Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Co w istocie kryje inskrypcja odciśnięta na dysku z Fajstos? Część 3, Zagadkowe wzory geometryczne

Handzel Z., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2017

|

Vol. 58, nr 3

28--29

PL

Artykuł poświęcony został rozważaniom dotyczącym analizy statystycznej inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos. Analizie poddano prawdopodobieństwo występowania uwidocznionych na jego stronie A wzorów geometrycznych. Uzyskane wyniki pozwalają wątpić, czy istotnie dysk z Fajstos zawiera w ogóle jakikolwiek tekst zapisany w języku naturalnym.

EN

The paper concerns the issues related to statistical analysis of inscription imprinted on the Phaistos disc. The authors examine the probability of spontaneous occurrence of geometrical patterns on the side A of the Phaistos disc. The obtained results make it doubtable if the Phaistos disc really contain any natural language text.

2

Co w istocie kryje inskrypcja odciśnięta na dysku z Fajstos? Część 1, Obie strony dysku

Handzel Z., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2017

|

Vol. 58, nr 1

34--36

PL

Artykuł poświęcony został rozważaniom dotyczącym statystycznej analizy inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos. Uzyskane wyniki poddają w wątpliwość, czy dysk z Fajstos zawiera w ogóle jakikolwiek tekst zapisany w języku naturalnym.

EN

The paper concerns the issues related to statistical analysis of inscription imprinted on the Phaistos disc. The obtained results make it doubtable if the Phaistos disc really contain any natural language text.

3

Co w istocie kryje inskrypcja odciśnięta na dysku z Fajstos? Część 2, Analiza częstości występowania znaków

Handzel Z., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2017

|

Vol. 58, nr 2

20-22

PL

Artykuł poświęcony został rozważaniom dotyczącym analizy statystycznej inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos. Badaniom poddano częstość występowania znaków różnego typu na obu stronach dysku. Uzyskane wyniki pozwalają wątpić, czy istotnie dysk z Fajstos zawiera w ogóle jakikolwiek tekst zapisany w języku naturalnym.

EN

The paper concerns the issues related to statistical analysis of inscription imprinted on the Phaistos disc. The authors examine the frequencies of occurrence of different types of signs. The obtained results make it doubtable if the Phaistos disc really contain any natural language text.

4

Symulacje komputerowe częstości występowania podwojonych znaków w inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos

Handzel Z., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2016

|

Vol. 57, nr 6

153--154

PL

Artykuł poświęcony został rozważaniom dotyczącym statystycznej analizy inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos. W szczególności autorzy przeprowadzili symulacje komputerowe, których celem było udzielenie odpowiedzi na pytanie, czy częstość występowania na dysku wyrazów z podwojonymi znakami jest przypadkowa. Uzyskane wyniki poddają w wątpliwość, czy dysk z Fajstos w ogóle zawiera jakikolwiek tekst w języku naturalnym.

EN

The paper is devoted to the issues of statistical analysis of inscription on the Phaistos disc. In particular we conducted computer simulation the purpose of which was to answer the question whether the frequency of words with doubled signs is random. The obtained results allow us to doubt if the Phaistos disc really contains any natural language text.

5

Statystyczna analiza wzorów geometrycznych występujących na dysku z Fajstos

Handzel Z., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2016

|

Vol. 57, nr 3

37--38

PL

Artykuł dotyczy zagadnień związanych ze statystyczną analizą wzorów geometrycznych występujących na dysku z Fajstos. Przeprowadzone przez autorów obliczenia wskazują na intencjonalne wykonanie rozważanych artefaktów.

EN

The paper concerns the issues related to statistical analysis of geometrical patterns on the Phaistos disc. The calculations which have been done by the authors prove that such artifacts were made intentionally.

6

O statystycznej analizie dysku z Fajstos. Cz. 2, Kwestie związane z ustaleniem języka inskrypcji

Handzel Z., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2016

|

Vol. 57, nr 5

32--34

PL

Artykuł poświęcony został rozważaniom dotyczącym statystycznej analizy inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos. W szczególności autorzy dokonali statystycznego porównania dysku z Fajstos z brązową tabliczką z Idalionu. Uzyskane wyniki dowodzą, że dysk z Fajstos z pewnością nie został zapisany w języku greckim.

EN

The paper concerns the issues related to statistical analysis of inscription imprinted on the Phaistos disc. In particular we compare the Phaistos disc with the Idalion bronze tablet. The obtained results prove that the Phaistos disc was certainly not written in the Greek language.

7

O statystycznej analizie dysku z Fajstos. Cz. 1, Strony A i B dysku

Handzel Z., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2016

|

Vol. 57, nr 4

39--41

PL

Artykuł poświęcony został rozważaniom dotyczącym statystycznej analizy inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos. Z przeprowadzonych przez autorów badań wynika, że przeprowadzając statystyczne porównania dysku z Fajstos z innymi starożytnymi systemami pisma należy jego obie strony traktować oddzielnie, ponieważ zachodzi podejrzenie, iż mogą zawierać pewien tekst bilingwiczny.

EN

The paper concerns the issues related to statistical analysis of inscription imprinted on the Phaistos disc. The results obtained by the authors prove that the both sides of the disc must be regarded separately, when compared with the other systems of ancient scripts, because it is possible that they contain some bilingual text.

8

Statystyczna analiza inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos

Gajer M., Handzel Z., Dybiec-Gajer J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2015

|

Vol. 56, nr 5

44-45

PL

W artykule omówiono rezultaty przeprowadzonych przez autorów analiz statystycznych inskrypcji odciśniętej na dysku z Fajstos. Uzyskane wyniki dostarczają mocnych argumentów na poparcie tezy głoszącej, że dysk z Fajstos zawiera tekst zapisany w pewnym języku naturalnym przy użyciu systemu pisma sylabicznego.

EN

The paper presents results of statistical analysis of the inscription pressed on the Phaistos Disc. The obtained results provide convincing findings in favor of the argument that the Phaistos Disc contains a text written in some natural language with the use of a syllabic writing system.

9

Zastosowanie metod lingwistyki komputerowej do analizy starożytnych inskrypcji

Gajer M.

Informatyka Teoretyczna i Stosowana

|

2008

|

R. 8, nr 14

53-61

PL

Lingwistyka komputerowa jest dyscypliną wiedzy prawie tak starą jak wynalazek cyfrowego komputera. Metody statystyczne są wykorzystywane do badania jezyków naturalnych już od wielu lat i w powszechnym przekonaniu odznaczają się dużą skutecznością Tematem artykułu jest statystyczne badanie tekstu inskrypcji odciśniętej na tzw. dysku z Phaistos. Porównanie statystycznych właściwości tekstu inskrypcji z tekstami zapisanymi w wybranych językach starożytnych pozwoliło ustalić jej interesujące związki z rodziną jezyków indyjskich rodziny indoeuropejskiej, co stanowić może wstęp do dalszych badań nad odczytaniem pisma dysku z Phaistos.

EN

Computional lingistics is the discipline of science that is nearly as old as the invention of digital computer. Statistical methods have been used for the purpose of natural language processing since many years and they are commonly considered as the effective ones. The topic of the paper is examininig the text of inscription printed on the disc of Phaistos. Comparision of text of the disc of Phaistos with texts written in other ancient languages revealed some interresting connections with the Indian language group of Indoeuropean family of languages. This can be seen as a first step made towards deciphering the text of the disc of Phaistos.