Zagadnienia wybrane z procesu beatyfikacyjnego Pawła Yun Ji-chunga i jego 123 Towarzyszy Męczenników

• Authors: Lidia Fiejdasz-Buczek

Title variants

EN

The Beatification Process of Paul Yun Ji-Chunga and His 123 Martyrs Companions. Chosen Aspects

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Myśl o rozpoczęciu procesu beatyfikacyjnego Pawła Yun Ji-chunga i jego Towarzyszy, tj. męczenników zamordowych in odium fidei w latach 1791-1888, zrodziła się jeszcze przed kanonizacją Andrzeja Kima Tae-gŏna, Pawła Chŏng Ha-sanga i 101 Towarzyszy (†1839-1868), która odbyła się 6 maja 1984 r. w Seulu. W 1997 r. Konferencja Episkopatu Korei połączyła inicjatywy kilku diecezji pod nazwą „Wspólne promowanie beatyfikacji i kanonizacji męczenników koreańskich” i przyjęła obowiązki powoda sprawy. Po uzyskaniu w 2002 r. dyspensy Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych od normy 5a Normae servandae, jeden proces 124 męczenników zamordowanych w jedenastu diecezjach mógł przeprowadzić biskup diecezji Masan. W prawie kanonizacyjnym zasadą jest, że zanim biskup kompetentny rozpocznie proces, podda ocenie teologicznej opublikowane pisma kandydata na ołtarze, upewniając się, czy nie znajduje się w nich nic, co sprzeciwia się wierze lub dobrym obyczajom. Ocenie teologicznej poddano dwutomowy katechizm Kościoła katolickiego Jugyo-Yoji, którego autorem był Jeong Yak-jong (1760-1801), jeden ze 124 Świadków Wiary. W kolejnej części artykułu scharakteryzowano grupę 124 Męczenników ze względu na narodowość, stan w Kościele, płeć, wiek, status społeczny i wykonywany zawód oraz stan cywilny. Następnie scharakteryzowano prześladowcę i sposoby zadawania śmierci. Całość zamyka omówienie ceremonii beatyfikacyjnej, której osobiście przewodniczył papież Franciszek, a nie delegat Ojca Świętego (jak ma to miejsce od 2005 r.), oraz charakterystyka przesłania, jakie Kościołowi w Korei niesie beatyfikacja Pawła Yun Ji-chunga i jego 123 Towarzyszy Męczenników.

EN

The first thought of initiating the beatification process of Paul Yun Ji-chunga and his companions who was martyred in period 1791-1888, was even before canonization of 103 Korean martyrs (†1839-1868). This first canonization took place on May 6, 1984 in Seoul. In 1997 Bishops’ Conference of Korea linked several diocese initiatives into a one under the name “Joint promotion for the Beatification and Canonization of Korean martyrs” and adopted the responsibilities of the Petitioner of the Cause. After obtaining the dispensation of the Congregation for the Causes of Saints from the norm 5a Normae servandae in 2002, one process of 124 martyrs murdered in 11 dioceses could have been carried out by the bishop of the Masan diocese. In accordance with the rule of canonization law: before competent Bishop initiate the process, he evaluate published writings of the Servant of God, assuring that there is nothing in them that is against faith or good morals. Such a type of assessment was subjected to two-volume catechism of the Catholic Church of Korea Jugyo-Yoji, written by Jeong Yak-jong (1760-1801), one of the 124 Witnesses of Faith. In the next part of this paper includes a characteristic of a group of 124 Korean martyrs under following criterion: nationality, church status, sex, age, social status, profession and marital status. Then a persecutor and ways of killing were characterised. At the end there is a description of a Beatification ceremony led by Pope Francis himself (not by his delegate as it usually happened before 2005) and characteristic of the message that the beatification of Paul Yun Ji-chung and his 123 Companions carries in the Church of Korea.

Keywords

PL

Kościół katolicki; Korea okresu Dynasti Chosŏn; męczennicy koreańscy; proces beatyfikacyjny; beatyfikacja; cenzura teologiczna pism; przesłanie; Kościół katolicki; Korea okresu Dynasti Chosŏn; męczennicy koreańscy; proces beatyfikacyjny; beatyfikacja; cenzura teologiczna pism; przesłanie

EN

Catholic Church; Chosŏn Korea; South Korea; Korean martyrs; beatification process; beatification; theological censorship; the beatification message

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Nauk Prawnych
• Year: 2020
• Volume: 30
• Issue: 2
• Pages: 189-206

Dates

published

2021-05-29

Contributors

author

Lidia Fiejdasz-Buczek

• The John Paul II Catholic University of Lublin, Faculty of Law, Canon Law and Administration, Poland

• https://orcid.org/0000-0001-6252-4027

References

• Baker Donald: The Korean Catholic Church's first hundred years: guest editor’s introduction, “Acta Koreana” 15(2012), nr 1, s. 1-14.
• Catholics In Korea Activity Workbook, The History Of The Catholic Church In Korea, OptionC 2014.
• Come in cielo, così in terra: Seul e i 230 anni della Chiesa Cattolica in Corea Seoul, Seoul: Archdiocese of Seoul: Seoul Museum of History 2017.
• Congregatio de Causis Sanctorum: Benedictus XIV (Prosper de Lambertinis), De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione III/1, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana; Congregazione delle Cause dei Santi: Benedetto XIV (Prospero Lambertini), La beatificazione dei Servi di Dio e la Canonizzazione dei Beati III/1, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 2015.
• Congregatio de Causis Sanctorum: Index ac status causarum, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 1999.
• Corea, la Chiesa cattolica è la religione più stimata del Paese, http://www.asianews.it/notizie-it/Corea,-la-Chiesa-cattolica-%C3%A8-la-religione-pi%C3%B9-stimata-del-Paese-35726.html
• Dallet Charles: Histoire de l'Église de Corée: précédée d’une introduction sur l’histoire, les institutions, la langue, les moeurs et coutumes coréennes avec carte et planches par Ch. Dallet Missionnaire apostolique, Société des Missions-Ètrangères, tome premier, Paris 1874.
• Eberhard Wolfram: Symbole chińskie. Słownik, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas” 2007, s. 255-256.
• Egiguren Iraola Antton: True Confucians, bold Christians Korean missionary experience. A model for the third millennium, Amsterdam: Rodopi 2007.
• Faccioli Pintozzi Vincenzo: Giovani e martiri in Asia: la missione di Papa Francesco in Corea, prefazione di Pietro Parolin, Siena: Edizioni Cantagalli 2014.
• Fiejdasz-Buczek Lidia: Sprawy kanonizacyjne za pontyfikatu papieża Benedykta XVI. Studium prawno-kanoniczne, Lublin: Wydawnictwo KUL 2019.
• Finch Andrew: The Pursuit of Martyrdom in the Catholic Church in Korea before 1866, “Journal of Ecclesiastical History” 60 (2009), nr 1, s. 95-118.
• Han Hong-soon Thomas: Corea del Sud – Vaticano. Ambasciatore Han: I 50 anni dei rapporti fra Corea e Santa Sede, l’evangelizzazione e il bene comune, http://www.asianews.it/notizie-it/Ambasciatore-Han:-I-50-anni-dei-rapporti-fra-Corea-e-Santa-Sede,-l%E2%80%99evangelizzazione-e-il-bene-comune-29857.html
• Hwang Alexander Y., Kim Lidia T.: The Silk Letter of Alexander Sayông Hwang Introduction and Abridged Translation, “Missiology: An International Review” 37(2009), nr 2, s. 165-179.
• Kajdański Edward: Chiny. Leksykon, Warszawa: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa „Książka i Wiedza” 2011.
• Kijas Zdzisław Józef: The essentials elements of the Lord’s Teaching. The Manual to transmit the Faith in Korea, „Studia Missionalia” 62(2013), s. 183-198.
• Kim Hee-joong Hyginus: On the Occasion of the 150th Anniversary of the Martyrdom
• during the Byeong-in Persecution, “Catholic Bishops’ Conference of Korea. Newsletter” 23(2016), nr 1, s. 6
• Kość Antoni: Chrześcijaństwo a kultura koreańska, „Studia Nauk Teologicznych” 5 (2010), s. 133-152.
• Luhmann F.J.: A study of the relationship between filial piety and age of urban residents in Korea and their attitude toward old people in general, DSW 1984.
• Magister Sandro: Corea del Sud, la tigre asiatica della Chiesa, http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/1350223.html
• Martins José Saraiva: Nowe procedury obrzędu beatyfikacji, “L’Osservatore Romano” 27 (2006), nr 3 (281), s. 42-44.
• Misztal Henryk: Prawo kanonizacyjne. Instytucje prawa materialnego, zarys historii, procedura, Lublin: Wydawnictwo Diecezjalne w Sandomierzu 2003.
• News from the Church in Korea. Opening of the Tribunal Sessions towards the Beatification of 214 Korean Martyrs, “Catholic Bishops’ Conference of Korea. Newsletter 24(2017) 1, s. 7.
• Ogarek-Choi Halina: Tonghak. Nauka Wschodu, Warszawa: Iskry 1984.
• Pastoral Letter on the Occasion of the 150th Anniversary of the Martyrdom during the Byeong-in Persecution, “Catholic Bishops’ Conference of Korea. Newsletter” 23(2016), nr 2, s. 6-7.
• Rozman Gilbert: Can Confucianism Survive In An Age Of Universalism And Globalization?, “Pacific Affairs” 75 (2002), nr 1, s. 11-37.
• The Lives of 124 Blessed Martyrs of Korea. James Zhou Wen-mo (1752-1801), “Catholic Bishops’ Conference of Korea. Newsletter” 22(2015), nr 1, s. 8.
• Torrey Deberniere Janet: Transcendence and anxiety in the prison letters of catholic martyr Yi Suni Ludgarda (1779-1802), “Religion & Literature” 47(2016) 3, s. 25-55.

Identifiers

DOI

10.18290/rnp20302-12