Review: Gerd Hentschel, Jolanta Tambor, István Fekete: “Das Schlesische und seine Sprecher: Etablierung in der Gesellschaft, Attitüden, Vitalität der Germanismen / Śląski lekt i jego użytkownicy: rozpowszechnienie, postawy społeczne wobec śląszczyzny, żywotność germanizmów w lekcie śląskim” (Berlin: Peter Lang, 2022, Seiten 344)

• Authors: Anna Zielińska

Abstracts

PL

Jest to recenzja monografii Gerda Hentschela, Jolanty Tambor, Istvána Fekete („Das Schlesische und seine Sprecher: Etablierung in der Gesellschaft, Attitüden, Vitalität der Germanismen / Śląski lekt i jego użytkownicy: rozpowszechnienie, postawy społeczne wobec śląszczyzny, żywotność germanizmów w lekcie śląskim”), w której autorzy przedstawiają sytuację językową Górnego Śląska, ustalają częstotliwość występowania germanizmów oraz prowadzą badania ilościowe (z omówieniem silnych i słabych stron tychże analiz). Monografia stanowi ważny merytoryczny głos w dyskusji nad statusem języka śląskiego.

EN

This is a review of the monograph by Gerd Hentschel, Jolanta Tambor, István Fekete (“Das Schlesische und seine Sprecher: Etablierung in der Gesellschaft, Attitüden, Vitalität der Germanismen / The Silesian lekt and its users: Dissemination, social attitudes towards the Silesian lekt, and the vitality of Germanisms in the Silesian lekt”), in which the authors present the linguistic situation of Upper Silesia, establish the frequency of Germanisms and conduct quantitative research (with a discussion of the strengths and weaknesses of these analyses). The monograph is an important substantive voice in the discussion on the status of the Silesian language.

Keywords

EN

Silesian regional language; German language; Germanisms in Silesian regional language; quantitative research

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
• Journal: Cognitive Studies
• Year: 2022
• Issue: 22

Dates

published

2022

Contributors

author

Anna Zielińska

• Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences], Warsaw

• https://orcid.org/0000000204974916

References

• Grybosiowa, A. (1998). Wartościowanie gwary śląskiej: Mity i rzeczywistość. Prace Językoznawcze, 25, 40–47.
• Hentschel, G., Fekete, I., & Tambor, J. (2019). Głos w sprawie aktualnego stanu użycia zapożyczeń niemieckich we współczesnym etnolekcie śląskim i postaw językowych jego użytkowników (raport wstępny z projektu badawczego). Forum Lingwistyczne, 6, 17–42. https://doi.org/10.31261/FL.2019.06.02
• Hentschel, G., Tambor, J., & Fekete, I. (2021). Frequenzwörterbuch deutscher Lehnwörter im Schlesischen der Gegenwart: Mit Kommentaren zur Etymologie / Słownik frekwencyjny niemieckich zapożyczeń leksykalnych we współczesnym lekcie śląskim: Z komentarzami etymologicznymi. BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg. http://oops.uni-oldenburg.de/4788/
• Hentschel, G., Tambor, J., & Fekete, I. (2022). Das Schlesische und seine Sprecher: Etablierung in der Gesellschaft, Attitüden, Vitalität der Germanismen / Śląski lekt i jego użytkownicy: Rozpowszechnienie, postawy społeczne wobec śląszczyzny, żywotność germanizmów w lekcie śląskim. Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b18745
• Mętrak, M. (2021). Jak mówić o emancypujących się etnolektach? In B. Osowski, J. Kobus, P. Michalska-Górecka, & A. Piotrowska-Wojaczyk (Eds.), Język w regionie, region w języku 4 (pp. 195–214). Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne.
• Słownik ślonski. (n.d.). http://www.slownikslaski.pl/
• Szołtysek, M. (2010). Ślązoki nie gęsi czyli konski nojfajniyjszych książek na świecie przełonaczone na śląsko godka. Śląskie ABC.
• Tambor, J. (2011). Oberschlesien – Sprache und Identität. Georg Olms Verlag.
• Wicherkiewicz, T. (2014). Regionalne języki kolateralne Europy – porównawcze studia przypadku z polityki językowej. Wydawnictwo Rys.

Identifiers

DOI

10.11649/cs.2852

Biblioteka Nauki

49327092