W artykule opisano wymagania dla oświetlenia awaryjnego miejsc pracy w nieruchomościach publicznych oraz w ogólnodostępnych korytarzach i drogach w obrębie wielopiętrowych domów mieszkalnych przedstawionych w normie PN-EN 50172:2005 Systemy awaryjnego oświetlenia. Artykuł opisuje zadania oświetlenia ewakuacyjnego, wymagania dotyczące oświetlenia wyjść ewakuacyjnych oraz ogólne zasady rozmieszczania znaków ewakuacyjnych. Znajdziemy również informacje na temat wymagań budynkowych odnośnie dokumentacji oświetlenia awaryjnego, jak również wymagania i sposoby przeprowadzania testów oraz rejestrowania wyników testów w dzienniku. Artykuł omawia również niejasności dotyczące stosowania normy PN-EN 1838.
EN
The article describes the requirements for emergency lighting of workplaces in public buildings and in generally accessible corridors and roads within multi-storey residential houses as presented in PN-EN 50172: 2005 Emergency lighting systems. The article describes the tasks of evacuation lighting, lighting requirements for emergency exits and general rules for the placement of escape signs. It gives us information on building requirements for emergency lighting documentation also requirements and methods of testing and recording test results. The article also discusses ambiguities regarding the application of the PN-EN 1838 standard.
Artykuł omawia zagadnienia oświetlenia awaryjnego w świetle normy PN-EN 1838, która została zaktualizowana przez PKN w listopadzie 2013 roku. Zostały przedstawione wymagania instalacyjne, zasady projektowania i stosowania oświetlenia awaryjnego. Zasygnalizowane zostały zmiany względem starej normy. Jednak artykuł nie wyczerpuje tematu i prowadzi do pełnego tekstu normy.
EN
The article discusses the issue of emergency lighting in the standards PN-EN 1838, which has been updated by the PKN in November 2013. The article submit installation requirements, principles of design and application of emergency lighting. Indicated there have been changes to the old standards. However, the article does not suit the theme and leads to the full text of the standard.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jednym z niekorzystnych zjawisk zachodzących podczas eksploatacji urządzeń energetycznych jest wzrost w oleju transformatorowym zawartości wody, szczególnie negatywnie wpływającej na jego właściwości funkcjonalne. Obniżenie zawartości wody do poziomu określonego w dokumentacji technicznej pozwala na uniknięcie wielu niekorzystnych zjawisk podczas eksploatacji urządzeń elektrycznych, takie jak wyładowanie niezupełne i łukowe oraz degradacja termiczna izolacji powodowana lokalnym nadmiernym przyrostem temperatury, a tym samym uniknięcie poważnych awarii urządzeń energetycznych [1–4].
W artykule omówiono oświetlenie placu budowy. Zdefiniowano pojęcie placu budowy, przedstawiono wymagania normatywne dotyczące oświetlenia podstawowego oraz awaryjnego. Podano wymagane wartości w sposób tabelaryczny i opisowy. Dla zobrazowania sytuacji przedstawiono schematy graficzne.
W sytuacjach, gdy światło gaśnie, następuje uczucie niepokoju i może pojawić się panika, może też nastąpić zagrożenie zdrowia lub życia. Niejednokrotnie zanik oświetlenia podstawowego nie jest spowodowany zwykłą awarią zasilania czy wyłączeniem u dostawcy, a dodatkowymi czynnikami, np. pożarem. W artykule przytoczone zostały ważne definicje normowe, a także wymagania ogólne i szczegółowe dla oświetlenia awaryjnego obejmującego zasięgiem różne strefy wewnątrz budynku i wokół niego.
Od wieków siedziby człowiek były iluminowane. Nie zawsze oświetlenie tego rodzaju było zamierzone, niekiedy powstawało tak jakby przy okazji. Dzisiaj iluminacje można spotkać na każdym kroku. Dobrze zrobiona iluminacja będzie dobrze zapamiętana.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.