Вiдродження кримськотатарської мови та культури в криму пiсля 1991 року

• Authors: Voytyuk, Oksana

Title variants

The Renaissance of Crimean Tatar language and culture in Crimea after 1991

• Languages of publication: RU

Abstracts

EN

After the collapse of the Soviet Union and the proclamation of the independence of Ukraine, the Crimean Tatars began mass return to Crimea from Central Asia. After the deportation of the Crimean Tatars from the Crimea, the Soviets destroyed all that was associated with the Crimean Tatars – place names, culture, traditions, architectural monuments etc. Despite the political and domestic turmoil in the early 90’s, Crimean Tatars started on their own revival of his own culture, language and traditions and achieved a great success.

Keywords

EN

кримськотатарська культура; освiта; топонiмiка; Крим; кримськi татари; депортацiя, „Хайтарма”

• Publisher: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Studia Wschodniosłowiańskie
• Year: 2015
• Volume: 15
• Pages: 617-635

Dates

published

2015

Contributors

author

Voytyuk, Oksana

References

• Адресная депортация, 2014, „Авдет” № 28, 14 июля, с. 2.
• Бобровница Н. 1997, Язык земли или ... указа?, „Авдет” № 1 (164) 13 января, с. 3.
• В Бахчисарае возрождают одну из главных мечетей Крымского Ханства, 2013, „Авдет” № 25, 24 июня, с. 2.
• Возгрин В., 2013, История крымских татар, Т. I–IV, Симферополь.
• Гафаров Э., 2001, Национально-культурное возрождение депортированных граждан на этапе возвращения, „Голос Крыма” № 6 (377), 2 февраля, с. 3.
• Концепцiя освiти кримськотатарською мовою в Автономнiй Республiцi Крим, [online], http://www.rada.crimea.ua/textdoc/ua/5/act/1915pr.pdf [21.07.2014].
• Крымские татары в местах ссылки лучше знали свой родной язык, чем их дети, живя на Родине, 2011, „Авдет”, № 8, 21 февраля, с. 2–3.
• Крымскотатарский язык может и должен стать государственным не декларативно, а фактически, 2004, „Авдет” № 1–2 (330–331) 29 января, с. 5.
• Крымскотатарское национальное движение. Том IV. 1994–1997 goda. 1997, Москва, с. 99.
• Латишева О. В., 2004, Вiдродження освiти та культури кримських татар на етапi становлення незалежностi України (1991–2001 рр.), Автореферат дисертацiї на здобуття наукового ступеня кандидата iсторичних наук, Харкiв.
• Латышева Е.В., Развитие музейного дела в аспекте возрождения крымскотатарской культуры (1991–2001 гг.), с. 34., [on-line], http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/10365/8-Latysheva.pdf?sequence=1
• Лащенко С., 1996, Возрождение крымскотатарского языка и украинский опыт, „Авдет” № 22 (161) 23 ноября, с. 3.
• Лиманов Р., 1991, Возродить язык, чтобы возродить нацию, „Авдет” № 14 (25), 23 июня, с. 3.
• Мухтерем В., 2005, Языковая толерантность – залог стабильности, „Полуостров” № 47, 25 ноября–1 декабря, с 10.
• Нетеса С., 2006, Кримськотатарський фактор в контекстi українсько-турецьких вiдносин, [в:] Українсько-турецькi вiдносини: стан i перспективи розвитку. Матерiали мiжнародної конференцiї. 26 травня 2006 р., Одеса, с. 108–113.
• Открылся культурно-этнографический центр „Дерекой”, 2012, „Авдет” № 24, 18 июня, с. 2.
• Последний звонок: слезы под российский гимн, полиция и хоран, 2014, „Авдет” № 22, 1 июня, с. 5.
• Постанова Верховної Ради України. Про Заяву Верховної Ради України щодо гарантiї прав кримськотатарського народу у складi Української Держави, Вiдомостi Верховної Ради (ВВР), 2014, № 15, ст. 581, вiд 20.03.2014 р.
• Республиканская крымскотатарская библиотека (РКБ) им. И. Гаспринского. История, [on-line], http://www.kitaphane.crimea.ua/ru/istoria. [21.07.2014].
• Семена М., Коли Ялта була...Красноармiйськом, [on-line], http://www.day.kiev.ua/uk/article/cuspilstvo/koli-yalta-bula-krasnoarmiyskom. [06.07.2012].
• Соболєва О., Вивчення весiльно¨ı обрядовостi кримських татар, [on-line], http://magic.qirim.org/kitap rafy/statya73.htm. [17.07.2014].
• Создание медиа-канала о крымскотатарской культуре, 2014, „Авдет” № 13, 31 марта, с. 3.
• Состояние образования на крымскотатарском языке в Крыму, 2014, „Авдет” № 22, 1 июня.
• Состояние образования на крымскотатарском языке в Крыму, 2014, „Авдет” № 22, 1 июня.
• Умер Абдулгазис: Достойное функционирование крымскотатарского языка как одного из государственных зависит от нас самих, [on-line], http:// www.goloskrima.com/?p=11279. [28.03.2014].
• Усеїнов Б., Насельники Крима, 2009, Симферополь, с. 69.
• Фильм „Хайтарма” получил „Нику”, [on-line], http://www.goloskrima.com/?p=11315. [04.04.2014].
• „Хайтарму” признали лучшим фильмом года в Украине, 2014, „Авдет” № 20, 19 мая, с. 1.
• „Хазине” поможет сохранить крымскотатарскую культуру, 2013, „Авдет” № 41, 14 октября, с. 3.
• „Хайтарма” в столице тюркского мира, 2013, „Голос Крыма”, 23 ноября, с. 2.
• Червонная С. М., Возвращение крымскотатарского народа: проблемы этнокультурного возрождения. Крымскотатарское национальное движение. Т. IV. 1994–1997 года. 1997, Москва, с. 99.
• Щерба О., Культурно-освiтня складова дiяльностi кримськотатарської спiльноти в Українi, [on-line], http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/25785/31-Shcherba.pdf?sequence=1. [12.09.2014].
• Эбубекиров С., Скажи, фонтан Бахчисарая..., 1997, „Авдет”, 7 апреля, с. 2.
• Яблоновська Н., Етнiчна преса Криму в аспектi сучасних журналiстських професiйних та етичних вимог, [on-line], http://dspace.nbuv.gov.ua/bit stream/handle/123456789/25161/33-Yablonovska.pdf?sequence=1. [21.09.2014].
• Топонимия, [on-line], http://bizimqirim.org/leyhalar%C4%1m%C4%B1z/11-toponimiya. [21.07.2014].

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/3974

DOI

10.15290/sw.2015.15.45