Ortografia elitarna czy egalitarna? Romantyczne dylematy

• Authors: Artur Stęplewski

Title variants

EN

Elitist or egalitarian spelling? The Romantic dilemmas

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Spelling is not just a problem for students, it is also a serious political issue. This especially concerns the time when the standard literary languages are formed. The problem of spelling also appears when there are important social changes, revolutions, wars, and a change of political system. One introduces spelling democratization for all members of the community or, conversely, spelling becomes an elite, intended for a narrow audience. The article presents the problem of spelling in Poland and Czech (Bohemia) in the 19th century and nowadays.

EN

Spelling is not just a problem for students, it is also a serious political issue. This especially concerns the time when the standard literary languages are formed. The problem of spelling also appears when there are important social changes, revolutions, wars, and a change of political system. One introduces spelling democratization for all members of the community or, conversely, spelling becomes an elite, intended for a narrow audience. The article presents the problem of spelling in Poland and Czech (Bohemia) in the 19th century and nowadays.

Keywords

PL

Spelling; democratization; Romanticism; language policy; Poland; Czech state

EN

Spelling; democratization; Romanticism; language policy; Poland; Czech state; Spelling; democratization; Romanticism; language policy; Poland; Czech state

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Slawistyczne
• Year: 2011
• Issue: 1

Dates

published

2011-01-01

Contributors

author

Artur Stęplewski

References

• Encyklopedii językoznawstwa ogólnego, red. K. Polański, Wrocław 2003.
• Górski K., Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Warszawa 1975.
• Jamek V., O patřičnosti v jazyce, Praha 1998.
• Králík J. a kol., Každý den s češtinou. Zajímavosti a zvláštnosti, Praha 2009.
• Mochnacki M., Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831, t. II, Wrocław 1850.
• Słownik terminów literackich, red. M. Głowiński, T. Kostkiewicz,
• A. Okopień--Sławińska, J. Sławiński, Wrocław 2008.
• http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=73:pisownia-qnieq-z-imiesowami-przymiotnikowymi&catid=43:uchway-ortograficzne&Itemid=59 / dostęp: 20.10.2010
• http://aktualne.centrum.cz/blogy-a-nazory/zpravy-o-pate/clanek.phtml?id=675241 / dostęp: 20.10.2010

Identifiers

DOI

10.14746/pss.2011.1.15