Interakcja między wybranymi czynnikami wpływającymi na projekt a jego ostatecznym kształtem – studium przypadku

• Authors: Lidia Ozimkowska , Jerzy Wojtatowicz

Title variants

EN

The interaction between selected factors influencing the design and its final shape – a case study

Abstracts

EN

The article addresses the interaction between external conditions and the investor’s guidelines and the final design outcome. Factors beyond the designer’s control were analysed, which determine and ultimately shape the solutions adopted for land use. It was described how the analysis and synthesis of data obtained at the initial step influence the design process. The essence of social determinants often underestimated or overestimated by principals is also highlighted. A fundamental analysis for landscape architecture object is the land assessment, which substantially influences the uniqueness of the design. Analysing natural and cultural resources in relation to legal regulations protects more of them, especially when the object itself is protected in terms of subject matter rather than area. The problems were presented using the example of a 1,700 m2 public space located in one of Warsaw districts. As a result of the work carried out, conclusions were drawn concerning the contract, especially the description of the subject matter of the procurement, the specification of the most important conditions of the procurement, the competencies of the designer and the possibility of realising the author’s vision. The conclusion was that the final design, taking into account the often complex conditions, should nevertheless be the author’s idea.

PL

W artykule poruszono problem interakcji między uwarunkowaniami zewnętrznymi i wytycznymi inwestora, a ostatecznym efektem projektowym. Analizowano czynniki niezależne od projektanta, które determinują i ostatecznie kształtują rozwiązania przyjęte dla sposobu zagospodarowania terenu. Opisano w jaki sposób analiza i synteza danych pozyskanych na wstępnym etapie wpływa na proces projektowania. Zwrócono także uwagę na istotę uwarunkowań społecznych często niedocenianych lub przecenianych przez zleceniodawców. Podstawową analizą dla obiektów architektury krajobrazu jest ocena terenu, która w zasadniczy sposób wpływa na niepowtarzalność projektu. Analizując zasoby przyrodniczo-kulturowe, w odniesieniu do przepisów prawnych, chroni się większą ich liczbę, zwłaszcza gdy sam obiekt jest chroniony przedmiotowo, a nie obszarowo. Problemy zaprezentowano na przykładzie przestrzeni publicznej o powierzchni 1700 m2, położonej w jednej z warszawskich dzielnic. W wyniku przeprowadzonych prac nasunęły się wnioski dotyczące umowy, a szczególnie opisu przedmiotu zamówienia, specyfikacji najistotniejszych warunków zamówienia, kompetencji projektanta oraz możliwości realizacji autorskiej wizji. W konkluzji stwierdzono, że ostateczny projekt przy uwzględnieniu często złożonych uwarunkowań powinien być jednak wyobrażeniem autora.

Keywords

PL

obiekt architektury krajobrazu; interakcje; przestrzeń publiczna

EN

landscape architecture object; interaction; public space

• Publisher: Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
• Journal: MAZOWSZE Studia Regionalne
• Year: 2025
• Issue: 52
• Pages: 43-56

Dates

published

2025

Contributors

author

Lidia Ozimkowska

• Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych w Warszawie

author

Jerzy Wojtatowicz

• Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych w Warszawie

References

• Ozimkowska L., 2013, Granice obiektów architektury krajobrazu, Monografia WSEiZ, Warszawa, s. 68.
• Ozimkowska L., Wojtatowicz J., 2018, Ślady, jako elementy analizy przedprojektowej w obiektach architektury krajobrazu [w:] Przestrzeń, Ekonomia, Społeczeństwo, 13,1, Sopocka Szkoła Wyższa, Sopot, s. 57–51.
• Standardy dostępności dla Miasta Stołecznego Warszawy, 2017, zał. nr 1 do Zarządzenia nr 1682/2017 m.st. Warszawy, Warszawa.
• Standardy kształtowania zieleni w Katowicach, 2022, Stowarzyszenie Architektury Krajobrazu, Katowice.
• Standardy kształtowania zieleni Warszawy, 2016, Polskie Towarzystwo Dendrologiczne, Warszawa.
• Standardy kształtowania zieleni w Łodzi, 2019, Stowarzyszenie Architektury Krajobrazu, Wrocław.
• Standardy rowerowe i wykonawcze dla systemu rowerowego w m.st. Warszawy, 2010, Urząd m.st. Warszawy, Biuro Drogownictwa i Komunikacji, Warszawa.
• Wojtatowicz J., 2012, Particular element and detal in landscape architekture [in:] A Special Element in its Surroundings, Monograph WSEiZ, Warsaw, s. 18–20.
• Wolski P., 2009, Polska architektura krajobrazu w roku 2009, Architektura Krajobrazu, 2, s. 4–11.
• Zalecenia dotyczące realizacji terenów zieleni, 2007, Polskie Stowarzyszenie Wykonawców Terenów Zieleni i Architektów Krajobrazu „Zieleń Polska”, Kraków.
• Załącznik nr 14 Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego miasta Łodzi, 2018, Łódź.
• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. nr 75 poz. 690 z późn. zm.).
• Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz.U. z 2024 r. poz. 530 z późn. zm.).
• Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2024 r. poz. 725 z późn. zm.).
• Ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz.U. z 2024 r. poz. 82).
• Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2024 r. poz. 1130 z późn. zm.).
• Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. z 2024 r. poz. 1292).
• Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. z 2024 r. poz. 1478 z późn. zm.).
• Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne. (Dz.U. z 2024 r. poz. 1087 z późn. zm.).

Identifiers

DOI

10.21858/msr.52.03

Biblioteka Nauki

59499000