Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Procesy, które zostały uruchomione wraz z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej, spowodowały zmiany społeczno-gospodarcze o podłożu ekonomicznym w skali całego kraju. Możliwości rozwojowe znacznie się polaryzują na skutek położenia, stanu środowiska przyrodniczego, infrastruktury funkcji, jaką spełnia miejscowość, a także w niemałym stopniu w zależności od efektywności działania władz lokalnych. Inwestycje, jakie zostały podjęte w nadziei otrzymania dotacji unijnych, spowodowały zmiany przestrzenne w gminach oraz zmieniły miejscowości pod względem fizjonomicznym. Znaczna ilość zadań, jakie postawiły przed sobą gminy, oraz ich wielostronność znalazła odbicie w wyglądzie miejscowości. Gmina Gdów jest w trakcie realizacji zadań, jakie wytyczyła sobie w lokalnym planie rozwoju na lata 2004-2013. Dotychczasowe działania realizuje z powodzeniem, szczególnie dbając o mieszkańców, którym wraz z tymi procesami podnosi się standard życia. Dzięki temu następuje również europeizacja Gdowa,co jest niezbędnym czynnikiem w aspekcie konkurencyjności.
EN
The processes initiated with the Poland's accession to EU caused social-economic changes on the country scale. Development possibilities polarise significantly not only as a result of the situation, natural environment condition, infrastructure, the function of the town, but also because they depend on the effectiveness of the local authorities. The investments undertaken in hope of obtaining EU subsidies have caused spatial changes in communes and have transformed the towns physiognomically. Significant number of districts' tasks and their comprehensiveness have affected the towns' appearance. The Gdów commune is in the course of realising the tasks established in the local development plan for years 2004-2013. The current measures are successfully executed with particular care of the inhabitants, whose standard of living is increasing while Gdów becomes Europeanised, which is crucial in the aspect of competitiveness.
PL
Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej powoduje potrzebę podniesienia atrakcyjności obszarów wiejskich. Takim działaniom służą programy pomocowe współfinansowane przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Europejski Fundusz Społeczny. W ramach drugiego priorytetu przeznaczonego na wspieranie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich realizowane są różnorodne działania, m.in. na rzecz odnowy wsi oraz zachowania i ochrony dziedzictwa kulturowego. Z powyższego działania w zakresie programu SPO-ROL korzysta również gmina Gdów. Projekty ścieżek tematycznych i Ekoparku, które powstają nad Rabą dzięki środkom unijnym, są przykładem kreatywnego, elastycznego działania lokalnej społeczności oraz władz Gdowa na rzecz poprawy warunków życia i promocji rodzimych wartości kulturowych.
EN
The Poland's access to EU creates the need for improvement of rural areas' attractiveness. To serve this aim there are aid programmes co-financed by European Fund of Regional Development and European Social Fund. Within the second priority, meant to support the balanced development of rural areas, various actions are realized, eg. to revitalize the village, to preserve and protect the cultural heritage. This action within SPO-ROL programme has been taken also in Gdów community. Projects of theme trails and Ecopark by Raba river, made with the use of EU funds, are example of creative and flexible activity of local society and the authorities of Gdów aiming at improvement of life conditions and promoting cultural values of the area.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.