Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 89

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono historycznie rozwój technologii wykonywania wtórnych hydroizolacji poziomych metodą iniekcji. Rozpoczęto od klasycznych iniekcji modyfikowanym szkłem wodnym, poprzez różne metody iniekcji chemicznych na bazie silikonów i mikroemulsji silikonowych, aż do silanów/siloksanów. Efektem dalszego rozwoju produktów na bazie silanów/siloksanów, niezawierających rozpuszczalników organicznych, są kremy iniekcyjne aż do najbardziej ekologicznych kremów iniekcyjnych najnowszej generacji opartych na znacznie mniejszej ilości prostych silanów w roztworze wodnym.
EN
The technological development of horizontal secondary hydro-isolation performance with the injection method is historically introduced. Begin from classical injections with modified water-glass, across different methods of chemical injections on the basis of silicone and silicone microemulsions, until silanes/siloxanes. An effect of further development of products based on silanes/siloxanes, not containing organic solvents, are injection-creams until most ecological injection-creams of the latest generation based on the considerably smaller quantity of simple silanes in the aqueous solution.
PL
Autor uwagę skupia na modyfikowanych tworzywami sztucznymi grubowarstwowych bitumicznych masach uszczelniających, określanych również jako masy PMBC. Wymienia wymagania im stawiane, a także zasady ich aplikacji.
EN
The author focuses his attention on plastics-modified thick-layer bituminous sealing compounds, also referred to as PMBC masses. The requirements relating to them as well as the rules of their application are listed.
3
Content available remote Woda i jej obecność w strukturze materiałów budowlanych
PL
Artykuł porusza kwestię obecności wody w strukturze materiałów budowlanych. Autor wymienia najczęściej występujące źródła zawilgocenia budynku oraz opisuje wielkości związane z wilgotnością materiałów budowlanych.
EN
The article raises the issue of the presence of water in the structure of building materials. The author lists the most common sources of moisture in the buildings and describes the values related to the moisture content in building materials.
4
Content available remote Preparaty iniekcyjne stosowane w renowacji budynków i budowli
PL
Artykuł jest poświęcony preparatom iniekcyjnym stosowanym do renowacji budynków i budowli. Wymieniono i opisano najczęściej stosowane preparaty iniekcyjne.
EN
The article is devoted to injection materials used for the renovation of buildings and structures. The most frequently used injection materials are listed and described.
5
Content available remote Powietrze jako źródło zawilgocenia budynków - kondensacja oraz sorpcja
PL
W artykule autor porusza kwestię źródeł zawilgocenia ścian. Szczegółowo omawia zjawiska kondensacji i sorpcji. Opisuje kondensację zimową i letnią.
EN
In the article, the author addresses the issue of sources of wall dampness. He discusses in detail the phenomena of condensation and soption. He describes winter and summer condensation.
PL
W artykule skupiono się na względnych metodach elektrycznych pomiaru wilgotności obiektów budowlanych. Autor opisał ich specyfikę oraz wyjaśnił pojęcia: przewodność elektryczna, rezystywność, a także względna przenikalność elektryczna.
EN
The article focuses on relative electrical methods of measuring humidity in building structures. The author describes their specificity and explains the following concepts: electrical conductivity, resistivity, and relative electrical permittivity.
PL
Artykuł porusza tematykę termografii w kontekście pomiarów wilgotności w diagnostyce obiektów budowlanych. Opisano zasady działania kamer termowizyjnych oraz warunki środowiskowe istotne dla wyniku pomiaru.
EN
The article discusses the topic of thermography in the context of humidity measurements in the diagnostics of buildings. The principles of operation of thermal imaging cameras and environmental conditions important for the measurement result are described.
8
Content available remote Pomiary wilgotności w diagnostyce obiektów budowlanych – metody niszowe
PL
Artykuł kończy cykl o sposobach pomiarów wilgotności w diagnostyce obiektów budowlanych. Tym razem autor robi przegląd metod rzadziej stosowanych. Opisuje m.in. metodę mikrofalową, metodę sondy neutronowej, elektryczną termografię impedancyjną, jądrowy rezonans magnetyczny czy reflektometrię w dziedzinie czasu.
EN
The article ends the series on methods of taking humidity measurements in the diagnostics of buildings. This time the author reviews less frequently used methods. It describes, among others: microwave method, neutron probe method, electrical impedance thermography, nuclear magnetic resonance and time- domain reflectometry.
9
Content available remote Pomiary wilgotności w diagnostyce obiektów budowlanych – metody bezwzględne
PL
Artykuł porusza tematykę sposobów pomiarów wilgotności w diagnostyce obiektów budowlanych. Opisano metody bezwzględne badania zawartości wilgoci, a także wymieniono aspekty, które należy uwzględnić w planie pobierania próbek do badania.
EN
The article discusses the methods of measuring humidity in the diagnostics of buildings. The author describes absolute methods for testing moisture content and lists the aspects to be considered in the sampling plan for testing.
10
Content available remote Pomiary wilgotności w diagnostyce obiektów budowlanych – metoda higrometryczna
PL
Artykuł jest kontynuacją cyklu o pomiarach wilgotności w diagnostyce obiektów budowlanych. Tym razem autor omawia metodę pomiaru higrometrycznego.
EN
The article is a continuation of the series on humidity measurements in the diagnostics of buildings. This time the author discusses the hygrometric measurement method.
11
Content available remote Metody postępowania z budynkami zawilgoconymi w wyniku powodzi
PL
Artykuł porusza tematykę renowacji budynków po zalaniu. Autor podaje typy powodzi ze względu na źródło oraz podkreśla konieczność doboru właściwych materiałów hydroizolacyjnych do wykonywania uszczelnień budynków narażonych na działanie wody powodziowej. Omawia metody osuszania budynków, dokonuje porównania wybranych metod, a także zwraca uwagę na potrzebę wykonania renowacji antypleśniowej.
EN
The article discusses the topic of renovation of buildings after flooding. The author gives types of floods according to their source and emphasizes them the need to select appropriate waterproofing materials for sealing exposed buildings flood water. Discusses methods of drying buildings, compares selected methods and draws attention for the need to perform anti-mould renovation.
12
Content available remote Charakterystyka zawilgocenia w diagnostyce budynków
PL
Artykuł porusza kwestię diagnostyki budynków pod kątem zawilgocenia murów oraz projektowania wtórnych hydroizolacji. Autor wymienia prawidłową kolejność i zakresy prowadzonych prac osuszeniowych, a także opisuje następujące parametry: zawartość wilgoci, nasiąkliwość wagowa (maksymalna absorpcja wilgoci), higroskopijna wilgotność równowagowa, stopień przesiąknięcia wilgocią, higroskopijny stopień przesiąknięcia wilgocią, kapilarna absorpcja wody oraz chłonność resztkowa.
EN
The article discusses the issue of building diagnostics in terms of wall moisture and the design of secondary hydro-insulation. The author lists the correct sequence and scope of drying operations, and describes the following parameters: moisture content, water absorption by weight (maximum moisture absorption), equilibrium relative humidity, degree of moisture penetration, hygroscopic degree of moisture penetration, capillary water absorption and residual absorption.
PL
Przedmiotem artykułu są materiały stosowane do wtórnej hydroizolacji budynków – membrany z tworzyw sztucznych i kauczuku. Autor analizuje zagadnienia związane ze stosowaniem folii i membran, zajmuje się hydroizolacją przyziemi budynków, po czym przechodzi do omówienia norm krajowych i międzynarodowych. Uwagę poświęca także mocowaniu membran do podłoża oraz wrażliwości membran na uszkodzenia mechaniczne.
EN
The article focuses on materials used for secondary waterproofing of buildings − plastic and rubber membranes. The author analyzes the issues related to the use of films and membranes, deals with waterproofing the basement of buildings, and then discusses national and international standards. He also pays attention to fixing the membranes to the substrate and the sensitivity of the membranes to mechanical damage.
14
Content available remote Zastosowanie betonu wodonieprzepuszczalnego przy renowacji zawilgoconych budowli
PL
W artykule podano warunki wykonania dodatkowej nieprzepuszczalnej dla wody wewnętrznej konstrukcji z betonu – tzw. białej wanny. Wyjaśniono, czym jest beton wodoszczelny. Przedstawiono specyfikę wtórnego uszczelnienia z betonu wodonieprzepuszczalnego.
EN
The article provides requirements for the use of an additional water-impermeable internal concrete structure – the so-called white box. It is clarified whether there is watertight concrete. The specificity of the secondary sealing made of water-impermeable concrete was presented.
15
Content available remote Warunki zastosowania i zasady planowania termomodernizacji budynków od wewnątrz
PL
Przedmiotem artykułu są zasady projektowania docieplania budynków od wewnątrz. Autor analizuje zagadnienia ochrony przed wilgocią i fizyki budowli oraz dokonuje oceny stanu istniejącego i fizycznej oceny systemu termoizolacji wewnętrznej. Podaje również ogólne informacje dotyczące planowania.
EN
The article discusses the principles of designing building insulation from the inside. The author analyses the issues of protection against moisture and building physics, and assesses the existing condition and physical state of the internal thermal insulation system. The author also provides general information on planning.
16
Content available remote Uszczelnianie rys i złączy metodą iniekcji
PL
W artykule poruszono temat uszczelniania rys i złączy metodą iniekcji, z podziałem na środki iniekcyjne na bazie żywic epoksydowych, poliuretanów, akrylanów, żywic poliakryloamidowych, materiały cementowe i mikrocementowe oraz materiały polimerowo-cementowe.
EN
The article addresses the issues concerning sealing cracks and joints by injection, divided into injection agents based on epoxy resins, polyurethanes, acrylates, polyacrylamide resins, cement and microcement materials, as well as polymer-cement materials.
17
Content available remote Rozwój technologii materiałów hydroizolacyjnych
PL
Artykuł dotyczy historii rozwoju materiałów hydroizolacyjnych. Autor opisuje ich właściwości i zastosowanie.
EN
The article concerns the history of the development of waterproofing materials. The author describes their properties and application.
18
Content available remote Projektowanie i wymiarowanie drenażu na potrzeby odwadniania budynków
PL
W artykule omówiono kwestie projektowania i wymiarowania drenażu. Przedstawiono zasady działania drenażu opaskowego oraz przykładowe rozwiązania systemów odwadniających przyściennych. Podano deklarowane właściwości użytkowe przykładowej maty ochronno-drenującej.
EN
The article discusses the issues of drainage design and dimensioning. Principles of band drainage operation and several solutions of wall drainage systems were presented. Declared performance properties of a protective and drainage mat are given.
19
Content available remote Ochrona hydroizolacji wtórnych przyziemnej części budynku
PL
Artykuł porusza tematykę ochrony hydroizolacji wtórnych podziemnych części budynków. Autor szczegółowo opisuje możliwości ochrony warstwy hydroizolacyjnej. Wymienia materiały pełniące rolę ochrony hydroizolacji. Podaje wymagania dotyczące klejenia płyt ochronnych lub termoizolacyjnych w przypadku renowacji hydroizolacji zewnętrznej.
EN
The article deals with the protection of secondary waterproofing of the underground parts of buildings. The author describes in detail the possibilities of protecting the waterproofing layer and lists the materials that protect the waterproofing. He also specifies the requirements for gluing protective or thermal insulation boards in the case of renovation of external waterproofing.
20
Content available remote Nieinwazyjne metody przywracania równowagi wilgotnościowej budynków zabytkowych
PL
Artykuł porusza kwestie nieinwazyjnych metod przywracania równowagi wilgotnościowej budynków zabytkowych. Przedstawiono w nim wykaz metod stosowanych w celu ograniczenia zawilgocenia wynikającego z kapilarnego podciągania wilgoci z gruntu.
EN
The article discusses non-invasive methods of restoring the humidity balance of historic buildings. It presents a list of methods used to reduce moisture resulting from capillary rise of moisture from the ground.
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.