Znaleziono wyników: 377

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 19 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  RFID
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 19 next fast forward last
|
2025
|
nr 1
39--47
PL
W drugiej części artykułu zaprezentowano kolejną innowację przewijarki Autoconer X6 firmy RIETER dotyczącą automatyzacji procesu przewijania umożliwiającego inteligentny przepływ kopek przędzarkowych w „chmurze” za pośrednictwem systemu opartego na technologii RFID. Dokonano również
charakterystyki zróżnicowanych typów przewijarki automatycznej Autoconer X6. W części tej przybliżono również efekty i korzyści optymalizacyjne całościowego procesu przędzenia uzyskane poprzez zintegrowanie przewijarki Autoconer X6 z systemem zarządzania przędzalnią ESSENTIAL Abstract
Mniej
Więcej
EN
The second part of the article presents another innovation of the Autoconer X6 winder from RIETER concerning the automation of the winding process enabling the intelligent flow of spinning cops in the „cloud” via a system based on RFID technology. Various types of the Autoconer X6 automatic
winder were also characterized. This part also presents the effects and benefits of optimizing the entire spinning process obtained by integrating the Autoconer X6 winder with the ESSENTIAL spinning management system.
Mniej
Więcej
PL
60-letni rozwój wyższego szkolnictwa technicznego w Rzeszowie doprowadził do tego, że od 25 lat na Politechnice Rzeszowskiej realizowane są zaawansowane prace badawczo-rozwojowe, których wyniki zapewniają rozwój systemów elektronicznych i telekomunikacyjnych w zakresie techniki RFID. Prace te
są ukierunkowane na intensywną współpracę środowiska naukowego z otoczeniem dla celu komercjalizacji wyników badań. Są one możliwe dzięki skutecznej absorbcji środków europejskich, z wykorzystaniem których zbudowano unikalny kompleks specjalistycznych laboratoriów badawczych. Jego wykorzystanie zostało podporządkowane idei transferu wiedzy i innowacji do gospodarki w ramach realizowanych umów B+R.
Mniej
Więcej
EN
The Rzeszów University of Technology’s 25 years of ground-breaking R&D are deeply rooted in the 60-year history of higher technical education in Rzeszów. The university’s research endeavours have been instrumental in driving progress in electronics, telecommunications with a focus on RFID
technology. These efforts have not only enriched the academic community, but also been accompanied by intense collaboration with the surrounding environment, contributing to commercialising research results. This practical approach has been furthered by the effective absorption of EU funds, which have been used to build a unique complex of specialised research laboratories. This modern infrastructure has been dedicated to the idea of transfer of knowledge and innovation to the economy within the framework of implemented R&D agreements.
Mniej
Więcej
PL
Technologia RFID jest coraz powszechniej stosowana w różnych gałęziach gospodarki. Umożliwia identyfikację i lokalizację przemieszczających się obiektów, ułatwia automatyzację realizowanych procesów oraz kontrolę ich przebiegu. Cyfryzacja informacji pozwala na ich szybkie przetwarzanie i
przesyłanie między różnymi poziomami podejmowania decyzji. Eksperymenty, przeprowadzone przez autora na torze doświadczalnym stanowiska badawczego, potwierdziły celowość wykorzystania technologii RFID (ang. Radio-Frequency Identification – identyfikacja za pomocą fal radiowych) w transporcie kolejowym, zarówno w obszarze zarządzania przewozami, jak również w sterowaniu ruchem pociągów. Symulacje wykazały, że system RFID umożliwia wykrywanie poruszającego się taboru, kontrolę ciągłości składu oraz stwierdzanie końca pociągu. Pozwala lokalizować i identyfikować pociągi, wagony oraz przewożone ładunki, umożliwia automatyczne sterowanie ruchem pociągów przez wyświetlanie na sygnalizatorach blokady samoczynnej odpowiednich sygnałów. We współpracy z systemem wizyjnym wykrywa niebezpieczne przesunięcia przewożonych ładunków. Wyniki przeprowadzonych badań mogą stanowić podstawę do eksperymentalnego wdrożenia i weryfikacji zastosowanych rozwiązań w rzeczywistych warunkach eksploatacji.
Mniej
Więcej
PL
Przedsiębiorcy dostrzegają coraz więcej obszarów w łańcuchu dostaw, które mogą być usprawniane i optymalizowane za pomoca systemów RFID. Kluczowy jest też dobór partnera technologicznego, który zintegruje tę technologię z funkcjonującymi już w firmach systemami.
PL
O znalezieniu sposobów na wprowadzenie korzyści nowoczesnej technologii do codziennej logisttyki - rozmowa z IGOREM TOVSTOLISEM, CEO ARDI.
PL
Artykuł przedstawia porównanie metod pomiaru parametrów anten stosowanych w kartach RFID. Weryfikację eksperymentalną oraz porównanie wyników przeprowadzono na karcie na pasmo 13,56 MHz i uzyskano spójność wyników pomiędzy metodami. Rozbieżność wyznaczonych i zmierzonych częstotliwości
rezonansowych dla karty RFID nie przekracza 1,75%.
Więcej
EN
The article presents a comparison of antenna parameters measurement methods used in RFID cards. Experimental verification and comparison of results was carried out on a card for the 13.56 MHz band and consistency of results between methods was obtained. The discrepancy between the determined
and measured resonant frequencies for the RFID card does not exceed 1.75%.
Więcej
7
Content available Vehicle accessibility using RFID technology
EN
RFID technology provides a high number of applications for smart cities using small affordable devices. These small devices, not only will make the traffic smooth, it can also reduce the amount of energy used on streets. RFID can facilitate different value-added services via wireless to the
car. As the multiple medium access control (mMAC) protocol will be responsible for coordinating among the car smart cards. In this paper, we investigate the advantages, innovation features, and limitations of different techniques of RFID on the new design of vehicle electronic systems.
Mniej
Więcej
PL
Popularnym rozwiązaniem dla inteligentnych miast, inteligentnego rolnictwa, inteligentnych budynków, inteligentnych sieci, e-opieki zdrowotnej i handlu elektronicznego jest Internet rzeczy (IoT), który składa się z ogromnej liczby małych, niedrogich urządzeń. Popularnym rozwiązaniem dla
inteligentnych miast, inteligentnego rolnictwa, inteligentnych budynków, inteligentnych sieci, e-opieki zdrowotnej i handlu elektronicznego jest Internet rzeczy (IoT), który składa się z ogromnej liczby małych, niedrogich urządzeń. RFID może ułatwić różne usługi o wartości dodanej za pośrednictwem komunikacji bezprzewodowej z samochodem. Ponieważ protokół kontroli dostępu do wielu nośników (mMAC) będzie odpowiedzialny za koordynację między samochodowymi kartami inteligentnymi. W tym artykule badamy zalety, cechy innowacyjne i ograniczenia różnych technik RFID w nowym projekcie systemów elektronicznych pojazdów.
Mniej
Więcej
EN
The increasing integration of IoT technology into our daily lives through applications, it is critical to assure these systems security and privacy problems. Furthermore, time-critical IoT applications in healthcare necessary access to real-time private information from third parties (users)
via wireless communication devices As a consequence; user identity concerns have to be handled in IoT wireless sensor system networks. (WSNs). In this paper, a secure and compact three-factor identification technique for future IoT WSN applications that relies on user biometric feature extraction. The method that was proposed depends on hash and XOR functions, and it includes (i) three-factor authentication; (ii) a shared session key; (iii) mutual authentication; and (iv) key freshness. The simulation tool here using is AVISPA for Rapid Verification of Internet Security Protocols and an informal security research that confirms its other qualities. Furthermore, our calculations show suggested method outperforms existing similar authentication methods with respect to of safety and usefulness, as well as communications and computing costs. Furthermore, the proposed protocol is suitable for usage in the vast majority of IoT and WSN applications
Mniej
Więcej
PL
Rosnąca integracja technologii IoT z naszym codziennym życiem za pośrednictwem aplikacji sprawia, że zapewnienie bezpieczeństwa tych systemów i problemów związanych z prywatnością ma kluczowe znaczenie. Ponadto krytyczne czasowo aplikacje IoT w opiece zdrowotnej wymagają dostępu do prywatnych
informacji w czasie rzeczywistym od stron trzecich (użytkowników) za pośrednictwem bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych. kwestie związane z tożsamością użytkownika muszą być rozwiązywane w sieciach bezprzewodowych systemów czujników IoT. (WSN). W tym artykule omówiono bezpieczną i kompaktową technikę trójczynnikowej identyfikacji dla przyszłych aplikacji IoT WSN, która opiera się na ekstrakcji cech biometrycznych użytkownika. Zaproponowana metoda opiera się na funkcjach haszujących i XOR oraz obejmuje (i) uwierzytelnianie trójskładnikowe; (ii) wspólny klucz sesyjny; (iii) wzajemne uwierzytelnianie; oraz (iv) kluczowa świeżość. Narzędziem symulacyjnym, którego tutaj używamy, jest AVISPA do szybkiej weryfikacji protokołów bezpieczeństwa internetowego oraz nieformalne badanie bezpieczeństwa, które potwierdza jego inne cechy. Co więcej, nasze obliczenia pokazują, że sugerowana metoda przewyższa istniejące podobne metody uwierzytelniania pod względem bezpieczeństwa i użyteczności, a także kosztów komunikacji i obliczeń. Ponadto proponowany protokół nadaje się do wykorzystania w zdecydowanej większości aplikacji IoT i WSN.
Mniej
Więcej
PL
Chociaż w odniesieniu do opakowań określenia „sprytny” i „inteligentny” stosuje się często wymiennie, to do świata prawdziwej inteligencji w opakowalnictwie jest jeszcze daleko. W sektorze pakowania i etykietowania obserwuje się wzrost zainteresowania stosowaniem innowacyjnych technologii,
które eufemistycznie określane są przez twórców jako sprytne lub inteligentne. Technologie te zapewniają dostęp do informacji związanych ze stanem i pochodzeniem produktu, przekazując je w sposób bezpośredni zarówno klientom, jak i pracownikom łańcucha dostaw. Bezpośredniość komunikacji sprawia, że wymienione technologie są interesujące i dostosowane do współczesnego sektora rynku opakowań produktów przeznaczonych do szybkiego obrotu.
Mniej
Więcej
EN
Background: This paper explains the concept of the Industrial Internet of Things (IIoT) and highlights the benefits of its adoption. The purpose of the study was to identify and evaluate practices and approaches of organisations toward the implementation of IIoT solutions in the packaging
industry in Poland. Methods: The results are based on non-sensitive quantitative data collected with the use of a survey questionnaire method and CATI (Computer Assisted Telephone Interview) as a data collection technique. Participants completed anonymous survey questionnaires, with responses analysed collectively without the identification of individuals. No continuous tracking or observation methods were used, and the data did not include personal information such as health, genetics, beliefs, or political views. Results: The results reveal that companies within this industry are not early adopters of IIoT, but they are rather digitally immature, with a poor degree of IIoT implementation, poor degree of quality systems digitisation, and no plan towards transformation to enterprise systems such as MRP, ERP, or CRM. The application of IIoT has potential for improvement. The paper outlines the analysis of organisational culture in terms of supporting innovation and continuous improvement, showing that the level of support is moderate, however, the bigger company is, the more supporting the organisational culture it has. Conclusions: Data reveal that the application of IIoT solutions in the packaging industry in Poland is still not very common. Poor adoption of IIoT may be related to fear of technology, budgetary issues, or lack of qualified staff. Although digitisation already changed the software and the hardware side of organisations, most of them are not digitally mature enough to be able to take advantage of the fourth industrial revolution, which can be a strategic advantage for early adopters.
Mniej
Więcej
11
Content available Bicycle Parking Stand
EN
This paper presents the design and construction of a bicycle parking stand that protects a standing bicycle from theft. The design includes the construction principles, a 3D model made in SolidEdge software, the electronic components used in the construction of the stand and an electronic
schematic with control software. The stand consists of mechanical (stand, handle), electronic (microcontroller, display, RFID system) and software (C++ language) parts. The stand was made and tested under real conditions, which confirmed the effectiveness of the system. The bicycle stand can be used in all public areas where bicycle parking should be safe.
Mniej
Więcej
PL
Podczas drukowania na drukarkach 3D w technologii FFF zauwa żono problem braku danych o czasie pracy i zużycia filamentów. Ciężko również oszacować wizualnie, ile zostało na szpuli filamen tu, a tym samym, czy wystarczy na dany wydruk. Dane szacunkowo podaje slicer przy generacji g-codu,
jednak należałoby je ręcznie sumować. Poza tym rodzi się problem co w przypadku przerwania wydruku wtedy nawet te informacje nam nie pomogą. Precyzyjne dane pozwalają na bardziej dokładne określenie kosztów, co jest szczególnie przydatne, gdy chcemy drukować dla kogoś. Zebrane informacje przyczynią się również do szybszej diagnostyki oraz optymalizacji procesu druku.
Mniej
Więcej
EN
When printing on 3D printers using FFF technology, the problem of lack of data on run time and filament consumption has been noted. It is also difficult to visually estimate how much filament is left on a spool, and thus whether there is enough for a given print. The data is estimated by the
slicer at g-code generation, but it would have to be added up manually. In addition, there is the problem of what if the print is interrupted then even this information will not help us. Precise data allows us to determine the cost more accurately, which is especially useful if we want to print for someone. The collected information will also contribute to faster diagnostics and optimization of the printing process.
Mniej
Więcej
EN
Location tracking stands for technologies that physically identify and electronically register and monitor the tracking of individuals or objects. This technology is widely implemented in the health field for tracking clinicians and patient locations. The history of visited location data is
used for many purposes and is mainly applied to monitor and assess the patient’s movement to provide helpful knowledge. This data is obtained using the Global positioning system (GPS), Bluetooth, and Radio-frequency identification (RFID) built into the device such as smartphones, smart watches, or wearable devices. In some Research, other technologies like Google Location History (GLH) provide the history of visited locations made by the Google Account. Location tracking can be an alternative and potentially help monitor and track Covid-19 infectee to prevent wider diffusion. This paper reviews location tracking applications in healthcare based on how the location data is obtained and analyzed. The application of location tracking was differentiated and reviewed based on the applied methods in acquiring knowledgeable data. Furthermore, the data analysis used to track location was also discussed to know what knowledge that obtained from the location history data. Getting the location and assessing the data for specific purposes was also highlighted.
Mniej
Więcej
EN
This article concerns the use of an integrated RFID system with a mobile robot for the navigation and mapping of closed spaces. The architecture of a prototype mobile robot equipped with a set of RFID readers that performs the mapping functions is described. Laboratory tests of the robot have
been carried out using a test stand equipped with a grid of appropriately programmed RFID transponders. A simulation model of the effectiveness of transponder reading by the robot has been prepared. The conclusions from measurements and tests are discussed, and methods for improving the solution are proposed.
Mniej
Więcej
EN
The intelligent farming concept involves animal identification to monitor and count in the open farm. The embedment ideas of radio frequency identification (RFID) and Internet of Things (IoT) technologies have been a rise in the number of applications and have been successfully applied for
animal tracking systems. In this paper, both RFID and IoT are implemented for a wireless tracking monitoring system. This implementation used for wireless animal monitoring in the open-farm can eliminate time wasted during manual counting of animals in the farm if they disappear. The tracked information can be recorded at any time (real-time monitoring). The RFID systems are embedded with the passive and active, and they are worked together over the wireless sensor network (WSN) platform. The WSN is helpful in case used in outdoor conditions when there is no WiFi-internet signal covering. The passive RFID card with a reader functioned low-frequency at 134.2 kHz, and they are embedded with active RFID using ZigBee-Pro through an IoT microcontroller. The RFID system integrated IoT platform evolves to transmit the information remotely to the farm-owner. This paper proposes the tag collection time and received signal strength indicator (RSSI) tests. The findings found that the embedded RFID end device achieves tag collection time performance compared to the standalone RFID of 9.26%. Moreover, the RSSI performance of the embedded RFID end device has a higher RSSI value than the standalone by ±10.32%. The individual test claimed that the embedded RFID end device achieves the outdoor condition use with a strong communication signal and sufficient time latency delay.
Mniej
Więcej
PL
Koncepcja inteligentnej hodowli obejmuje identyfikację zwierząt w celu monitorowania i liczenia w otwartej farmie. Pomysły dotyczące osadzania technologii identyfikacji radiowej (RFID) i Internetu rzeczy (IoT) spowodowały wzrost liczby zastosowań i zostały z powodzeniem zastosowane w
systemach śledzenia zwierząt. W tym artykule zarówno RFID, jak i IoT zostały wdrożone w bezprzewodowym systemie monitorowania śledzenia. Ta implementacja wykorzystywana do bezprzewodowego monitorowania zwierząt na farmie otwartej może wyeliminować czas marnowany podczas ręcznego liczenia zwierząt w gospodarstwie, jeśli znikną. Śledzone informacje mogą być rejestrowane w dowolnym momencie (monitorowanie w czasie rzeczywistym). Systemy RFID są osadzone z pasywnym i aktywnym i współpracują ze sobą za pośrednictwem platformy sieci czujników bezprzewodowych (WSN). WSN jest pomocny w przypadku użytkowania w warunkach zewnętrznych, gdy nie ma pokrycia WiFi-internetu. Pasywna karta RFID z czytnikiem działała na niskich częstotliwościach przy 134,2 kHz i są one osadzone w aktywnym RFID za pomocą ZigBee-Pro poprzez mikrokontroler IoT. Zintegrowana z systemem RFID platforma IoT ewoluuje, aby zdalnie przesyłać informacje do właściciela gospodarstwa. W niniejszym artykule zaproponowano testy czasu zbierania znaczników i wskaźnika siły odbieranego sygnału (RSSI). Wyniki wykazały, że wbudowane urządzenie końcowe RFID osiąga wydajność zbierania tagów w porównaniu z samodzielnym RFID wynoszącym 9,26%. Co więcej, wydajność RSSI wbudowanego urządzenia końcowego RFID ma wyższą wartość RSSI niż samodzielne urządzenie o ±10,32%. W indywidualnym teście stwierdzono, że wbudowane urządzenie końcowe RFID osiąga warunki zewnętrzne przy silnym sygnale komunikacyjnym i wystarczającym opóźnieniu czasowym.
Mniej
Więcej
PL
Współczesne tekstroniczne transpondery RFID otwierają zupełnie nowe możliwości przed projektantami sprzętu AGD. W szczególności zastosowania te widoczne są w technice pralniczej, gdzie informacje zawarte w transponderze RFID wszytym w odzież można wykorzystać do wyboru najlepszego programu
prania dla danego rodzaju tkaniny lub do wyboru odpowiedniego programu prania dla różnych umieszczonych tkanin w bębnie pralki. W ramach prac zaprojektowano i zbudowano stanowisko do demonstracji zastosowania transponderów RFIDtex w urządzeniu myjącym. Przygotowano system zarządzania dla zbudowanego modelu pralki wyposażonej w urządzenie RWD, wspierający podejmowanie decyzji o wyborze danej funkcji urządzenia na podstawie danych dostarczanych przez odczyt identyfikatorów RFIDtex zintegrowanych z odzieżą. Urządzenie piorące zintegrowano z chmurą obliczeniową do zarządzania ubraniami bazując na ich unikalnym identyfikatorze, a także jako moduł pośredniczący do aplikacji „wirtualnej szafy”. W ramach prac sprawdzono skuteczność działania stacji z wykorzystaniem próbek.
Mniej
Więcej
EN
Modern Textronics RFID transponders open completely new possibilities for designers of household appliances. In particular, these applications can be seen in laundry technology, where the information contained in the RFID transponder sewn into the clothes can be used to select the best
washing program for a given type of fabric or to select the appropriate washing program for different fabrics placed in the drum of the washing machine. The work included design and construction of a demonstration station for the demonstration of RFIDtex transponders in the washing machine. A management system for a model of a washing machine equipped with Read-Write Device (RWD) was prepared, which supports decision-making based on data provided by reading of RFIDtex tags integrated with clothes. The laundry device was integrated with cloud computing for garment management based on the unique identifier of the tags and also as an intermediary module for the virtual closet application. The work checked the effectiveness of the station using samples.
Mniej
Więcej
PL
Tekstroniczne transpondery RFID rozszerzają możliwości projektantów sprzętu AGD. Nowego zastosowania można doszukać się w technice pralniczej, gdzie za pomocą transponderów RFID wszytych w odzież możliwe jest zakodowanie informacji i późniejsze ich wykorzystanie do wyboru najlepszego programu
prania dla danego rodzaju tkaniny lub prowadzenia statystyk zużycia materiału. W ramach prac zaprojektowany i zbudowany został model demonstracyjny urządzenia piorącego wykorzystującego do swojego działania transpondery (identyfikatory) RFIDtex. Przygotowano system sterowania dla zbudowanego modelu pralki wyposażonej w urządzenie RWD (Read-Write Device), wspierający podejmowanie decyzji o wyborze danej funkcji na podstawie danych dostarczanych przez identyfikatory RFIDtex zintegrowane z odzieżą. W ramach prac sprawdzono również skuteczność działania urządzenia z wykorzystaniem przygotowanych próbek.
Mniej
Więcej
EN
Textronic RFID transponders extend the possibilities of home appliance design. New application can be found in the laundry technology, where by means of RFID transponders sewn into the garment it is possible to encode information and use it later to select the best washing program for a given
type of fabric or to keep statistics of material usage. As part of this work, a demonstration model of a washing device using RFIDtex transponders (identifiers) was designed and built. A control system was prepared for the constructed model of a washing machine equipped with a RWD (Read-Write Device) device, supporting decision-making about the selection of a given function on the basis of data provided by RFIDtex identifiers integrated with the clothing. The effectiveness of the device was also checked using prepared samples.
Mniej
Więcej
EN
Effective recognition of tags in the dynamic measurement system would significantly improve the reading performance of the tag group, but the blurred outline and appearance of tag images captured in motion seriously limit the effectiveness of the existing tag group recognition. Thus, this
paper proposes passive tag group recognition in the dynamic environment based on motion blur estimation and improved YOLOv2. Firstly, blur angles are estimated with a Gabor filter, and blur lengths are estimated through nonlinear modelling of a Generalized Regression Neural Network (GRNN). Secondly, tag recognition based on YOLOv2 improved by a Gaussian algorithm is proposed. The features of the tag group are analyzed by the Gaussian algorithm, the region of interest of the dynamic tag is effectively framed, and the tag foreground is extracted; Secondly, the data set of tag groups are trained by the end-to-end YOLOv2 algorithm for secondary screening and recognition, and finally the specific locations of tags are framed to meet the effective identification of tag groups in different scenes. A considerable number of experiments illustrate that the fusion algorithm can significantly improve recognition accuracy. Combined with the reading distance, the research presented in this paper can more accurately optimize the three-dimensional structure of the tag group, improve the reading performance of the tag group, and avoid the interference and collision of tags in the communication channel. Compared with the previous template matching algorithm, the tag group recognition ability put forward in this paper is improved by at least 13.9%, and its reading performance is improved by at least 6.2% as shown in many experiments.
Mniej
Więcej
PL
W wyniku badań opisywana koncepcja 3F4 została uzupełniona o system geolokalizacji i monitoring dostępny w trybie rzeczywistym. Jednocześnie należy pamiętać, iż bieżące nakłady kosztów ulegają ciągłym zmianom i są na bieżąco aktualizowane w systemie 3F4. Dzięki wprowadzeniu metodologii Lean
i/lub Agile uzyskujemy pewność, że budowa działa w sposób zapewniający stabilizację procesów budowlanych oraz możliwość dostosowania do zmian. Chociaż te dwie koncepcje wymagają podjęcia innych kroków w kierunku osiągnięcia różnych celów, jednak właściwe ich połączenie z uwzględnieniem metod klasycznych i idei Przemysłu 4.0 pozwala w efekcie osiągnąć efekt synergii - usprawnienie analizowanego procesu.
Mniej
Więcej
EN
As a result of studies, the concept 3F4 has been supplemented by a new geolocation system and real-time monitoring. At the same time, it should be remembered that the current cost outlays are constantly changing and are constantly updated in the 3F4 system. Thanks to the introduction of Lean
and/or Agile methodologies, we can be sure that the construction works in a way that ensures the stabilization of construction processes and the possibility of adapting to the following changes. Although these two concepts require taking other steps towards achieving different goals, the proper combination of them, taking into account classic methods and the idea of Industry 4.0, allows, as a result, to achieve a synergy effect - improvement the analyzed process.
Mniej
Więcej
PL
Jak wiele ważnych innowacji, tak i technologia RFID ma swoje korzenie w wojskowości, a konkretnie potrzebie stworzenia systemu rozpoznawania samolotów własnych od wrogich podczas II Wojny Światowej.
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
first rewind previous Strona / 19 next fast forward last