Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The influence of new material technology on acoustic treatment of modernized interiors

Kamisiński T., Kinash R., Pilch A., Rubacha J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 8-A

145--152

EN

The paper deals with the problem of the acoustic treatment using modern material technology in the modernization of old interiors. On the example of an auditorium with approved acoustics, that was built in 1962 and is located at the Lviv Polytechnic, some important directions in handling this type of object was shown. The acoustic measurements of the room showed, that structures used in the 60s are acoustically proper, but planned renovation should be based on modern technologies.

PL

W artykule podjęto zagadnienia modernizacji wnętrz o uznanej akustyce z użyciem współczesnych materiałów. Jako przykład wybrano przygotowywaną do remontu salę audytoryjną Politechniki Lwowskiej (bud. 1962). Przeprowadzone badania akustyczne wykazały poprawność istniejących rozwiązań, jednak projektowane zmiany muszą opierać się na współczesnych technologiach posiadających odmienne właściwości.

2

Pomiar parametrów akustycznych Auli Głównej Politechniki Lwowskiej

Kamisiński T, Kinash R, Pilch A, Rubacha J

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2011

|

T. 6, nr 3

23--26

PL

W artykule przedstawiono opis historycznego wnętrza Auli Głównej Politechniki Lwowskiej, w której wykonano badania akustyczne według procedur normatywnych. Zestawiono wyniki pomiarów i obliczeń wybranych parametrów akustycznych Auli. Celem badań była ocena warunków akustycznych wnętrza pod kątem wypełnienia funkcji zgodnych z jego przeznaczeniem. Dane przygotowano dla potrzeb sporządzenia opinii na temat możliwości wykonania adaptacji akustycznej Auli. Napotkanym problemem przy adaptacji takich wnętrz są ograniczenia związane z koniecznością zachowania historycznej struktury obiektu.

EN

The paper concerns the Lviv State University Assembly Hall that was subject to standard acoustic measurements. A selection of results and calculations of acoustic parameters is presented. The main goal of the measurements was an evaluation of the hall’s acoustic conditions that are relevant to fulfilling the hall’s function. The results will be used to prepare an opinion on a possible acoustic adaptation of the hall. One of the challenges commonly encountered in such objects is the necessity to preserve their original architectural structure.

3

Akustyka auli Politechniki Lwowskiej

Kamisiński T., Kinasz R., Pilch A., Rubacha J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/1

91-98

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań akustycznych i symulacji komputerowych wybranych parametrów auli Politechniki Lwowskiej. Aula posiada nadmierną pogłosowość powodującą utrudnienia w użytkowaniu zgodnym z jej podstawową funkcją. Ze względu na ograniczone możliwości ingerencji w zabytkowy charakter wnętrza przeprowadzono analizę dostępnych środków umożliwiających poprawę zrozumiałości mowy. Przedstawiono kilka wariantów adaptacji akustycznej, pozwalającej na uzyskanie kompromisu pomiędzy akustyką a oryginalnym wystrojem wnętrza.

EN

In paper results of acoustical measurements and numerical simulation of Lviv Polytechnic National University Assembly Hall are presented. Too long reverberation time impedes using it according to its main function. Due to limited possibilities of changes of historical interior's character, analysis of available methods of speech intelligibility improvements were made. Some variants of acoustic treatment is presented, that allow to achieve a compromise between good acoustics and original interior's arrangement.