Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  morskie farmy wiatrowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono aktualny status i potencjał rozwoju morskiej energetyki wiatrowej w Polsce oraz możliwości połączenia jej z krajowym systemem elektroenergetycznym. W tym celu omówiono ramy prawne i doświadczenia związane z klastrami energii i spółdzielniami energetycznymi, które są wykorzystywane dla lądowych źródeł OZE oraz rozpatrywanymi przez Operatora Sieci Przesyłowej modelami połączeń dla MFW. Przeanalizowano również doświadczenia innych państw w zakresie połączeń MFW-sieć. Najbardziej rozwiniętą inwestycją jest projekt budowy wyspy energetycznej na Bornholmie, do której mają zostać przyłączone niemieckie i duńskie morskie farmy wiatrowe. Wybór właściwego modelu połączenia morskiej farmy wiatrowej jest niezwykle ważny w kontekście maksymalnego wykorzystania potencjału energetycznego Bałtyku oraz zapewnienia bezpieczeństwa KSE.
EN
The article presents the current status and potential development of offshore Wind energy in Poland and the possibilities of connecting it to the National Power System. For this purpose, the legal framework and experience of energy clusters and energy cooperatives that are used for onshore RES sources and the connection models considered by the Transmission System Operator for OWFs were discussed. The experience of other countries in the field of OWP-grid connections was also analyzed. The most developed investment is the Bornholm power island project, to which Danish and German offshore wind farms will be connected. The choice of the right offshore wind farm connection model is extremely important in the context of maximizing the energy potential of the Baltic Sea and ensuring the safety of the NPS.
2
Content available remote Budowa morskich farm wiatrowych w Polsce. Część 2
PL
Przedstawienie elektrowni wiatrowych oraz stacji elektroenergetycznych stanowiących zabudowę morskiej farmy wiatrowej.
EN
Presentation of wind farms and power stations constituting the development of the offshore wind farm.
3
Content available remote Budowa morskich farm wiatrowych w Polsce. Część 1
PL
Budowa morskich farm wiatrowych w akwenie Morza Bałtyckiego w celu wytwarzania energii elektrycznej z wykorzystaniem odnawialnego źródła energii - wiatru. Przedsięwzięcie to jako spore wyzwanie inżynierskie ze względu na różnorodność obiektów, a także w aspekcie ochrony środowiska.
EN
Construction of offshore wind farms in the Baltic Sea area to generate electricity using a renewable energy source - wind. The undertaking as a significant engineering challenge due to the variety of facilities and also in terms of environmental protection.
PL
Artykuł dotyczy wymagań technicznych i prawnych stawianych układom wyprowadzenia mocy z morskich farm wiatrowych. Zawarte zostały w niej również opisy kluczowych inwestycji realizowanych przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne w celu rozbudowy północnej infrastruktury sieci przesyłowej umożliwiającej wyprowadzenie mocy z MFW.
EN
The article concerns the technical and legal requirements for evacuation of power from offshore wind farms. It also contains descriptions of key investments implemented by Polskie Sieci Elektroenergetyczne in order to expand the northern infrastructure of the transmission network enabling the evacuation of power from the offshore wind farms.
PL
Coraz pilniejsza potrzeba uzupełnienia deficytu energetycznego i towarzysząca jej troska o nieszkodliwość źródeł pozyskiwania energii elektrycznej skłaniają Polskę do inwestowania w jej produkcję z odnawialnych, bezemisyjnych źródeł. Taką możliwość dają morskie elektrownie wiatrowe. Inwestycje te z uwagi na ich strategiczną rangę i bardzo wysokie koszty muszą być odpowiednio chronione przed zdarzeniami naruszającymi ich funkcjonowanie. Celem artykułu jest przedstawienie formalnoprawnych wymogów uruchomienia i działalności farm wiatrowych oraz rozpoznanie możliwości przeciwstawienia się antycypowanym niemilitarnym zagrożeniom generowanym przez użytkowników polskich obszarów morskich. Analiza systemowa i instytucjonalno-prawna pozwala na konstatacje dotyczące braku krajowych mechanizmów zapewniających skuteczną ochronę morskich farm wiatrowych. Autor rekomenduje modyfikację obowiązujących, w badanym przedmiocie, przepisów prawnych i wskazuje na wiodącą rolę ustawy o ochronie żeglugi i portów morskich, a także podmioty systemu bezpieczeństwa państwa, które powinny być zaangażowane w zabezpieczenie omawianych morskich inwestycji.
EN
The urgent need to supplement the energy deficit and the corresponding concern regarding environmental safety, is an incentive for Poland to invest in renewable, emission-free energy sources. Offshore wind farms provide such a possibility. These investments, due to their strategic importance and very high costs, must be adequately protected against potential threats. The aim of the article is to present the legal requirements for the commissioning and operating of wind farms, as well as to identify the possibilities of countering anticipated non-military threats generated by users of the Polish sea areas. The system, the institutional, and the legal analysis leads to the conclusion, that there is a lack of national mechanisms ensuring effective protection of offshore wind farms. The author recommends a modification of the legal provisions in this area and points to the leading role of the Act on the Protection of Shipping and Sea Ports, as well as the agencies of the state security system that should be involved in securing the maritime investments in question.
7
Content available remote Morskie farmy wiatrowe kluczowe w transformacji energetycznej Polski
PL
Z tekstu dowiesz się: jaki jest stan realizacji inwestycji w morskie farmy wiatrowe, o wyzwaniach w rozwoju sektora offshore wind, o dalszych działaniach prowadzących do uruchomienia elektrowni na Bałtyku.
PL
Doświadczenia międzynarodowe morskich farm wiatrowych pokazują, że w porównaniu z innymi komponentami elektrycznymi dotkliwość i częstotliwość awarii kabli eksportowych i międzyturbinowych są najwyższe. Ponieważ obecny stan norm międzynarodowych opiera się na doświadczeniach kabli lądowych, nadal problematyczne jest uwzględnienie rzeczywistych poważnych problemów awarii związanych z kablami dla morskich farm wiatrowych. W rezultacie systematyczne testowanie i diagnozowanie podczas: produkcji, transportu, instalacji i eksploatacji może wykluczyć lub przynajmniej zmniejszyć potencjalne ryzyko awarii podczas eksploatacji. W artykule podjęto dyskusję na temat zapewnienia jakości kabli elektroenergetycznych dla bezpieczeństwa technologicznego morskich farm wiatrowych. Przedstawione zostały różne praktyczne przykłady badania długich połączeń kabli elektroenergetycznych, a wspomniana powyżej problematyka zostanie omówiona z perspektywy kontroli jakości nowo zainstalowanych linii, jak również konserwacji linii w eksploatacji. Diagnostyka oparta na technologii tłumionego napięcia przemiennego (DAC) z monitorowaniem wyładowań niezupełnych w tym przypadku jest specjalnie omawiana w połączeniu z rzeczywistymi przykładami testów, które pokazują wyniki dotyczące badań kabli eksportowych i międzyturbinowych w farmach wiatrowych.
EN
The international experience of offshore wind farms shows that compared to other electrical components, the severity and frequency of failure of export and inter-array cables is the highest. As the current state of international standards is based on the experience of onshore cables, it is still problematic to address the real serious problems associated with cable accidents for offshore wind farms. As a result, systematic testing and diagnosis during production, transportation, installation and operation can exclude or at least reduce the potential risk of failure during operation. This article discusses the quality assurance of power cables for the technological safety of offshore wind farms. Various practical examples of testing long power cable connections will be presented, and the above-mentioned issues will be discussed from the perspective of quality control of newly installed lines as well as line maintenance in operation. The damped alternating voltage (DAC) diagnostics with PD monitoring in this case are specifically discussed in conjunction with real-world test examples that show the test results for export and inter-array cables in offshore wind farms.
9
Content available remote Port serwisowy dla morskich farm wiatrowych w Łebie. Głos w dyskusji
PL
Analiza rodzajów jednostek serwisowych morskich farm wiatrowych mających operować z portu w Łebie. Średnioroczny wzdłużbrzegowy transport osadów w rejonie wejścia do portu w Łebie. Potencjalna długość falochronów zapewniająca wyeliminowanie zapiaszczania wejścia do portu w Łebie
EN
Analysis of the types of offshore wind farm service units to operate from the port in Łeba. Average annual longshore sediment transport in the area of the port in Łeba. The potential length of new breakwaters to eliminate shallowing phenomena occurring at the entrance to the port in Łeba.
PL
Prezentacja projektu portu w Świnoujściu przewidzianego do obsługi statków instalujących oraz serwisujących turbiny wiatrowe na Bałtyku w polskiej strefie ekonomicznej. Opracowanie specjalnych kryteriów bezpieczeństwa nawigacji dla statków tego typu oraz przeprowadzenie analizy ryzyka nawigacyjnego w celu zwymiarowania akwenów portowych dla tych statków oraz określenia warunków ich bezpiecznej eksploatacji podczas manewrów wejścia i wyjścia z portu.
EN
Presentation of the project of the port in Świnoujście planned to handle ships for installing and servicing wind turbines in the Baltic Sea in the Polish economic zone. Development of safety criteria for this type of ships and carrying out a navigational risk analysis for dimensioning of the port basins and channels for chosen ships and defining the conditions for their safe operation, during port entry and departure manoeuvres.
EN
Offshore wind power is a relatively new sector of the economy with a tremendous potential for development. Its main advantage is foreseeable production and a high capacity factor, estimated at 50% (with prospects to increase to 60%), which makes it the most efficient energy source of all renewable energy technologies. In the Baltic Sea Region, Poland has the largest potential for the development of offshore wind energy. This has been reflected in plans by investors interested in offshore investments within the Polish marine areas. European energy and climate strategies, which define principles and objectives for the transformation of the European energy sector in line with the principle of sustainable development, underline the importance of offshore wind in the effort to achieve climate neutrality of the EU economy and contribute to energy security in Europe. Decision-makers in Poland endeavor to create conditions favorable to the development of the offshore wind sector. The article presents European and Polish conditions for the development of the offshore wind energy. To assess threats and opportunities for the development of the technology in Poland, the article examines whether the offshore wind potential has been included in strategic policy papers related to the development of the Polish energy sector, as well as how the state intends to support the development of the technology. A particular emphasis has been put on the latest draft of the Energy Policy of Poland until 2040 due to the crucial role of the document, since it sets directions for the development of the Polish energy sector for the next 20 years.
PL
Morska energetyka wiatrowa jest stosunkowo nowym sektorem gospodarki o ogromnym potencjale. Jej główną zaletą jest przewidywalna produkcja i wysoki współczynnik wykorzystania mocy, szacowany na poziomie 50% (w przyszłości nawet 60%), co czyni ją najbardziej efektywnym źródłem energii spośród wszystkich technologii odnawialnych. Polska posiada największy potencjał rozwoju morskiej energetyki wiatrowej w regionie Morza Bałtyckiego, co odzwierciedlają plany inwestorów przygotowujących się do realizacji inwestycji w polskich obszarach morskich. Europejskie strategie energetyczne i klimatyczne, kształtujące zasady i główne założenia transformacji europejskiego sektora energetycznego zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju, podkreślają znaczenie morskiej energetyki wiatrowej w dążeniu do osiągnięcia neutralności klimatycznej gospodarki Unii Europejskie oraz jej wkładu dla zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Europy. Również w Polsce decydenci starają się stworzyć warunki sprzyjające rozwojowi morskiej energetyki wiatrowej. Celem artykułu jest przedstawienie europejskich i polskich uwarunkowań rozwoju morskiej energetyki wiatrowej. Na potrzeby dokonania oceny szans i zagrożeń rozwoju tej technologii w Polsce przeanalizowano, czy potencjał morskiej energetyki wiatrowej został uwzględniony w kluczowych dokumentach strategicznych związanych z rozwojem polskiego sektora energetycznego, a także, w jaki sposób państwo planuje wspierać rozwój tej technologii. Szczególny nacisk położono na obecnie procedowany projekt Polityki Energetycznej Polski do roku 2040, z uwagi na nadrzędny charakter tego dokumentu, wyznaczającego kierunki rozwoju polskiej energetyki na kolejne 20 lat.
PL
Rozwój morskiej energetyki wiatrowej w perspektywie najbliższych kilkunastu lat może odgrywać decydującą rolę w wypełnianiu zobowiązań dotyczących udziału energii odnawialnej w ogólnym bilansie energetycznym. Sytuacja ta nasuwa potrzebę analiz zagrożeń wynikających z przyłączenia do krajowego systemu elektroenergetycznego (KSE) morskich farm wiatrowych o mocy tysięcy MW. Eliminacja tych zagrożeń będzie wymagać nie tylko wystarczająco szerokiej regulacji przepustowości czynnego wytwarzania energii w KSE, ale także dostępu do rezerw mocy, które zapobiegają skutkom nagłych strat mocy dochodzących do tysięcy MW. Niniejsza publikacja przedstawia wybrane zagadnienia analiz możliwości przyłączenia morskich farm wiatrowych do KSE w perspektywie 2030 r. Zakres przeprowadzonych prac obejmuje analizy sieciowe, co pozwoliło określić wymagania w zakresie rozwoju KSE i oszacować niezbędne nakłady inwestycyjne.
EN
The development of offshore wind energy in the perspective of the next dozen or so years may play a decisive role in fulfilling the obligations regarding the share of renewable energy in the overall energy balance. At the same time, one should take into account the threats resulting from the connection to Polish National Power System (NPS) onshore and offshore wind farms with a capacity of thousands MW. Elimination of these threats will require not only a sufficiently wide bandwidth regulation of active power generation in the National Power System (many times wider than currently required), but also access to power reserves that prevent the effects of sudden power losses up to thousands of MW. This publication presents the possibilities of connected the offshore wind farms to the NPS in the perspective of 2030, analyzed in the framework of development works carried out by the transmission system operator. The scope of work included network analysis, which allowed to determine the requirements as to the scope of NPS development and to estimate the necessary investment costs.
EN
The purpose of the article is to present perspectives for the development of offshore wind farms in the leading, in this respect, country in the EU and in the world – Great Britain. Wind power plays a remarkable role in the process of ensuring energy security for Europe since in 2016 the produced wind energy met 10.4% of the European electricity demand while in 2017 it was already around 11.6%. The article analyses the capacity of wind farms, support systems offered by this country and the criteria related to the location of offshore wind farms. The research has been based on the analysis of legal acts, regulations, literature on the subject, information from websites. The article shows that in recent years, the production of energy at sea has been developing very rapidly, and the leading, in this matter, British offshore energy sector is characterised by strong governmental support.
PL
Celem artykułu było przedstawienie perspektyw rozwoju morskich farm wiatrowych w wiodącym pod tym względem kraju w Unii Europejskiej i na świecie – Wielkiej Brytanii. Energetyka wiatrowa odgrywa istotną rolę w procesie zapewnienia Europie bezpieczeństwa energetycznego, zaspokajając w 2016 r. zapotrzebowanie na energię elektryczną w 10,4%, a rok później – w 11,6%. W artykule przeanalizowano moc działających i budowanych farm wiatrowych, systemy wsparcia oferowane przez ten kraj oraz inne kryteria. Badania przeprowadzono na podstawie analizy aktów prawnych, przepisów, literatury przedmiotu oraz informacji ze stron internetowych. W artykule wykazano, że na świecie i w UE promowana jest energia odnawialna, a brytyjski sektor energetyki morskiej charakteryzuje się silnym wsparciem rządu.
14
Content available remote Kierunki rozwoju morskich farm wiatrowych w Europie i Polsce
PL
Farmy wiatrowe, w szczególności morskie, ze względu na skalę i złożoność przedsięwzięcia, wymagają stabilnych i klarownych ram prawnych, które pozwolą inwestorom konsekwentnie realizować swoje plany. Oficjalne stanowisko decydentów zawarte w projekcie PEP 2040 jest solidnym bodźcem dającym do zrozumienia, że oczekiwania związane z morskimi farmami wiatrowymi w Polsce są wysokie. Konieczne będzie teraz ustanowienie ram prawnych i systemu wsparcia, które umożliwią implementację technologii do polskiego systemu elektroenergetycznego, a przede wszystkim dadzą inwestorom poczucie bezpieczeństwa, że obowiązujące zasady nie zostaną zmienione w trakcie realizacji ich projektów. Oczekiwania sektora są duże, a Polska jako kraj ma odpowiednie zaplecze wiedzy i wyspecjalizowanych firm, które już teraz realizują zlecenia na elementy morskich farm wiatrowych, niestety jedynie za granicą.
EN
The article describes the main reasons for the expected development of Offshore Wind Farms (OWF) in Poland. These include decisions taken at the EU level, the Energy Policy of Poland until 2040 and the expected growing demand for electricity in the upcoming years. The article presents structure of the installed capacity of OWF by country and the observed increase of capacity in recent years. This is then followed by the analysis of the issue of the expected decrease in the LCOE index and its dependence on the increase of the turbine capacity. Despite importance of the economic aspects, one of the most important factors from technical point of view is the power density of OWF. Its impact on plant efficiency and turbine lifetime is also discussed. Further section presents trends in allowing production to be more flexible and improving general efficiency by e.g. supplementing OWF with energy storage technologies such as hydrogen or lithium-ion batteries. The last part depicts challenges for the implementation of OWF to Polish National Transmission System by taking into account grid and regulatory aspects.
PL
Budowa i lokalizacja farm wiatrowych na Morzu Bałtyckim wymaga przeprowadzenia wielu analiz m.in. w aspekcie bezpieczeństwa tras żeglugowych. Szybki rozwój sektora morskiej energetyki wiatrowej w Europie i na świecie potwierdza olbrzymi potencjał i możliwości wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, zlokalizowanych na morzu. Jednocześnie projekt energetyki wiatrowej na Bałtyku wzbudza wiele kontrowersji wśród osób związanych z rybołówstwem. W artykule rozpatrywany jest problem ingerencji farm wiatrowych w aspekcie ograniczenia możliwości nawigacyjnych statków.
EN
he construction and location of wind farms in the Baltic Sea thus requires performing multiple analyzes, among others, in terms of safety of shipping routes. The rapid development of offshore green energy sector in Europe and around the world confirms the enormous potential and opportunities for the generation of electricity from renewable energy sources. At the same time the wind energy project in the Baltic Sea raises a lot of controversy among people connected with fisheries. The article dealt with a problem of interference of wind farms in the aspect of reducing the possibilities for navigating ships.
PL
W dobie intensywnego rozwoju energetyki wykorzystującej źródła odnawialne, ważnym zagadnieniem jest poszukiwanie takich lokalizacji, szczególnie w przypadku źródeł niestabilnych takich jak farny wiatrowe, w których warunki generacyjne (meteorologiczne) będą jak najstabilniejsze. Jednym z rozwiązań może być instalacji elektrowni wiatrowych na morzu. W artykule przeprowadzono analizę techniczno-ekonomiczną budowy morskiej farmy wiatrowej (offshore) w warunkach Polski. Ponadto opisano specyfikę morskiej energetyki wiatrowej. Przedstawione zostały najważniejsze aspekty techniczne związane z morskimi farmami wiatrowymi, porównano również elektrownie morskie z lądowymi. Przedstawiono również perspektywy rozwoju morskiej energetyki wiatrowej w Polsce, opisano jej aktualną sytuację w tym kraju i na tej podstawie obliczono szacunkowy koszt wybudowania morskiej farmy wiatrowej na terenie polskiego obszaru morskiego.
EN
In the era of intensive development of energy using renewable sources, an important issue is the search for such locations, especially in the case of unstable sources such as wind parachutes, in which the generation (meteorological) conditions will be as stable as possible. One of the solutions may be installation of offshore wind farms. In the article, a technical and economic analysis of the construction of an offshore wind farm in Poland was carried out. In addition, the specificity of offshore wind energy is described. The most important technical aspects related to offshore wind farms were presented, and offshore and offshore power plants were also compared. The perspectives for the development of offshore wind energy in Poland were also presented, its current situation in Poland was described and on this basis the estimated cost of constructing an offshore wind farm in the Polish maritime area was calculated.
EN
At the end of 2016 there were 84 wind farms under construction in 11 European countries. Investments in this sector are enormous. The average cost of a wind farm construction amounts to approx. 4 mln EUR per 1 MW of installed power. Offshore wind energy production also plays a significant role in the process of ensuring energy security in Europe, and in reduction of greenhouse gases. The objective of this paper is to present prospects of offshore wind energy farms development in the leading member states of the European Union as regards this problem. In this paper offshore wind farms in Germany and Denmark have been studied. In the paper the power of wind farms, the support systems as well as criteria related to location of wind farm offshore have been analysed. German and Danish sectors of offshore wind energy are strongly supported by respective governments. Both countries aim at yearly increase of wind energy share in total energy production. The research has been conducted based on the analysis of acts, regulations, the subject’s literature and information from websites.
PL
Na koniec 2016 r. w budowie były 84 farmy wiatrowe w 11 krajach europejskich. Inwestycje w tym sektorze są ogromne. Średni koszt budowy farmy wiatrowej wynosi około 4 mln euro na 1 MW zainstalowanej mocy. Morska energetyka wiatrowa odgrywa także znaczącą rolę w procesie zapewnienia Europie bezpieczeństwa energetycznego oraz redukcji gazów cieplarnianych. W artykule przedstawiono perspektywy rozwoju morskich farm wiatrowych w wiodących pod tym względem krajach UE. W niniejszym artykule badaniom poddano morskie farmy wiatrowe w Niemczech i Danii. Badania przeprowadzono głównie na podstawie analizy aktów prawnych, literatury przedmiotu, stron internetowych. W artykule analizowano moc farm wiatrowych, systemy wsparcia oraz kryteria związane z lokalizacją farm wiatrowych na morzu. Niemiecki i duński sektor morskiej energetyki wiatrowej charakteryzuje się silnym wsparciem rządu. W obu krajach dąży się do corocznego zwiększania udziału produkcji energii wiatrowej.
PL
W artykule omówiono problem zagrożeń od farm wiatrowych posadowionych na morzu. Przedstawiono możliwości (zależne od wietrzności) wykorzystania energii wiatru na obszarze Europy. Podano stan i perspektywy morskiej energetyki wiatrowej w Europie i w Polsce. Dokonano charakterystyki turbin wiatrowych stosowanych na morzu szelfowym. Podano przykład planowanych inwestycji na obszarze polskiej strefy ekonomicznej i wód terytorialnych. W artykule skupiono się na wybranych zagrożeniach, w tym artykułowanych przez grupy osób przeciwnych wiatrakom, próbujących powstrzymać rozwój turbin wiatrowych poprzez ograniczenia lokalizacyjne. Lobby firm budujących wiatraki (posiadających duże fundusze) i działania legislacyjne np. Unii Europejskiej preferujące energię uzyskiwaną ze źródeł odnawialnych stoją w opozycji do działań grup ludzi, mieszkających na obszarze, na którym mają być postawione turbiny wiatrowe i niektórych grup ekologów. Przy argumentach stron znacząco różniących się wnioskami końcowymi, trudno jest zająć stanowisko neutralne, a zarazem zgodne z obecną wiedzą i osiągnięciami naukowymi. Niewątpliwie należy podjąć działania kompromisowe, pozwalające na rozwój energetyki wiatrowej.
EN
Paper discussed the problem of threats from wind farm located at sea. It was presented the possibilities (depends on wind energy) of wind energy utilization on the Europe area. It was mentioned the conditions and perspectives of construction the sea wind energy plants in Europe and Poland. It was performed the wind turbines characteristics used on sea shelf. An example of planned investments on Polish economical area and territorial waters was mentioned. It was stayed focused on chosen threats, articulated through groups of people staying in opposite to wind turbine lobby, trying to stem the wind turbine development through localization limitations. The lobby of companies constructed the wind farms (having large funds) and legislation actions e.g. European Union preferring the energy obtained from renewable sources, stands in the opposition of people groups living on the areas in which the wind farms would be located and some groups of ecologists. It is a problem for neutral opinion when the arguments are different from these groups being in accordance with present knowledge and science achievements. Undoubtedly it is a necessary to undertake the compromise actions, allowing for wind power plant development.
PL
Pozyskanie energii wiatru jest jednym z najbardziej obiecujących źródeł energii odnawialnej. W artykule przedstawiono zagadnienia związane z rozwojem energetyki wiatrowej, w tym budową morskich farm wiatrowych. W szczególności zaś zaprezentowano podstawy energetyki wiatrowej, stan aktualny i perspektywy rozwoju morskich farm wiatrowych, elementy konstrukcyjne morskich turbin wiatrowych oraz infrastrukturę przesyłania energii na ląd.
EN
Harnessing the wind energy is one of the most promising sources of sustainable energy. In this paper, issues connected with development of wind power industry together with design of offshore wind farms are presented. Especially, wind energy fundamentals, current state and perspectives of offshore wind farm development, components of offshore wind turbines and offshore power infrastructure are presented.
PL
Podstawowym problemem dla rozwoju morskich farm wiatrowych jest ich integracja z istniejącą infrastrukturą elektroenergetyczną. Przesył energii elektrycznej może być tu realizowany z użyciem kablowych łączy HVAC i HVDC. Dla morskich farm wiatrowych, z uwagi na szereg zalet, docelową wydaje się być technologia VSC HVDC. W artykule zaprezentowano obecnie wykorzystywane technologie przekształtników energoelektronicznych dużych mocy, stosowane w stacjach elektroenergetycznych HVDC, umożliwiających integrację morskich farm wiatrowych z systemem elektroenergetycznym. Przedstawiono aspekty techniczne technologii stacji przekształtnikowych oraz osiągnięte etapy standaryzacji. Zaprezentowano również potencjał poszczególnych technologii stacji przekształtnikowych HVDC (wady i zalety) w obszarze potencjalnych usług systemowych, które mogą pełnić w KSE.
EN
The main problem in off-shore wind farms development is their integration into existing electric power infrastructure. The transmission of electricity can be realized with utilization of HVAC and HVDC cable connections. For off-shore wind farms, because of the series of their advantages, the goal technology seems to be VSC HVDC. The article presents the current technologies of high capacity power electronic inverters used in HVDC substations, allowing the integration of offshore wind farms to the electric power system. The technical aspects of inverter substation technology and achieved stages of standardization were presented. The potential of each HVDC inverter substation technology (pros and cons) in the area of potential system services that can play in the NPS was also presented.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.