W trudnych czasach kluczowe znaczenie odgrywa integracja oparta na tożsamości kulturowej, którą rozwijać można poprzez interpretacje dzieł sztuki. Sztuka kluniacka, w tym architektura, stanowiąca element dziedzictwa kulturowego Europy, od wieków odgrywa znaczącą rolę we współtworzeniu pamięci kulturowej, oddziałując na wyobraźnię. Kluczowe w tej kwestii znaczenie mają formy promowania i upowszechniania spuścizny benedyktynów z Cluny. Niniejszy tekst stanowi refleksję nad współczesnym znaczeniem artystycznego dziedzictwa kluniackiego i sposobami budowania wokół niego narracji. Odnosi się także do wielowymiarowego znaczenia opactwa w Cluny jako utraconego i rekonstruowanego obiektu historycznego, wpisując je w szerszy kontekst kulturowy.

EN

Nowadays, people are confronted with ever new threats and challenges. In difficult times, integration based on cultural identity, which can be developed through the interpretation of works of art, is of high importance. For centuries, Cluniac art, including architecture, which is part of Europe's cultural heritage, has played a significant role in co-creating cultural memory by influencing imagination. Forms of promotion and dissemination of the legacy of the Benedictines of Cluny are crucial in this regard. This text reflects on the contemporary significance of Cluny's artistic heritage and the ways in which various narratives are built around it. It also addresses the multidimensional significance of the Abbey of Cluny as a lost and reconstructed historical site, and places it in a broader cultural context.

Keywords

EN

Cluniac art; architecture; interpretation; reconstruction; Cluny Abbaye; Maior Ecclesia

PL

sztuka kluniacka; architektura; interpretacja; rekonstrukcja; Opactwo w Cluny; Maior Ecclesia

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe
• Journal: Art Inquiry. Recherches sur les arts
• Year: 2024
• Volume: 26
• Pages: 123-139

Dates

published

2024

Contributors

author

Piotr Gryglewski

• University of Lodz, Institute of Art History

• https://orcid.org/0000000227122855

author

Natalie Moreno-Kamińska

• University of Lodz, Institute of Contemporary Culture

• https://orcid.org/000000032543326X

References

• Ackerman James S. (2002) The Conventions and Rhetoric of Architectural Drawing, [in:] J. S. Ackerman ed., Origins, Imitation, Conventions. Representation in the Visual Arts, Cambridge, Mass: The MIT Press.
• Banaszkiewicz Jacek (1997) Kultura i świadomość historyczna [in:] B. Geremek ed., Kultura Polski średniowiecznej XIV–XV w., Warszawa: Instytut Historii PAN, Wydawnictwo Naukowe Sentper.
• Banaszkiewicz Jacek (1981) Usque in hodiernum diem – Średniowieczne znaki pamięci, "Przegląd Historyczny", no. 2, pp. 229-238.
• ClunEtour app, FESC/Paztec SAS, version for Android [accessed: 12.06.2024].
• Cluniac Sites in Europe, Council of Europe, https://www.coe.int/en/web/cultural-routes/the-cluniac-sites-in-europe [accessed: 29.06.2024].
• Conant Kenneth J. (1942) Early Medieval Church Architecture, Baltimore: Johns Hopkins Press.
• Cramer Horst, Koob Manfred (1993) Cluny. Architektur als Vision, Heidelberg: Edition Braus.
• Deleuze Gilles (2000) Proust i znaki, transl. M. P. Markowski, Gdańsk: Słowo/Obraz Terytoria.
• Długozima Anna (2009) Bośnia i Hercegowina – dobra kultury w czasie wojny i pokoju, "Ochrona Zabytków", vol. 62, no. 3, pp. 59-66.
• Drela Monika (2008) Definicja zabytku nieruchomego w prawie polskim i francuskim, "Ochrona Zabytków", vol. 56, no. 1, pp. 111-118.
• Drob Janusz Andrzej (1998) Trzy zegary. Obraz czasu i przestrzeni w polskich kazaniach barokowych, Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
• Erll Astrid (2018) Kultura pamięci, transl. A. Teperek, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
• Graus František (1987) Funktionen der spätmittelalterlichen Geschichtsschreibung, [in:] H. Patze ed., Geschichtsschreibung und Geschichtsbewusstsein im späten Mittelalter, Sigmaringen, pp. 11-55.
• Halbwahs Maurice (1992) On Collective Memory, transl. L. A. Coser, Chicago-London: The University of Chicago Press.
• Iwanowa Natalija (2023) Sztuka jest ważna niezależnie od wojny, HERITO, https://herito.pl/artykul/sztuka-jest-wazna-niezaleznie-od-wojny/ [accessed: 27.06.2024].
• Kaźmierska Kaja, Społeczne ramy pamięci, Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie, https://cbh.pan.pl/pl/spo%C5%82eczne-ramy-pami%C4%99ci [accessed: 8.07.2024].
• La rosace de la Fédération Européenne des Sites Clunisiens, tout un symbole!, Fédération Européenne des Sites Clunisiens, https://fesc.sitesclunisiens.org/files/docs/Rosace_symbole.pdf [accessed: 12.07.2024].
• Laule Bernhard, Laule Ulrike (2000) Architektura romańska we Francji, [in:] R. Toman ed., Sztuka romańska. Architektura, rzeźba, malarstwo, Olsztyn: Konemann, pp. 121-134.
• Lipiński Filip (2014) Figuracje pamięci w wirtualnym polu (historii) sztuki, “RIHA Journal”, vol. 113, no. 31, PDF: file:///C:/Users/natal/Downloads/70217-Article%20Text-196219-3-10-20200206.pdf [accessed: 12.07.2024], pp. 1-17.
• Marquardt Janet T., First Projects: Medieval Academy Support of Kenneth J. Conant’s Cluny, https://www.medievalacademy.org/page/FirstProjects [accessed: 17.07.2024].
• Méhu Didier (2017) Les lieux qui ont fait la France – Cluny, [in:] O. Wieviorka, M. Winock ed., Les lieux de l’histoire de France, Paris: Perrin, pp. 77-90.
• Michałowska Monika (2002) Pomiędzy czasem a wiecznością. Roberta Kilwardby’ego koncepcja aevum, "Studia Warmińskie", 39, pp. 105-113.
• Moreno-Kamińska, Natalie (2024). Trzy tożsamości. Badanie tożsamości kulturowej – analiza wybranych szlaków kulturowych w Polsce i we Francji, PhD thesis, Łódź: Uniwersytet Łódzki.
• Münster Sander, Friedrichs Kristina, Hegel Wolfgang (2018) 3D Reconstruction Techniques as a Cultural Shift in Art History?, "International Journal for Digital Art History", vol. 3, no. 3, pp. 38-59.
• Nagel Alexander, Wood Christopher S. (2010) Anachronic Renaissance, New York: Zoone Books.
• Nagel Alexander, Wood Christopher S. (2009) What Counted as an ‘Antiquity' in the Remaissance?, [in:] K. Eisenbichler ed., Renaissance Medievalisms, Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies, pp. 53–74.
• Nagel Alexander, Wood Christopher S. (2005) Toward a New Model of Renaissance Anachronism, "Art Bulletin", vol. 87, no. 3, pp. 403–432.
• Norberg-Schulz Christian (1999) Znaczenie w architekturze Zachodu, Warszawa: Murator.
• Pacaut Marcel (2010) Dzieje Cluny, transl. A. Ziernicki, Kraków: Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów.
• Pomian Krzysztof (2009) Przeszłość jako przedmiot wiary. Historia i filozofia w myśli średniowiecza, ed. 2, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
• Szumakowicz Eugeniusz (2008) Fenomenologiczna definicja zabytku, "Ochrona Zabytków", vol. 56, no. 2, pp. 93-100.
• Świeca Marek (2013) O potrzebie rozwijania kultury estetycznej społeczeństwa, "Acta Scientifica Academiae Ostroviensis. Sectio A, Nauki Humanistyczne, Społeczne i Techniczne", no. 1, pp. 345-354.
• Urban Weronika Michalina (2018) Współczesny człowiek w polu relacji nowych mediów i współczesnej estetyki, "Media – Kultura – Społeczeństwo", no. 13, pp. 51-62.
• Voros Christoph (2013) Sites clunisiens en Europe, Cluny: Fédération Européenne des Sites Clunisiens.
• Wernisaż wystawy "Cluny – sen o tradycji", Fundacja Chronić Dobro, 2013, https://www.chronicdobro.org/wernisaz-wystawy-cluny-sen-o-tradycji/ [accessed: 13.06.2024].
• Winnicka-Gburek Joanna (2005/2006) O problemach z tożsamością narodową i sztuką, "Estetyka i Krytyka", vol. 9/10, pp. 255-266.
• Wood Christopher S. (2008) Forgery – Replica – Fiction. Temporalities in German Renaissance Art, Chicago-London: The University of Chicago Press.

Identifiers

DOI

10.26485/AI/2024/26/7

Biblioteka Nauki

57551838