Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Automated watering platform for the use in greenhouses and plant nurseries

Lipiński Seweryn, Chwietczuk Paweł, Siarnowski Mateusz

Polish Technical Review

|

2024

|

No. 2

19--21

EN

The article deals with the automation of the watering process in cultivation of plants in greenhouses, tunnels, and plant nurseries. This paper introduces the patents and products related to watering systems as well as their characteristics and applications. Then, a new platform for automatic crop watering is presented, the design of which has been submitted for protection in the Polish patent office, under the number P.427964. Described construction is destined, inter alia, for the purpose of complementing the system that allows automatic control and monitoring of mushroom cultivation process.

PL

Artykuł dotyczy automatyzacji procesu nawadniania w uprawie roślin w szklarniach, tunelach i szkółkach roślin. W artykule przedstawiono patenty i produkty związane z systemami nawadniającymi, ich charakterystykę i zastosowanie. Następnie zaprezentowano nową platformę do automatycznego nawadniania upraw, której projekt został zgłoszony do ochrony w polskim urzędzie patentowym pod numerem P.427964. Opisana konstrukcja przeznaczona jest m.in. jako uzupełnienie systemu umożliwiającego automatyczne sterowanie i monitorowanie procesu uprawy pieczarek.

2

The management of hospital marketing communication

Gabryšová Marie, Ciechomski Wiesław

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2023

|

z. 173

179--193

EN

Purpose: To verify how and with what instruments hospital managements handle marketing communication. An important aspect of the analyses is a diagnosis of hospitals’ promotional activities addressed to external and internal stakeholders, the purpose of which is to create appropriate relationships with patients and the socio-economic environment, and to build a favourable image of the medical establishment. Design/methodology/approach: The research included a study of specialist literature in the field of marketing in healthcare facilities and the execution of two individual in-depth interviews (IDI) with Dr. Radek Neuwirth, director of the Agel Třinec-Podlesí cardiology hospital operating in the border areas of Těšín Silesia in the Czech Republic, and Ms. Monika Kubalíková, PhD., who is the quality manager at this hospital. Findings: The marketing communication of hospitals has a multi-faceted nature. It can be evaluated not only from the perspective of providing information to current and future patients, but also from the point of view of the effectiveness and efficiency of promotional activities. In the long run, the competition for a favourable position in the market of medical services and for the limited financial resources of customers will be won by those hospitals which not only provide a higher standard of medical services, but which are also able to efficiently communicate with entities from the socio-economic environment. A particularly important role in this regard is played by the managerial competences of hospital executives and the optimal selection of the forms and tools of marketing communication. Research limitations/implications: In the future, it would be worthwhile to repeat the research among both actual and potential patients of specialist hospitals as well as representatives of other stakeholder groups. Practical implications: The effective management of a hospital’s marketing communications provides many benefits in terms of their corporate image, which leads to market and financial advantages. The models for the optimal communication between a hospital and the public are constantly evolving, with the main emphasis now being on the growing importance of social media and inbound marketing. Originality/value: The results of the analyses have cognitive and pragmatic value, especially in the context of the implementation of hospitals’ marketing communications with stakeholders.

3

Ochrona własności intelektualnej a transformacja sektora energetycznego : przykład polskich spółek energetycznych notowanych na giełdzie

Kluczewska-Strojny Joanna, Strojny Mariusz

Wiedza Obronna

|

2023

|

nr 2

PL

W artykule dokonano przeglądu światowe literatury w zakresie ochrony własności intelektualne w sektorze energetycznym w kontekście transformacji energetyczne. Na przykładzie spółek energetycznych notowanych na GPW w Warszawie ukazano jak zmieniała się liczba zgłoszeń patentowych na przestrzeni ostatnich dwóch dekad. Podjęto również próbę oszacowania korelacji między ilością zgłoszeń patentowych a wartością rynkową spółek energetycznych.

EN

The article reviews the global literature on intellectual property protection in the energy sector in the context of the energy transformation. An evidence of energy companies listed on the Warsaw Stock Exchange was applied to show how the number of patent applications has changed over the past two decades. An attempt was also made to estimate the correlation between the number of patent applications and the market value of listed energy companies.

4

W belgradzkim muzeum Nikoli Tesli

Olszowiec Piotr

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2023

|

R. 91, nr 8

35--36

PL

W styczniu br. minęło 80 lat od śmierci genialnego wynalazcy w dziedzinie elektrotechniki - Nikoli Tesli (1856-1943). Mimo upływu czasu jego obszerny dorobek nie został jeszcze dogłębnie poznany, a oryginalna, różnorodna spuścizna wciąż budzi autentyczne zainteresowanie na całym świecie. Popularyzacji osiągnięć serbskiego naukowca-eksperymentatora służy muzeum w Belgradzie nazwane „Muzej Nikole Tesle”.

5

Wynalazczość wspomagana sztuczną inteligencją a ochrona patentowa w prawie polskim i europejskim. Perspektywa porównawcza

Szkaradek Michał, Telenga Justyna

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2023

|

R. 27, nr 4

79--84

PL

W artykule przedstawiono analizę złożonej relacji między sztuczną inteligencją (AI) a prawem patentowym. Jak twierdzą autorzy, chociaż wynalazki są generalnie uprawnione do ochrony patentowej, te w większości lub w pełni stworzone przez AI nie kwalifikują się do takiej ochrony w ramach obecnych polskich i europejskich regulacji. W artykule przytoczono definicję AI i przedstawiono kryteria zdolności patentowej, podkreślając, że wynalazki generowane przez AI stanowią wyzwanie dla istniejących ram prawnych.

EN

The article scrutinises the intricate interplay between artificial intelligence (AI) and patent jurisprudence. According to the authors, while inventions conventionally qualify for patent protection, those predominantly or entirely conceived by AI fall outside the purview of extant Polish and European legislative frameworks. The article delineates the parameters of AI and explicates the criteria for patentability, accentuating that inventions engendered by AI present a conundrum for the prevailing legal paradigms.

6

Dyski do magazynowania wodoru

Foltynowicz Zenon

Energia i Recykling : gospodarka obiegu zamkniętego

|

2023

|

nr 10

PL

Europejski Urząd Patentowy (EPO) co roku honoruje inspirujących wynalazców za ich wybitny wkład w poprawę naszego codziennego życia nagrodą European Inventor Award w kilku kategoriach. W 2023 roku nagrodę w kategorii „badania” otrzymał francuski zespół naukowców z CNRS (Patricia de Rango, Daniel Fruchart, Albin Chaise, Michel Jehan i Natalia Skryabina) za opracowanie dysków do bezpiecznego i efektywnego sposobu magazynowania wodoru. Według wynalazców, dyski te zapewniają bezpieczne, zrównoważone i stabilne przechowywanie wodoru.

7

The analysis of Polish patent applications in the solar energy technology with the use of text mining methodology

Bęben Karolina, Nowakowska Marzena

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2022

|

z. 162

9--34

EN

Purpose: Knowledge management belongs to the most important elements of organisational management, including manufacturing enterprises. Patent information plays an increasingly important role in this area. Identification of the main directions of invention activity may inspire new product and process ideas, and can help to improve existing solutions. The above is particularly important in the energy sector, which is currently struggling with increasing problems. In this context, solar energy is the subject of interest to inventive communities. The paper discusses patent applications related to solar energy, taking up the task of discovering the main tendencies of technological solutions in this area. Design/methodology/approach: In the work, a pilot study of the research aimed to indicate the directions of technological development in the field in Poland was undertaken. Shortened descriptions of selected patent documents from the Polish Patent Office (PPO) were the subject of the investigation. The descriptions were reduced to the form of a vector space model by using text mining tools. The exploration of such prepared data was done applying unsupervised text mining techniques. Hierarchical cluster analysis enabled the identification of groups of similar inventions. An algorithm to detect outliers within individual patent groups was also developed and applied. Findings: Five patent clusters were identified covering the following thematic areas: PV panel designs, PV panel component designs, the improvement of solar-heat conversion device performance, and solar collector designs. Six patent applications stood out thematically in four of the five clusters. Research limitations/implications: The research is limited to a selected number of patent documents form PPO. However, the presented method and research area are promising. It is planned to extend the analyses to a larger set of patent documents and solve the problem related to the language uniformity of patent applications along with merging data from various sources. In this aspect, a full patent description will be consider as well. Originality/value: In relation to solar energy issues, main patent areas and patent outliers that may be indicators of special interests of inventors were identified. In relation to methodology issues, new solutions within consecutive research steps were proposed.

8

The European patent with unitary effect. Opportunities and limitations for innovative projects

Rubisz Szymon

Organizacja i Zarządzanie : kwartalnik naukowy

|

2022

|

nr 1

113--126

EN

Introduction/background: in 2023 organizations can apply for a European patent with unitary effect in 25 European Union countries. The system brings many simplifications to obtaining protection, but it also comes with some limitations. Aim of the paper: the aim is to explore the possibilities and limitations that a European patent with unitary effect can potentially give to organizations concerning the innovative solutions they obtain within their projects. Materials and methods: this paper uses the formal and dogmatic method typical of legal sciences. It examines the international and EU laws and legal literature. Results and conclusions: the procedure of obtaining a unitary patent will be faster, simpler, and cheaper, as translations into the official languages of all granting countries will no longer be necessary. A Unified Patent Court will be one institution to decide patent cases, so a unified and consistent line of jurisprudence can also be expected. However, there are some significant flaws in the system – there is complicated construction, peculiar language discrimination in registration and court proceedings, the problem of equal access to the court, and arguments about the system's cost-effectiveness, mainly for entities from rich and technologically advanced member states. Taking advantage of the unitary patent will require a rethink, increased vigilance, and caution from innovation project managers, as well as a calculation of potential gains and losses.

9

Normalizacja współdziała z postępem technicznym i innowacjami

Nowastowski Janusz

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2021

|

R. 89, nr 7

33--37

PL

Artykuł porusza zagadnienia systemu normalizacji światowej oraz implementacji norm światowych i europejskich w Polsce. Omówiona jest zasada dobrowolności stosowania norm i na tym tle konieczność zapewnienia podstawowych wymagań bezpieczeństwa produktów na wspólnym rynku europejskim. W artykule zawarto ostrzeżenie przed pochopnym tworzeniem norm zakładowych z pobudek oszczędnościowych. Artykuł podkreśla pozytywną rolę normalizacji w światowym postępie technicznym.

EN

This paper presents information about the world standardization and normalization system and the implementation of world and European standards in Poland. The principle of the voluntary application of standards is discussed, and against this background the necessity to ensure basic product safety requirements on the common European market. The article contains a warning against rashly creating company standards for savings reasons. The article highlights the positive role of standardization in global technological progress. Słowa kluczowe

10

Forecasting the Development of RFID Technology

Gladysz Bartlomiej, Corti Donatella, Montini Elias

Management and Production Engineering Review

|

2021

|

Vol. 12, No. 1

38--47

EN

Industry 4.0 (I4) as a concept offers powerful opportunities for many businesses. The set of Industry 4.0 technologies is still discussed, and boundaries are not perfectly clear. However, implementation of Industry 4.0 concept becomes strategic principle, and necessary condition for succeeding on turbulent markets. Radio Frequency Identification (RFID) was used before I4 emerged. However, it should be treated as its important part and even enabler. The question arises how adoption of RFID was impacted by I4 paradigm. Therefore, to answer this question a set of technology management tools was selected and applied to forecast RFID potential development in forthcoming years. Moreover, case studies were conducted for technology management tools and their applications for RFID for qualitative discussion of its relevance. It aimed to prove that existing toolset should be applied for modern technologies related to I4. Tools were proven to be necessary and successful. However, some specific challenges were observed and discussed.

11

Henryk Hadrian i jego praca w Instytucie Elektrotechniki i na Politechnice Gdańskiej

Parteka Witold

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2020

|

Nr 70

105--107

PL

W artykule przedstawiono sylwetkę Henryka Hadriana, absolwenta Wydziału Budowy Maszyn i Elektrotechniki politechniki w Gdańsku z 1935 roku. W latach 1945-1950 pracował w Zjednoczeniu Stoczni Polskich w Gdańsku, a w latach 1951-1975 w gdańskim oddziale Instytutu Elektrotechniki, gdzie zorganizował i kierował działem elektrotechniki okrętowej, a także w centrali w Warszawie. Od przejścia na emeryturę w 1975, pełnił do 1990 roku funkcję rzecznika patentowego i konsultanta z zakładami pracy do spraw patentów i wdrożeń na Wydziale Elektrycznym Politechniki Gdańskiej.

EN

The article presents the profile of Henryk Hadrian, a graduate of the Gdańsk University of Technology. In 1935, Henryk Hadrian graduated from the Faculty of Mechanical and Electrical Engineering at the Gdańsk University of Technology. In the years 1945-1950 he worked in the Union of Polish Shipyards in Gdansk, and in the years 1951-1975 in the branch of the Institute of Electrical Engineering in Gdańsk, where he organized and managed the department of marine electrical engineering, as well as at the Institute’s headquarters in Warsaw from where he retired in 1975. Until 1990 he was a patent attorney and industry consultant for patents and implementations at the Faculty of Electrical Engineering at the Gdańsk University of Technology.

12

Szanse na sukces w procesie komercjalizacji

Gierulski Wacław, Kaczmarska Bożena

Przegląd Mechaniczny

|

2020

|

nr 4

22--29

PL

W pracy poruszono zagadnienie komercjalizacji wynalazków w aspekcie prawdopodobieństwa sukcesu rozumianego jako zysk ze sprzedaży wyprodukowanych towarów. Zaproponowano model procesu komercjalizacji ze wskazaniem punktów decyzyjnych i odniesieniem do skali TRL. Przedstawiono wyniki symulacji procesu komercjalizacji dla pewnych wartości prawdopodobieństwa warunkowego przypisanego punktom decyzyjnym. Jest to autorskie spojrzenie na proces komercjalizacji, jednak nie sprzeczne z innymi występującymi w literaturze przedmiotu.

EN

The paper discusses the issue of commercialization of inventions in terms of the probability of success understood as the profit from the sale of manufactured goods. A model of the commercialization process was proposed with the indication of decision points and reference to the TRL scale. The results of the simulation of the commercialization process are presented for certain values of conditional probability assigned to the decision points. This is the author’s view of the commercialization process, but not contradictory to others presented in the literature.

13

Patent Europejski o jednolitym skutku a interesy Polski i UE w ujęciu prawnym i gospodarczym

Szkaradek Michał

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2020

|

R. 24, nr 3

73--78

PL

Artykuł prezentuje najważniejsze aspekty prawne związane z systemem patentu europejskiego o jednolitym skutku. Autor analizuje z perspektywy prawnej, z uwzględnieniem aspektów gospodarczych, kwestii związanych z patentem europejskim, patentem europejskim o jednolitym skutku oraz Porozumieniem o Jednolitym Sądzie Patentowym. Wynikające z analizy wnioski przedstawione zostały z dwóch perspektyw – interesów Polski oraz UE.

EN

This paper presents the most important aspects related to the system of European patent with unitary effect. The author takes a legal analytical approach and considers economic aspects, and issues surrounding European patent, European patent with unitary effect and the agreement on a Unified Patent Court. The conclusions drawn from the analysis are presented from two perspectives – interests of Poland and the EU.

14

Intellectual property indicators and renewable energy trends

Sobolieva Tetiana, Harashchenko Nataliia

Polityka Energetyczna

|

2020

|

T. 23, z. 4

17--32

EN

Renewable energy development is crucial for resolving global warming issues and achieving sustainable development goals. The objective of this paper is to reveal renewable energy trends using statistical data to identify the most developed technologies in the field, their distribution by territory, checking the interrelation between investments in R&D and patent activity. The changes in total investments made in renewables are studied for 2004–2019 and the increasing trend has been observed with some fluctuations in certain years, major current investments in solar and wind energy are detected. The dynamics of international patenting activity in solar and wind technologies, geothermal and fuel cells, the total number of PCT applications over the past 10 years by geographic region are considered. The results show some differences across various renewable technologies. Solar is the most patented, wind and fuel cells are less patented but solar and wind have shown an uptrend for the last five years, while fuel cell technologies showed a decline after 2008. Geothermal is the least patented. The comparison between investment and patent application trends in renewables undercovers some important issues – the leading role of Japan in patenting under the PCT procedure, while China is a major investor in renewable energy; the US and Europe with big investments in renewables are also leading in patent registration. Correlation between investment in R&D and patenting activity in the field of global renewable energy should be emphasized (correlation coefficient R = 0,849 for 2002–2019). Since private and public investment is strongly stimulated by domestic renewable energy policies, IP indicators can help identify policy instruments and their effectiveness within the further research framework.

PL

Rozwój energii odnawialnej ma kluczowe znaczenie dla rozwiązania problemów związanych z globalnym ociepleniem i osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju. Zadaniem niniejszego artykułu jest ujawnienie trendów energii odnawialnej przy użyciu danych statystycznych w celu zidentyfikowania najbardziej rozwiniętych technologii w tej dziedzinie, ich terytorialnej dystrybucji, sprawdzenie zależności między inwestycjami w B + R a działalnością patentową. Zbadano jak zmieniały się nakłady inwestycyjne ogółem w odnawialne źródła energii w latach 2004–2019 i zaobserwowano tendencję wzrostową z pewnymi wahaniami w niektórych latach. Obecnie zauważyć można popularność dużych inwestycji w energię słoneczną i wiatrową. Uwzględniono dynamikę międzynarodowej działalności patentowej w zakresie technologii słonecznych i wiatrowych, geotermii i ogniw paliwowych, całkowitą liczbę wniosków PCT w ciągu ostatnich 10 lat w podziale na regiony geograficzne. Wyniki pokazują różnice w zależności od badanych technologii odnawialnych. Najczęściej patentowane są technologie ogniw słonecznych, zaś najmniej patentów dotyczy technologii wiatrowych i ogniw paliwowych, ale energia słoneczna i wiatrowa wykazują tendencję wzrostową w ciągu ostatnich pięciu lat, podczas gdy technologie ogniw paliwowych wykazały spadek po 2008 r. Najmniej opatentowanych rozwiązań dotyczy technologii geotermalnych. Porównanie trendów inwestycyjnych i patentowych dotyczących odnawialnych źródeł energii ujawnia kilka ważnych kwestii: wiodącą rolę Japonii w patentowaniu w ramach procedury PCT, podczas gdy Chiny są głównym inwestorem w odnawialne źródła energii; Stany Zjednoczone i Europa z dużymi inwestycjami w odnawialne źródła energii również przodują w rejestracji patentów. Należy podkreślić korelację między inwestycjami w B + R a działalnością patentową w zakresie energetyki odnawialnej (współczynnik korelacji R = 0,849 dla lat 2002–2019). Ponieważ inwestycje prywatne i publiczne są silnie stymulowane przez krajową politykę w zakresie energii odnawialnej, wskaźniki IP (Intellectual Property indicators) mogą pomóc w określeniu instrumentów polityki i ich skuteczności w toku dalszych badań.

15

External patent exploitation strategies: motives and forms

Grzegorczyk Tomasz, Głowiński Robert

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2019

|

z. 138

59--69

EN

Too often traditional internal patent management strategies are used, while the exploitation of the newer notion of external patenting would allow to capture greater value. Therefore, the aim of this article is to identify and analyse the most common external patent exploitation motives and its forms. The research method applied is the literature review in the area of strategic management. As the analysis has shown, the motives of external patent exploitation can be divided into strategic (internal and external) and monetary motives, which allowed their clearer depiction. The most popular forms of external patent exploitation are: licensing out, cross-licensing, patent pools, patent selling, joint ventures and strategic alliances. Their use is dependent on multiple factors and connected with specific advantages and risks, as exemplified in the article.

16

Patentowa(na) historia szkła. Cz. 5

Podrazik Agnieszka, Nachyła Olga

Szkło i Ceramika

|

2019

|

R. 70, nr 1

22--25

17

Innovation safety management by shaping the law on non-practising entities (patent trolls) in the USA and EU

Odzimek Tomasz

System Safety : Human - Technical Facility - Environment

|

2019

|

Vol. 1, nr 1

163--171

EN

In a knowledge-based economy, innovation resulting from R & D activities and subsequent management of their legal safety are of particular importance. Incorrect patent law can lead to abuse in the area of innovation security on a large scale through the activities of the NPE organization (patent trolls). This phenomenon is particularly noticeable in the US while in the EU it is at a negligible level. The aim of the article is to demonstrate and prove by using comparative literature and documents analysis of US and EU, that inappropriate law leads to violations of innovation safety through the unhampered activity of patent trolls, while a change of the law to more restrictive law is a right step to reduce the patent trolling. On the other hand, the author proves that in an area with a less liberal definition of patentability, there are no many violations of innovation safety through patent trolling.

18

Niwelacyjny system pomiarowy z zastosowaniem laserowej stopki sygnalizacyjnej

Bryś Henryk, Ćmielewski Kazimierz

Przegląd Geodezyjny

|

2019

|

R. 91, nr 2

19--21

PL

W pracy przedstawiono innowacyjny przyrząd niwelacyjny i wyniki eksperymentalnej weryfikacji modelu Laserowej Stopki Sygnalizacyjnej LSS oraz wpływu konstrukcji przyrządu na wartość błędu średniego określenia rzędnej punktu kontrolowanego o ograniczonej dostępności z zastosowaniem typowej łaty niwelacyjnej. Za pomocą rozkładu statystyki Cochrana oszacowano dokładność pomiarową modelu na podstawie obserwacji porównawczych wykonanych niwelatorem precyzyjnym Ni 002 (Zeiss Jena) oraz przedmiotowym przyrządem LSS. W oparciu o analizę statystyczną wyników pomiarów doświadczalnych wyznaczono średni błąd pojedynczego spostrzeżenia. W dniu 28 grudnia 1918 roku utworzony został Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. Opracowanie autorów wpisuje się w jubileusz 100-letniej rocznicy utworzenia tej zasłużonej dla Nauki Polskiej instytucji.

EN

In the work presents the innovative device and results of experimental verification of a laser signal stand model (LSS) have been presented. Furthermore, the influence of the device’s construction on a determination of mean error’s value of control points elevation with restricted access by the use of typical levelling staff has been discussed. Using the distribution of Cochran Statistics a measuring accuracy of the model enabling comparative measurements by using a precise level Ni 002 (Karl Zeiss Jena) as well as the LSS device has been estimated. Basing upon statistical analyse of experimental results a mean error of singular observation has been determined. On December 28, 1918 the patent of Republic of Poland was created. The author's elaboration is part of the 100th anniversary of the establishment of this well-deserved institution.

19

Creativity and innovations in the 21st century

Gieras Jacek

Przegląd Elektrotechniczny

|

2019

|

R. 95, nr 2

1--6

EN

The paper discusses the following problems: creativity, can creativity be learned, innovations, continuous and discontinuous improvements, life cycles (Kondratev waves) of new products, technologies and inventions, innovations in the U.S. and in the world, innovations in Poland, patents and breakthrough innovations of the last decades. The paper ends with conclusions.

PL

W artykule dyskutowano nastepujace zagadnienia: kreatywnosc, czy kreatywnosci mozna sie nauczyc, innowacje, ulepszenia ciagle i skokowe, cycle Kondratiewa nowych produktow, technologii i wynalazkow, innowacyjnosc w Stanach Zjednoczonych i w swiecie, innowacyjnosc w Polsce, patenty, epokowe wynalazki w ostatnich dekadach. Artykul jest zakonczony wnioskami.

20

Hermon – środek do odgrzybiania i hydrofobizacji murów. Istota działania i doświadczenia praktyczne

Kłosiński Bogdan Stanisław

Przegląd Budowlany

|

2019

|

R. 90, nr 11

34--39

PL

W artykule wskazano środek Hermon jako produkt prac naukowo-badawczych przedsiębiorstwa OKTIMA Sp. z o.o. w Bydgoszczy i efekty jego stosowania. Technologia zabezpieczeń murów przed działaniem czynników wilgotnościowych jest objęta patentem, działającym na terenie Rzeczypospolitej Polskiej: Patent nr 192514 na wynalazek pt. Środek do odgrzybiania i hydrofobizacji murów. Środek ten znalazł zastosowanie w szeregu przypadków zabezpieczania murów przed wilgocią, w szczególności podnoszoną kapilarnie wskutek nieskutecznych zabezpieczeń izolacją poziomą (lub jej brakiem). Pokazane zastosowanie tego środka ukazuje jego skuteczność mimo braku fizycznej ingerencji w głąb muru.

EN

The article indicates the Hermon measure as a product of research and development of OKTIMA Sp. z o.o. in Bydgoszcz and the effects of its use. The technology of wall protection against the effects of humidity factors is covered by a patent operating in the Republic of Poland: Patent No. 192514 for the invention entitled A remedy for mucilage and hydrophobization of walls. This measure has been used in a number of cases of wall protection against moisture, in particular capillary rising due to ineffective protection against horizontal (or lack of) insulation. The shown applications of this remedy show its effectiveness despite the lack of physical interference into the wall.