Polacy uwielbiali (i nadal uwielbiają) strojenie bożonarodzeniowych choinek i przywiązują dużą wagę do ozdabiania swojego świątecznego drzewka. Pierwsze ozdoby choinkowe, nazywane również zabawkami choinkowymi, były wykonywane ręcznie z różnego rodzaju materiałów, m.in. z wytworów papierniczych, takich jak: kolorowe papiery, kolorowe bibułki, tektury, pudełka, makulatura i inne. Do tradycyjnych kolorowych ozdób choinkowych robionych z wytworów papierniczych oraz z ich udziałem należały m.in. kolorowe łańcuchy o różnej szerokości, długości i kształcie, kolorowe rozetki, papierowe tutki na cukierki, koszyczki w kształcie wiaderka, białe sople lodowe, kolorowe koszyczki ażurowe, różnego rodzaju kolorowe latarki, kwiatki, zielone choinki i inne zabawki. Celem artykułu jest pokazanie kolejnego, niekonwencjonalnego wykorzystania papieru, ponadczasowości papierowych ozdób i możliwości tworzenia ich współcześnie.
EN
Poles loved (and still do) decorating Christmas trees and attach great importance to decorating their Christmas tree. The first Christmas tree decorations, also known as Christmas tree toys, were made by hand from various types of materials, incl. from paper products, such as: colored papers, colored tissue paper, cardboard, boxes, waste paper and others. The traditional colorful Christmas decorations made of paper products and with their participation included, among others colorful chains of different widths, lengths and shapes, colorful rosettes, paper tubes for candies, baskets in the shape of a bucket, white icicles, colorful openwork baskets, all kinds of colorful flashlights, flowers, green Christmas trees and other toys. The aim of the article is to show another, unconventional use of paper, the timelessness of paper ornaments and the possibility of creating them today.
Metody drukowania cyfrowego pozwalają na osiągnięcie różnych, specjalistycznych efektów zdobienia odbitek. Można je uzyskać dzięki zastosowaniu: rozszerzonego standardu barw w procesie drukowania (CMYK plus dodatkowe kolory), procesów cyfrowego lakierowania (w tym z uzyskaniem efektu reliefu nadruku), cyfrowych sposobów uzyskania efektu „tłoczenia folią” (inaczej złocenia, metalizowania) i innych rozwiązań.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Gdy powiemy „kolor”, większość z nas pomyśli o tęczy, farbach, palecie malarskiej, niektórzy powrócą myślą ku kolorowi ostatnio widzianemu albo ulubionemu.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia pierwszą część opisu i analizy metodyki badań, przyjętej przy ocenie wpływu parametrów procesu dekoracji laserowej, a więc parametrów wiązki laserowej, jej skanowania, oraz rodzaju i składu materiałów barwnych na efekty końcowe, użytkowe otrzymywanych znaków. Opis dotyczy profilometrycznych badań powierzchni otrzymywanych dekoracji porcelany w ujęciu dwu- i trójwymiarowym. Szczególną uwagę poświęcono powstającej mikrostrukturze powierzchniowej nakładanej warstwy, jako ważnej charakterystyce użytkowej powstającego produktu. Ma ona wpływ zarówno na trwałość zdobienia (odporność na ścieranie) jak i jego walory estetyczne, a więc odpowiednią gładkość i połysk. Zasadniczym celem prowadzonych prac jest stworzenie podstaw pod wdrożenie optymalnego i uniwersalnego procesu dekoracji laserowej porcelany przy wykorzystaniu nowych, krajowych materiałów barwnych.
EN
Paper presents first part of description and analysis of evaluation methodology of the influence of laser decoration process parameters, namely laser beam parameters, scanning as well as kind and composition of colour materials on final, utility effects of resulting marks. Description covers profilometry surface investigations of obtained porcelain decorations in 2D and 3D presentation. Particular attention was paid to the arising surface microstructure of applied layer, being important utility characteristic of resulting product. It influences both the durability of adornment (abrasion hardness) and its aesthetic effects, defined by relevant smoothness and luster. Fundamental aim of conducted work is creation of basement for implementation of optimal and universal laser decoration process using new, domestic color materials.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW