Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Use of waste products in the form of dust and glass flour in mortars

Kotwa Anna, Jasińska Iga

Economics and Environment

|

2025

|

No. 2

art. no. 1107

EN

The development of eco-innovation in the construction materials industry plays a key role in promoting sustainable development. Faced with dwindling natural resources, construction material manufacturers are increasingly turning to solutions that reduce their negative impact on the environment while ensuring high product quality. The aim of the study was to assess the possibility of using waste soda-lime-silicate glass as a reactive pozzolanic additive for cement mortars or as a non-reactive filler. The research involved the preparation of a series of mortars with different degrees of cement replacement with glass dust (10%, 20%, 30%) and a series with sand replaced with glass powder (20%, 35%, 50%). The setting time, bulk density, consistency, compressive and flexural strength, water absorption and capillary rise, as well as the microstructure of the mortars, were examined. When glass powder was used as a cement substitute, the decrease in compressive strength ranged from 8.5 to 16%, and the decrease in flexural strength from 6 to 9%. Ground glass in powder form did not exhibit full pozzolanic properties.

PL

Rozwój ekoinnowacji w przemyśle materiałów budowlanych odgrywa kluczową rolę w promowaniu zrównoważonego rozwoju. W obliczu kurczących się zasobów naturalnych producenci materiałów budowlanych coraz częściej sięgają po rozwiązania, które zmniejszają negatywny wpływ na środowisko, zapewniając jednocześnie wysoką jakość produktów. Celem badań była ocena możliwości wykorzystania odpadowego szkła sodowo-wapniowo-krzemianowego jako reaktywnego dodatku pucolanowego do zapraw cementowych lub jako wypełniacza niereaktywnego. Badania obejmowały przygotowanie serii zapraw o różnym stopniu zastąpienia cementu pyłem szklanym (10%, 20%, 30%) oraz serii, w których piasek zastąpiono mączką szklaną (20%, 35%, 50%). Badano czas wiązania, gęstość nasypową, konsystencję, wytrzymałość na ściskanie i zginanie, wodochłonność i kapilarność, a także mikrostrukturę zapraw. W przypadku zastosowania pyłu szklanego jako substytutu cementu spadek wytrzymałości na ściskanie wynosił od 8,5 do 16%, a spadek wytrzymałości na zginanie od 6 do 9%. Mielony pył nie wykazywał pełnych właściwości pucolanowych.

2

Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych – zastosowanie domieszek uszczelniających w pracach związanych z podbijaniem fundamentów

Sikorski Krystian, Knop Krzysztof

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 6

121--124

PL

W publikacji poruszono tematykę adaptacji piwnic budynku oficyny południowej przynależnej do barokowego kompleksu pałacowego w Pępowie w województwie wielkopolskim. Zwrócono uwagę na możliwość wykorzystania rozwiązań uwzględniających zastosowanie domieszek uszczelniających w celu ochrony konstrukcji przed infiltracją wody z gruntu w ramach prac związanych z podbijaniem ścian fundamentowych oraz wykonywaniem posadzek.

EN

The publication deals with the subject of adaptation of the basement of the southern annex building belonging to the baroque palace complex in Pępowo, Wielkopolskie Voivodeship. Attention was paid to the possibility of using solutions including the use of sealing admixtures to protect the structure from infiltration of water from the ground during the work of tamping the foundation walls and making floors.

3

The Degree of Capillary Absorption Reduction as a Parameter to Classify the Effectiveness of Secondary Horizontal Waterproofing

Monczyński Bartłomiej

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2024

|

Vol. 34, no. 3

85--99

EN

The dampness of the ground floors in buildings is generally a consequence of capillary rise of groundwater caused by the absence, damage or technical deterioration of the horizontal waterproofing of the masonry. Capillary absorption and damp transport are determined by the wetting properties of water relative to the material, as well as the structure and distribution of pores in the material. Chemical (injection) methods of secondary horizontal waterproofing are based on the technology of introducing injection liquid into the masonry section, which forms a lock which relies on the mechanism of capillary lumen constriction, hydrophilization, capillary sealing or a combined effect. A vital outcome of secondary horizontal waterproofing in a wall using the injection method is not only limited absorption but also its changed dynamics. The research paper describes the procedure leading to determining a criterion that allows to classify injection agents in terms of their impact on inhibiting capillary transport of damp in construction partitions.

4

Electrical resistivity analysis for the internal capillary water migration mechanism of porous stone

Yang Haiqing, Chen Chiwei, Zhao Gang, Zhou Jiayuan

Acta Geophysica

|

2024

|

Vol. 72, no. 1

213--231

EN

Porous stone that has been exposed to the natural environment for a long time has developed a variety of diseases under the influence of environmental and geological factors. Especially, migration of soluble salt solution in porous stone and salt crystallization will inevitably lead to the deterioration of stone surface. To investigate the spatial and temporal evolution features of porous stone during capillary water migration, a series of capillary water absorption tests with different types of porous sandstone were performed. The process of capillary water absorption and stone surface deterioration characteristics was observed by high-density resistivity method. The results indicate that the process of capillary rise can be divided into stages of rapid rising, transition, and slow rising. According to the analysis of electrical resistivity measurements at millimeter scale, there was a negative correlation between capillary rise rate and sample total porosity, and the rising trend of the dry-wet interface was presented as the saddle shape. Then, a novel capillary rise model was proposed considering the variation in pore saturation. Moreover, it has been demonstrated that the migration and crystallization of soluble salt solution were the main causes for the change of micropore structure, resulting in increased deterioration of porous stone during the dry-wet cycles. This present study serves as some references for the protection and restoration of porous stone.

5

Wpływ domieszki szkła wodnego na podciąganie kapilarne zapraw cementowych

Szemiot Natalia

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 11

39--40

PL

W artykule przedstawiono wpływ domieszki w postaci szkła wodnego (w różnych proporcjach) na podciąganie kapilarne zaprawy cementowej. W badaniach przeanalizowano dwa rodzaje kruszyw drobnych – kwarcowe i bazaltowe. Wykonano próbki zaprawy cementowej, które następnie wykorzystano do badania. Uzyskane wyniki porównano z zaprawą referencyjną (bez domieszki szkła wodnego) i stwierdzono, że zaprawa cementowa z kruszywem kwarcowym i większą z badanych ilością szkła wodnego ma najniższy wskaźnik podciągania kapilarnego w porównaniu z zaprawą referencyjną.

EN

The article presents the impact of sodium silicate additive (in various proportions) on the capillary suction of cement mortar. In the research, two types of fine aggregates were analysed – quartz and basalt fine aggregate. Cement mortar bars were made, which were then used to examine the capillary suction. The obtained research results were compared with the referential mortar (without the sodium silicate). As a result of this study, it was proved that the cement mortar with quartz fine aggregate and a higher proportion of sodium silicate was the mortar with the lowest capillary suction compared with the referential mortar.

6

Badanie wpływu rodzaju, ilości i uziarnienia dodatków poryzujących na porowatość i podciąganie kapilarne tworzyw ceramicznych

Wons Wojciech, Kłosek-Wawrzyn Ewelina, Wiśniewska Kornelia

Materiały Ceramiczne

|

2020

|

T. 72, nr 3

151--160

PL

Zjawisko podciągania kapilarnego jest nieodłączne dla porowatych materiałów budowlanych narażonych na bezpośrednie oddziaływanie warunków atmosferycznych. Sterując rozkładem wielkości porów w tworzywie można częściowo ograniczyć podciąganie kapilarne, a tym samym zwiększyć odporność tworzywa na działanie wody. Dobór odpowiedniego rozkładu porów nie jest zagadnieniem prostym w realizacji, a przy tym zupełnie inaczej przebiega np. dla betonów i zapraw, a inaczej dla ceramiki budowlanej. W artykule wykazano, że dla tworzyw ceramiki budowlanej podciąganie kapilarne można kształtować poprzez zastosowanie odpowiedniego rodzaju, ilości, a przede wszystkim uziarnienia dodatków poryzujacych. Każda tego typu modyfikacja mikrostruktury wpływa bezpośrednio na pozostałe parametry użytkowe tworzywa, co zostało udowodnione w niniejszym artykule.

EN

The phenomenon of capillary rise is inherent in porous building materials exposed to direct weather conditions. By controlling the pore size distribution in the material, it is possible to partially limit the capillary rise and thus increase the resistance of the material to water. The selection of an appropriate pore distribution is not an easy issue to implement, and at the same time it is completely different, for example, for concrete and mortars, and differently for building ceramics. The article shows that for building ceramics, capillary rise can be shaped using an appropriate type, amount and, above all, graining of the additives. Each modification of the microstructure of this type directly affects the remaining performance parameters of the material, which has been proven in this article.

7

Badanie współczynnika sorpcji kapilarnej betonów komórkowych klas gęstości 400, 500, 600 i 700

Garbalińska Halina, Kosmaczewska-Możejko Agnieszka

Builder

|

2020

|

R.24, nr 6

16--18

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań podciągania kapilarnego, które przeprowadzono na próbkach betonu komórkowego czterech klas gęstości: 400, 500, 600 oraz 700 pochodzących z tej samej wytwórni. Największą dynamiką procesu podciągania kapilarnego charakteryzowały się próbki betonu komórkowego klasy gęstości 400. Relacje między średnimi wartościami współczynników sorpcji A wyglądały następująco: A400/A500 = 3,92/2,48 = 1,58; A400/A600 = 3,92/2,26 = 1,73; A400/A700 = 3,92/2,36 = 1,66.

EN

The article presents the results of research on the capillarity suction process, which were carried out on four density class of autoclaved aerated concrete specimens from the same manufacturer: 400, 500, 600 and 700. The highest dynamics of the process of capillarity suction was observed in autoclaved aerated concrete specimens of density class 400. Relationships concerning the resultant values of water sorption coefficients A were respectively: A400/A500 = 3,92/2,48 = 1,58; A400/A600 = 3,92/2,26 = 1,73; A400/A700 = 3,92/2,36 = 1,66.

8

Ocena wpływu środka hydrofobowego na mrozoodporność betonu

Kłak Adam, Kowalczyk Henryk

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 4

61--64

PL

W artykule opisano wpływ zastosowania ochrony powierzchniowej betonu środkiem hydrofobowym na odporność mrozową, określoną metodą powierzchniowego łuszczenia i metodą zwykłą. Próbki betonowe wykonane z cementu portlandzkiego CEM I 42,5 HSR poddano badaniu nasiąkliwości, wytrzymałości na ściskanie, podciągania kapilarnego i mrozoodporności. Obserwując wyniki badań metodą CDF, zauważono, że ochrona powierzchniowa środkiem hydrofobowym wpływa na ograniczenie podciągania kapilarnego, co pozwala na poprawę mrozoodporności. Wszystkie próbki poddane zabiegowi hydrofobizacji spełniły warunek dotyczący masy materiału złuszczonego, nie przekraczając wartości 1,5 kg/m2 zgodnie z normą PN-EN 12390-9. Próbki betonowe poddane badaniu mrozoodporności metodą zwykłą nie spełniły wymagań normy PN-B-06265. Na ich powierzchni wystąpiły spękania, a wytrzymałość na ściskanie była o ponad 20% mniejsza od wytrzymałości próbek referencyjnych.

EN

This paper investigates the effect of applying protection on concrete surface and influence of hydrophobic agent on concrete frost resistance. The investigation was conducted by a two of freeze-thaw methods: surface scaling and standard method. Concrete samples made of Portland cement CEM I 42.5 HSR were tested for water absorption, compressive strength, capillary suction and freeze-thaw resistance. It have been shown that the surface protection of the hydrophobic agent influences the capillary suction limit, which allows to improve the results during the frost resistance test. All samples subjected to the hydrophobic treatment fulfill the condition of total weight of the scaled material, not exceeding the value of 1.5 kg/m2 in accordance to PN-EN 12390-9 standard. Test results of standard method didn’t meet the requirement of PN-B-06265 standard. Cracks was visible on surface of specimen and also their compressive strength was more than 20% lower than the reference samples.

9

Wpływ domieszki napowietrzającej na podciąganie kapilarne w elementach betonowych

Garbalińska Halina, Olejnik Monika

Inżynieria i Budownictwo

|

2019

|

R. 75, nr 5

203--206

PL

Przeanalizowano wpływ domieszki napowietrzającej na tempo wnikania wody w głąb elementów betonowych. Opisano badania podciągania kapilarnego na próbkach nienapowietrzonych oraz napowietrzonych domieszką dozowaną w ilości 0,8; 1,1; 1,4% masy cementu. Wyznaczono współczynniki sorpcji kapilarnej, będące miarą odporności na penetrację wody poszczególnych kompozytów i ich potencjalnej trwałości.

EN

This study examined the extent to which the aeration admixture affects the rate of water penetration into concrete elements. Capillary rise was examined in unaerated samples and samples aerated with an admixture using the following proportions 0.8, 1.1, and 1.4% of cement weight. The coefficients of capillary sorption were determined, which are a measure of resistance to water penetration, and the potential durability of each composite material studied.

10

Lightweight mortars with expanded perlite modified by admixtures

Nocuń-Wczelik W., Nowak M., Kapeluszna E.

Structure and Environment

|

2017

|

Vol. 9, no. 2

102--111

EN

The lightweight insulating cement mortars with expanded perlite reveal high porosity bound with the presence of this filler. However, their properties are lowered due to the absorption of water. The studies were performed with aim to improve the composition of cement – perlite mortars and their parameters, such as, density and the percentage of absorbed water by use of admixtures. The three series of mortars of similar consistency were produced with cement to perlite volume ratio of 1/3, 1/5 and 1/7 respectively. The water repellent and air entraining agents were used. The density and water absorption were measured and the observations of microstructure were carried out under SEM. The transport of water in the mortars was significantly slower and limited by use of admixtures. The proportions giving the lowered density at fairly low absorbability complying with the standard requirements have been pointed out. The advantageous effect of water repellent and air entraining agent has been proved.

PL

Lekkie zaprawy ciepłochronne sporządzone z udziałem perlitu ekspandowanego charakteryzują się podwyższoną porowatością, co skutkuje pogorszeniem niektórych właściwości użytkowych w obecności wilgoci. Praca stanowi podsumowanie badań mających na celu poprawę właściwości termoizolacyjnych tworzyw perlitowych poprzez wprowadzenie domieszek o działaniu hydrofobizującym i modyfikującym mikrostrukturę materiału. Sporządzono kilka serii zapraw cementowo-perlitowych o różnej zawartości perlitu. Przeprowadzono pomiary podciągania kapilarnego i standardową ocenę nasiąkliwości. Dokonano obserwacji pod elektronowym mikroskopem skaningowym, podczas których potwierdzono zwartą mikrostrukturę warstwy na granicy rozdziału: wypełniacz perlitowy – matryca cementowa. Ustalono proporcje cement/perlit/domieszka, zapewniające istotne zmniejszenie nasiąkliwości. Wskazano też na korzyści wynikające z zastosowania domieszki hydrofobizującej i napowietrzającej.

11

Impact of added chalcedonite powder on selected concrete properties

Kotwa A.

Structure and Environment

|

2017

|

Vol. 9, no. 4

241--247

EN

This article is about laboratory tests of concretes with 0%, 10%, 20% of the chalcedonite powder. Tested were the effect of the additions on compressive strength, absorbency and capillary strength of concrete. Compression strength was tested after 7, 14, 28, 56 and 90 days. The absorbability and capillary reinforcement of the concretes were tested after 28, 56 and 90 days. For concrete samples with 20% of the powder, the decrease in strength after 90 days of maturation is no more than 5% compared to the non-additive concrete series. In the absorbance test for the tested series with 20% of chalcedonite powder, a loss of weight gain of 11.3% was noted for the non-additive concrete after 90 days of maturation. The longer the concrete matures, the smaller the weight gain in the capillary action test. A similar tendency was noted for the amount of added additive. The more of the additive, the smaller the mass gain in absorbability and capillary action.

PL

Artykuł dotyczy badań laboratoryjnych betonów z dodatkiem 0%, 10%, 20% pyłu chalcedonitowego. Badano wpływ dodatku na wytrzymałość na ściskanie, nasiąkliwość i podciąganie kapilarne betonów. Wytrzymałość na ściskanie badano po upływie 7, 14, 28, 56 i 90 dniach. Nasiąkliwość i podciąganie kapilarne betonów zbadano po upływie 28, 56 i 90 dniach. Dla próbek betonowych z dodatkiem 20% pyłu spadek wytrzymałości po 90 dniach dojrzewania jest nie większy niż 5% w porównaniu do serii betonów bez dodatku. W badaniu nasiąkliwości dla badanej serii z 20% pyłu chalcedonitowego zanotowano spadek przyrostu masy o 11,3% w stosunku do betonu bez dodatku po 90 dniach dojrzewania. Im dłużej beton dojrzewa, tym mniejszy jest przyrost masy w badaniu podciągania kapilarnego. Podobną tendencję zauważono dla ilości wprowadzanego dodatku. Im więcej dodatku, tym mniejszy przyrost masy w nasiąkliwości i podciąganiu kapilarnym.

12

Bezstykowy pomiar zawartości wilgoci w wyprawach tynkarskich z wykorzystaniem promieniowania NIR

Wójcik R., Tunkiewicz M.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 3

28--31

PL

Realizacja programu badawczego ukierunkowanego na określenie wpływu buforowania wilgoci w wyprawach tynkarskich na mikroklimat pomieszczeń wymaga monitorowania zawartości wilgoci w warunkach przemieszczającego się frontu zawilgacania, a także cofania się strefy odsychania wilgoci w głąb materiału. Na przykładzie podciągania kapilarnego w okładzinach ściennych wykonanych z płyt g-k, silikatowych, wapienno-perlitowych itp. przetestowano wiele metod pomiarowych. Zadowalające wyniki, potwierdzone pomiarami grawimetrycznymi, uzyskano w przypadku zastosowania bezstykowej metody działającej na zasadzie rejestracji zmian pochłaniania i odbijania promieniowania emitowanego w paśmie bliskiej podczerwieni. Na przykładzie analizy rozkładu wilgoci podciąganej kapilarnie przez materiał bezpośrednio kontaktujący się z wodą, a także w warunkach higroskopijnego poboru wilgoci z powietrza oceniono dokładność metody w różnych zakresach wilgotności, tj. od nasycenia materiału wodą do wilgotności równowagowej w stanie powietrzno-suchym. Inne testowane metody pomiarowe, działające na zasadzie pomiaru rezystancji, stałej dielektrycznej czy absorpcji promieniowania mikrofalowego nie dawały możliwości monitorowania zmieniającej się w czasie zawartości wilgoci w strefie przypowierzchniowej. Opisany w artykule eksperyment wykazał pełną przydatność metody radiometrycznej.

EN

Implementation of a research program aimed to determine the impact of moisture buffering of mortar plaster on the microclimate of premises requires monitoring of the moisture content of moving conditions of front moistening, as well as reversion of the zone of moisture drying into the material. On the example of the capillarity in wall coverings made of plasterboard, silicate and lime-perlite, etc. tested a number of measurement methods. A fully satisfactory results, confirmed by gravimetric measurements were obtained using the contactless method of operating on the basis of registration of changesin the absorption of radiation emitted near infrared band. On the example of the analysis of the distribution of moisture by capillarity using a material directly in contact with the water, and in terms of a hygroscopic intake of moisture from the air the accuracy achieved in various ranges of humidity was rated, ie. from a material saturated with water to equilibrium moisture in the air-dry state. Other tested measurement methods operating on the principle of resistance measurement, the dielectric constant or absorption of microwave radiation did not give possibility of monitoring the time-varying moisture content. Described in the article, the experiment showed full usability of radiometric methods.

13

Badanie podciągania kapilarnego w murach z wykorzystaniem detekcji promieniowania w podczerwieni

Wójcik R., Panuś A.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 10

72--74

PL

W artykule omówiono część badań realizowanych w ramach programu dotyczącego opracowania nowej metody pozwalającej ocenić skuteczność preparatów oraz technologii ich aplikacji służących do odtwarzania strukturalnych blokad przeciwwilgociowych. Prezentowane wyniki dotyczą pomiaru i rejestracji podciągania kapilarnego w modelowych murkach. W badaniach zastosowano detekcję promieniowania podczerwonego. Tradycyjnie używane wgłębne czujniki rezystancyjne, pojemnościowe czy mikrofalowe są przeznaczone głównie do jednorazowych pomiarów punktowych. Ponadto wyniki są obarczone błędami wynikającymi ze zmiany stężenia rozpuszczalnych soli. Wykorzystanie nieniszczącej metody IR znacznie rozszerza pole pomiarowe przy zachowaniu wymaganej dokładności. Wykazano w zadowalającym stopniu, że stosując kamerę termowizyjną, można monitorować podciąganie kapilarne. Wysoka rozdzielczość stosowanego urządzenia pomiarowego wynosząca 17 mK oraz specjalistyczne oprogramowanie umożliwiają pozyskiwanie dodatkowych danych w przypadku wizualizacji postępujących w czasie zmian pola wilgoci.

EN

The article presents a part of the research carried out under the broad program for the development of a new test method for evaluating the effectiveness of preparations and methods of application for reconstructing structural damp proof courses. Presented results concern the measurement and recording of capillary action in model walls using the detection of infrared radiation. Traditionally used in-depthresistive, capacitive or microwave sensors are designed for single point measurements. In addition, they are affected by measurement errors resulting from changes concentrations of soluble salt. Utilizing the non-destructive IR method greatly extends the field of measurement while maintaining the required measurement accuracy. It has been shown that capillary action can be monitored to a fully satisfactory degree using a thermal imager. The high resolution of the measuring device of 17 mK and specialist software allows for the acquisition of additional data in range visualization of change the moisture field on the wall surface.

14

Analysis of heat-moisture properties of hydrophobised gravelite-concrete with sewage sludge

Suchorab Z., Barnat-Hunek D., Franus M.

Proceedings of ECOpole

|

2016

|

Vol. 10, No. 1

83--89

EN

The article presents the laboratory examinations of the basic physical parameters of gravelite-concrete modified by municipal sewage sludge and gravelite-concrete, obtained of light aggregates, commonly applied in Polish building market. To decrease water absorptivity of the concrete blocks, the admixture of water emulsion of reactive polisiloxanes was applied. For the presented blocks, capillary rise process was monitored together with moisture influence on heat conductivity coefficient λ determined using TDR probes and plate apparatus. Analysis of heat-moisture properties of concrete confirmed usefulness of gravelite with sewage sludge addition for further production.

PL

Produkcja ekologicznych i energooszczędnych materiałów budowlanych staje się powszechną technologią poprawy efektywności energetycznej budynków zgodnie z przepisami dyrektywy UE 2006/32/WE3. Jednym z materiałów stosowanym w budownictwie energooszczędnym ze względu na swoje właściwości cieplno-wilgotnościowe jest keramzytobeton. Do otrzymywania keramzytobetonu coraz częściej stosuje się kruszywa lekkie modyfikowane komunalnym osadem ściekowym. Osady ściekowe stwarzają zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, dlatego też muszą być poddawane odpowiedniej przeróbce. Jedną z metod ich utylizacji jest zagospodarowanie do produkcji energooszczędnych bloczków keramzytobetonowych. Często jednak charakteryzują się one wysoką nasiąkliwością, co powoduje transport wody podciąganej kapilarnie. Wpływa to w istotny sposób na proces przepływu ciepła, tym samym zwiększając kilkukrotnie przewodnictwo cieplne materiałów. Artykuł przedstawia badania podstawowych cech fizycznych keramzytobetonu modyfikowanego komunalnym osadem ściekowym oraz keramzytobetonu uzyskanego z kruszywa lekkiego powszechnie stosowanego na rynku. W celu obniżenia nasiąkliwości betonów jako domieszkę zastosowano wodną emulsję reaktywnych polisiloksanów. Dodatkowo wykonano pomiary podciągania kapilarnego oraz jego wpływu na współczynnik przewodzenia ciepła λ w próbkach modelowych przy wykorzystaniu sond TDR i aparatu płytowego. Analiza cech cieplno-wilgotnościowych betonów potwierdziła przydatność keramzytu z dodatkiem osadu ściekowego do ich produkcji.

15

Dogęszczanie i doszczelnianie gruntu metodą iniekcji niskociśnieniowej

Kaliszuk-Wietecka A.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 8

148--149

PL

Zaprojektowanie i wykonanie izolacji w budynkach istniejących jest zadaniem trudniejszym niż w obiektach nowo wznoszonych. W takich przypadkach zwykle konieczne jest wykonanie iniekcji pozwalającej zlikwidować lub ograniczyć transport kapilarnej wilgoci, ale jest to technologia dość uciążliwa dla użytkowników obiektów. W niektórych przypadkach alternatywą może być iniekcja gruntu wokół budynku jako sposób doszczelnienia ścian szczelinowych przez dogęszczenie gruntu z zewnątrz. Artykuł prezentuje ocenę iniekcji niskociśnieniowej ultradrobnymi materiałami iłowymi jako sposób iniekcji gruntów.

EN

Design and implementation of waterproof insulation in existing buildings is much more difficult task than in the new objects. In those situations, usually it is necessary to perform wall injection allows to eliminate or reduce the transport of capillary moisture, but this is a technology quite annoying for users of objects. In some cases alternative may be the injection of the ground around the building as a way to seal up diaphragm walls by the densification of ground from the outside. The article presents an assessment of low pressure injection of ultrafine clay materials as a way of injecting the ground.

16

Zróżnicowanie sorpcyjności kapilarnej cegieł ceramicznych pochodzących z różnych wytwórni

Garbalińska H., Głowacki M.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2016

|

T. 8, nr 4

9--14

PL

Przedstawione w artykule badania dotyczą tempa rozprzestrzeniania się wody w ścianach wykonanych z cegieł ceramicznych, pochodzących z trzech różnych wytwórni. W celu zapewnienia porównywalności wyników, zadbano o to, aby cegły w każdym przypadku były tej samej klasy wytrzymało-ściowej. W laboratorium zasymulowano obciążenie przegród, wykonanych z tych trzech materiałów, działaniem wody ciekłej. Jej obecność w przegrodzie związana jest ze zjawiskiem kondensacji, ale także z nieprzewidywalnymi sytuacjami, jakie mają miejsce w przypadku np. pojawienia się awarii instalacji, uszkodzenia hydroizolacji ścian fundamentowych lub wystąpienia wód powodziowych. W badaniach zastosowano klasyczną metodę grawimetryczną. Odtworzone w eksperymencie czasowe przebiegi procesu podciągania kapilarnego wskazywały na znaczące różnice między poszczególnymi grupami badanych próbek. Znalazło to swój wyraz w bardzo silnie zróżnicowanych wartościach współczynników sorpcji A, przypisanych do materiałów pochodzących od różnych producentów. W skrajnym przypadku uzyskano różnice znacznie przekraczające 100%.

EN

The research presented in the article concerns expansion of water in walls made from ceramic bricks coming from three different factories. In order to ensure comparability of the results, bricks of the same strength class were chosen for the experiment. The laboratory tests included simulation of water action on the walls made from the three different kinds of bricks. The presence of water in the walls is the result of condensation, but also be connected with unpredictable situation which take place in some cases, for example: breakdown or malfunction of the installation, damage of the hydroinsulation of the foundation walls or appearing of flood water. The classic gravimetric method was applied in the research. The courses of capillary action registered in the experiment indicated at considerable differences between particular groups of the samples researched. The tests showed strongly differentiated values of the sorption coefficient A of the materials coming from the three producers. In the extreme case the difference reached more than 100%.

17

Wpływ składu mieszanki i wyjściowego zawilgocenia kruszywa lekkiego na sorpcyjność kapilarną betonu popiołoporytowego

Garbalińska H., Marciniak B.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 4

141--150

PL

Przedmiotem referatu jest ocena wpływu stosunku objętości zaprawy do objętości kruszywa, jak również wyjściowej wilgotności kruszywa porowatego na sorpcyjność kapilarną betonu popiołoporytowego. Przeprowadzono badania podciągania kapilarnego w odniesieniu do grupy betonów lekkich, o różnych recepturach, ale wykonanych na bazie tych samych składników. Przetestowano łącznie sześć receptur mieszanki betonowej, zróżnicowanych stopniem wstępnego nasycenia kruszywa oraz stosunkiem objętościowym zaprawy do kruszywa. Czynności badawcze przeprowadzono na próbkach o wymiarach 40 x 40 x 160 mm. Doświadczenie polegało na ustawieniu próbek w kuwecie z wodą oraz dokładnym ważeniu próbek, zgodnie z harmonogramem, przez 15 dni. Po wykonaniu badań podciągania kapilarnego, zebrano dane i sporządzono wykresy, które przedstawiają stosunek masy wody podciąganej kapilarnie do jednostki powierzchni materiału w funkcji pierwiastka z czasu. Sporządzone wykresy pozwoliły na wyznaczenie współczynnika sorpcji A dla każdej badanej próbki. Analiza badań wilgotnościowych polegała na porównaniu betonów lekkich o jednakowym stosunku objętościowym zaprawy do kruszywa i różnym wstępnym zawilgoceniu kruszywa Pollytag oraz betonów lekkich o różnym stosunku objętościowym zaprawy do kruszywa i jednakowym wstępnym zawilgoceniu kruszywa Pollytag. Przeprowadzone badania wykazały, że betony wykonane na kruszywie suchym charakteryzowały się wyraźnie najmniejszym współczynnikiem sorpcji. Betony, do produkcji których wykorzystano kruszywo całkowicie nasączone lub powierzchniowo-suche, osiągnęły znacznie większy współczynnik sorpcji. Betony wykonane z użyciem większej ilości zaprawy wykazały znacznie większą zdolność podciągania wody, niż betony wykonane z mniejszej ilości zaprawy. Wyniki zrealizowanych badań wskazują, że im bardziej wilgotne kruszywo, tym wyższy otrzymuje się współczynnik sorpcji A, który będzie dodatkowo wzrastał wraz ze wzrostem ilość zaprawy cementowej wprowadzonej do mieszanki betonowej.

EN

The paper aims at assessing the influence of mortar to aggregate volumetric ratio, as well as it attempts to estimate the impact of initial moistness of porous aggregate on capillary sorption of lyttag concrete. The research tested capillary action referring to a group of light concretes of different formulas but prepared from the same ingredients. In total, six formulas of concrete mixes have been tested, with various levels of initial saturation of the aggregate and various volumetric mortar to aggregate ratios. The research procedures were conducted on samples of 40 x 40 x 160 mm size. The experiment involved positioning the samples in a dish filled with water and weighing the samples according to the timetable for period of 15 days. After the completion of the research on capillary sorption, the final data was collected and the figures were drawn which present proportion of capillary water mass to the area unit of the material in time root function. The presented figures allowed to determine sorption coefficient A for each of the samples researched. Analysis of moisture tests involved a comparison of light concretes featuring the same mortar to aggregate volumetric ratio and different initial moistness of Pollytag aggregate. The tests also included light concretes with different mortar to aggregate volumetric ratios and featuring the same initial moistness of Pollytag aggregate. The research conducted proved that concretes made with dry aggregate featured the lowest sorption coefficient. Concrete which were produced with entirely soaked or dry on surface aggregate showed considerably higher sorption coefficient. Concretes made with application of bigger amount of mortar featured much higher ability to perform capillary action than concretes made from smaller amount of mortar. The results of the research indicate that the moister the aggregate is, the higher sorption coefficient A is obtained and the coefficient will be growing incrementally following the amount of cement mortar applied into the concrete mix.

18

Wpływ kruszyw specjalnych na porowatość i przepuszczalność betonów osłonowych

Dąbrowski M., Gibas K., Brand A. M., Glinicki M. A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 1/I

97--106

PL

Przedstawiono wyniki badań podciągania kapilarnego (PK), porowatości dostępnej dla wody (E) oraz współczynnika migracji jonów chlorkowych w stanie nieustalonym (Dnssm). Zakres badań obejmował betony z kruszywem magnetytowym, barytowym, serpentynitowym oraz kruszywem referencyjnym w postaci grysu amfibolitowego, które wcześniej poddane zostały selektywnemu kruszeniu i przesiewaniu, tak by zapewnić jednakowe krzywe uziarnienia/stosy okruchowe. Przeanalizowano wpływ mikrostruktury porów wyznaczonej za pomocą porozymetrii rtęciowej z odpornością na wnikanie jonów i cieczy w matrycę cementową. Z badań wynika, że betony z kruszywami specjalnymi osiągają wskaźniki przepuszczalności porównywalne lub nieco gorsze niż próbki referencyjne. Nie zaobserwowano systematycznego wpływu porowatości kapilarnej na wyniki badań przepuszczalności.

EN

In the paper test results are presented of capilarity (PK), porosity accessible for water (E) and of the chloride ions migration coefficient in the non-steady state (Dnssm). The scope of investigations covered concretes with magnetite, barite, serpentinite aggregates as well as with reference amfibolite aggregate, which was crushed and selected in order to ensure the same granularity. The influence of microporosity was determined by mercury porosimetry together with ion and moisture tightness of cement matrix. It was concluded after the tests that concretes with special aggregates are characterized by the permeability comparable or worse than reference specimens. The most unfavourable results were obtained in the specimens with serpentinite aggregate. The regular influence of capillary porosity on the permeability was not observed.

19

Wpływ struktury na parametry wilgotnościowe wybranych zapraw budowlanych

Wesołowska M., Kaczmarek A.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 5

67--68

PL

Struktura zapraw budowlanych odgrywa istotną rolę w transporcie wilgoci w konstrukcjach murowych. Wprowadzane dodatki do zapraw w postaci wapna i plastyfikatorów modyfikują rozkład i wielkość porów. Tradycyjne badania makroskopowe nie pozwalają na dokładne określenie tego typu zmian. W artykule zaprezentowano wyniki badań porozymetrycznych wybranych zapraw budowlanych. Przeanalizowano zmiany struktury wynikające z wprowadzenia dodatków do zapraw i określono ich wpływ na właściwości wilgotnościowe.

EN

Structure of construction mortars plays essential role in humidity transport in wall construction. Addition of lime and plasticizers modify displacement and size of pores. Traditional macroscopic examinations do not allow to define these changes precisely. In the work there are presented results of porosimetric tests of selected mortars. Changes of structure were analyzed resulting from introduction of additions tomortars and their impact were defined on humidity properties.

20

Wpływ rodzaju preparatu iniekcyjnego na szczelność przepon przerywających kapilarne podciąganie wilgoci

Brachaczek W., Siemiński W.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 11

172--174

PL

Metody iniekcji chemicznej są stosowane w odtwarzaniu poziomych przepon przeciwwilgociowych. Celem iniekcji jest uzyskanie w przegrodzie przepony przerywającej podciąganie kapilarne wody, a w konsekwencji obszaru o normalnej wilgotności powyżej przepony. W osuszaniu zawilgoconych ścian budynków o znaczeniu historycznym może to być jedyna możliwa do zastosowania metoda. Na rynku materiałów budowlanych dostępnych jest wiele preparatów do wykonywania barier przeciwwilgociowych o różnym składzie chemicznymi konsystencji. Trwałość i szczelność wytworzonych przepon zależą w dużej mierze od rodzaju zastosowanego iniektu. W artykule przedstawiono wyniki badań oceniających skuteczność różnych barier przeciw wilgociowych w przerywaniu przepływu kapilarnego wody. Do wykonania tych barier zastosowano preparaty produkowane na bazie silanów, siloksanów i krzemianów.

EN

Chemical injection methods are used in horizontal waterproof diaphragm regeneration. The aim of chemical injection is to create a diaphragm inside a wall to interrupt capillary rise of water, and after some time, to get normal humidity in the part of wall above the diaphragm. It can be the only method to dry damp walls of historical buildings. On the construction materials market there are several products which can serve to create waterproof barriers with different consistency and chemical composition. The durability and tightness of the obtained diaphragm is largely dependent on substance type. The article presents the results of studies evaluating the effectiveness of different waterproof diaphragms in interrupting the capillary flow of water. Products based on silanes, siloxanes and silicates were used to perform these studies.