Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Liczebniki języka norweskiego na tle innych języków skandynawskich, w porównaniu do języka polskiego

Witek A. E.

Problemy Nauk Stosowanych

|

2018

|

T. 8

227--232

PL

Wstęp i cel: System liczebnikowy języka norweskiego jest podobny do systemów występujących w innych językach skandynawskich, z grupy germańskiej. W artykule przedstawione zostaną systemy liczebnikowe języków duńskiego, norweskiego, szwedzkiego oraz islandzkiego, przeprowadzona zostanie także analiza porównawcza form liczebnikowych danych języków. Materiał i metody: Analiza tekstów i materiałów źródłowych, pozwala na komparatystykę liczebników w systemach gramatycznych wspomnianych języków. W artykule zastosowano metodę analityczno-porównawczą. Wyniki: Przedstawienie ciekawych form użycia form liczebnikowych w języku norweskim daje możliwość pogłębienia edukacji w zakresie systemu liczebnikowego danego języka, zaś porównanie wyników analiz interesujących przykładów z sytuacją występującą w języku polskim, pozwala na uzyskanie szerszej perspektywy badań. Wniosek: Artykuł ma charakter edukacyjny oraz porównawczy i analizuje sytuację językową w zakresie liczebników, występującą głownie w języku norweskim oraz przedstawioną poprzez pryzmat języków skandynawskich oraz języka polskiego.

EN

Introduction and aim: The Norwegian numeral system is similar to existing systems in the other Scandinavian languages, from the Germanic group. The article presents the numeral systems of Danish, Norwegian, Swedish and Icelandic languages, and a comparative analysis of numerical forms of given languages will be carried out. Material and methods: Analysis of texts and source materials allows comparison of numerals in grammatical systems of the mentioned languages. The article uses the analytical and comparative method. Results: Presentation of interesting forms of the use of numeral forms in Norwegian gives the opportunity to improve the education in the field of the numeral system of a given language, while the comparison of the results of interesting examples and the situation in Polish allows for a wider research perspective. Conclusion: The article is educational and comparative and analyzes the language situation in terms of numerals, occurring mainly in Norwegian and presented through the prism of the Scandinavian and Polish languages.

2

Benchmarking data compression and storage performance with the CoTe tool

Swacha J.

Metody Informatyki Stosowanej

|

2008

|

nr spec. (Tom 14)

269-276

EN

The paper describes the experimental procedure for testing data compression and storage performance using CoTe software tool. The primary stages of the procedure are explained, along with the data relevant to each stage. By using CoTe, one can significantly reduce time spent on test preparation and gathering of the results.

3

Benchmarking in facilities management

Reichelt B.

Foundations of Civil and Environmental Engineering

|

2005

|

No. 6

175-189

EN

This paper introduces a relatively new management instrument - benchmarking in facility management. It is an innovative approach which can show and create improvement potentials, reduce costs and better support use processes. Benchmarking provides information about property portfolios and makes the knowledge and assessment of development potentials a strategic success factor. Benchmarking in facility management is introduced with the principle definition of the concept and different aspects. Its possibilities and effectiveness arc demonstrated with two examples in the property area of a bank and in the industry.

4

Benchmarking w gospodarce osadami ściekowymi

Kempa E. S.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2001

|

T. 4, nr 2

139-147

PL

Benchmarking to jedno z najnowszych narzędzi zarządzania różnymi dziedzinami życia gospodarczego, przede wszystkim zaś zakładami przemysłowymi, wykorzystujące - przez porównanie - doświadczenia najlepszego z danej grupy. Grupa to dobrowolna, lecz mająca ambicje być najlepszą w danej branży, co zbliża ją do uzyskania certyfikatu jakości, tak w produkcji, jak i zarządzaniu środowiskiem. Benchmarking może mieć zatem i zastosowanie w szeroko pojmowanej gospodarce komunalnej i wodno-ściekowej. Artykuł poniższy jest bodaj pierwszym w języku polskim, odniesionym do zawsze złożonej problematyki osadów ściekowych i ukazującym zasady posługiwania się tym narzędziem.

EN

Benchmarking is at present the newest proposal for co-operation by best practices in the field of management. Over the past 15-20 years, there has been increasing interest in the use of benchmarking as a major management tool for reducing costs, improving efficiency, creating safer working environments, improving customer service and improving product quality. The actors of benchmarking are - on voluntary basis - mostly several well managed enterprises of the same branch, which expressed the will to put forward their best experience to other partners for successful application of this kind of management. Therefore, benchmarking has been adopted by industries and is being used by the public sector as well as by private enterprises, including governments, universities, consultant firms, etc. The municipalities, the water & sewage works, and public cleansing works introduce it, however, relatively slowly. Well known are, however, the disposal and treatment costs of municipal sewage. For the operators of a sewerage system it is very important to identify the investment and running costs for finding the proper ways for their reduction. In spite of diverse difficulties and different design (solutions of the plants), construction and modes of operation, it is possible to compare the plants on the basis of the various aspects and characteristics of the unit processes. It is essential that both, the technical and commercial requirements should sufficiently be taken into account. This gives a real possibility for the access to the overall best practices and for the transfer of them to other plants, which at that time aren't the partners of the co-operation. The paper discusses the various aspects of benchmarking especially addressed to the field of wastewater sludge management. Some positive aspects of benchmarking application are shown. Implementing this kind of cooperation, the municipal enterprises as e.g. wastewater treatment plants comes more closely to the required aspects of the European certification of the groups of standards ISO 9000 and ISO 14000.