Od idei do osobistej historii

• Authors: Ramunė Bleizgienė

Title variants

EN

From Ideas to Personal History

Abstracts

PL

W niniejszej recenzji przedstawione zostały dwie ściśle ze sobą powiązane książki. W monografii Olgi Mastianicy zatytułowanej Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia) [Szlachta w litewskim projekcie narodowym (na przełomie XIX i XX wieku)] analizowane są rozmaite projekty włączenia szlachty w wizję nowoczesnego państwa litewskiego, powstałe w okresie litewskiego odrodzenia narodowego – od momentu ukazania się pierwszego nielegalnego litewskiego czasopisma „Aušra” [„Jutrzenka”] (1883–1886) aż do wybuchu I wojny światowej. Drugą omawianą publikacją jest opracowany przez Olgę Mastianicę-Stankevič i Jurgitę Venckienė Dziennik Mieczysława Dowojny-Sylwestrowicza (Mečislovas Davainis-Silvestraitis). Dowojna-Sylwestrowicz (1849–1919), który w działalność litewskiego ruchu narodowego zaangażował się jeszcze w drugiej połowie XIX wieku, na swoim przykładzie chciał udowodnić, że możliwe jest ponowne „zlitewszczenie” polskojęzycznej szlachty. Był redaktorem wydawanego po polsku czasopisma „Litwa” (1908–1914), którego głównym odbiorcą była właśnie polskojęzyczna litewska szlachta.

EN

This review presents two books that are closely related. The study by Olga Mastianica entitled Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga – XX a. pradžia) [Nobility in the Lithuanian National Project (Late 19th – Early 20th Centuries)] analyses the projects of including the nobility into the vision of modern Lithuania that were proposed from the publication of the first Lithuanian newspaper, Aušra [Dawn] (1883–1886), until the beginning of the First World War. The other book under discussion is the diary of Mečislovas Davainis-Silvestraitis, edited by Olga Mastianica-Stankevič and Jurgita Venckienė. Davainis-Silvestraitis (1849–1919), who was engaged in the Lithuanian national movement in the second half of the nineteenth century, wanted to display by his own example that it was possible to “re-Lithuanise” the Polish-speaking nobility. He was the editor of the magazine Litwa [Lithuania] (1908–1914), which was published in Polish and the main audience of which was the Polish-speaking nobility of Lithuania.

Keywords

PL

litewski ruch narodowy; szlachta; Mieczysław Dowojna-Sylwestrowicz; dziennik

EN

Lithuanian national movement; nobility; Mečislovas Davainis-Silvestraitis; diary

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
• Journal: Acta Baltico-Slavica
• Year: 2022
• Volume: 46

Dates

published

2022

Contributors

author

Ramunė Bleizgienė

• Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas [Institute of Lithuanian Literature and Folklore], Vilnius

• https://orcid.org/0000000342073550

References

• Davainis-Silvestraitis, M. (2020). Dienoraštis: 1904–1912 (O. Mastianica-Stankevič & J. Venckienė, Red.). Lietuvos istorijos institutas.
• Kudirka, V. (1893). Tėvynės varpai. Varpas, 1893(3), 34.
• Mastianica, O. (2016). Bajorija lietuvių tautiniame projekte (XIX a. pabaiga–XX a. pradžia). Lietuvos istorijos institutas.
• Mastianica-Stankevič, O. (2020). Mečislovas Davainis-Silvestraitis ir jo Dienoraštis. W M. Davainis-Silvestraitis, Dienoraštis: 1904–1912 (O. Mastianica-Stankevič & J. Venckienė, Red.; ss. 11–82). Lietuvos istorijos institutas.
• Miknys, R., & Staliūnas, D. (2013). Lenkų ir lietuvių konfliktas XIX amžiaus pabaigoje–XX amžiaus pradžioje: Senų koncepcijų atgimimas. W A. Bumblauskas & G. Potašenko (Red.), Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos istorijos ir tradicijos fenomenai: Tautų atminties vietos (ss. 173–184, 255). Vilniaus universiteto leidykla.
• Speičytė, B. (2016). Gente lithuanus, natione polonus? Tapatybės žodynas XIX a. vidurio Lietuvoje. Prace Bałtystyczne, 6, 275–289.
• Venckienė, J. (2020). Mečislovo Davainio-Silvestraičio lietuvių kalba. W M. Davainis-Silvestraitis, Dienoraštis: 1904–1912 (O. Mastianica-Stankevič & J. Venckienė, Red.; ss. 83–106). Lietuvos istorijos institutas.

Identifiers

DOI

10.11649/abs.2678

Biblioteka Nauki

38584611