Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Interculturality as Paradigm to Promote Social and Environmental Sustainability

Le Duc Anthony

Problemy Ekorozwoju

|

2024

|

Vol. 19, no. 1

148--158

EN

In today’s rapidly changing multicultural world characterized by numerous challenges ranging from geopolitical tensions and interreligious conflicts to environmental degradation, it is imperative to have a paradigm of cultural interaction that promotes social and environmental sustainability. Interculturality has emerged as a relevant framework for addressing these challenges. This paper explores the potential of interculturality to contribute to a more sustainable future by integrating social and ecological dimensions embedded in the paradigm. Therefore, this paper sets out to address the following: (1) Present the concept of interculturality and its relevance to the contemporary milieu; (2) Discuss the contribution of interculturality to promoting social sustainability; (3) Discuss the relationship between culture and nature; and (4) Discuss the potential of interculturality to contribute to environmental sustainability. This paper contributes to ongoing discourse on interculturality by demonstrating not only its relevance to social sustainability but also its implications for environmental sustainability, including raising awareness about the impact of development on culturally significant natural areas, protecting indigenous communities’ rights, and valuing diverse cultural practices for biodiversity management, ultimately contributing to a more sustainable and inclusive society that values all cultures.

PL

W dzisiejszym szybko zmieniającym się wielokulturowym świecie, charakteryzującym się licznymi wyzwaniami, począwszy od napięć geopolitycznych i konfliktów międzyreligijnych po degradację środowiska, konieczne jest posiadanie paradygmatu interakcji kulturowych, który promuje zrównoważony rozwój społeczny i środowiskowy. Międzykulturowość wyłoniła się jako odpowiednie ramy umożliwiające sprostanie tym wyzwaniom. W artykule zbadano potencjał międzykulturowości w zakresie przyczyniania się do bardziej zrównoważonej przyszłości poprzez integrację wymiarów społecznych i ekologicznych osadzonych w tym paradygmacie. Dlatego też niniejszy artykuł stara się omówić następujące kwestie: (1) Przedstawić koncepcję międzykulturowości i jej znaczenie dla współczesnego środowiska; (2) Omówić wkład międzykulturowości w promowanie zrównoważonego rozwoju społecznego; (3) Omówić związek między kulturą a przyrodą; oraz (4) Omówić potencjał międzykulturowości w zakresie przyczyniania się do zrównoważenia środowiskowego. Niniejszy artykuł wnosi wkład w trwający dyskurs na temat międzykulturowości, pokazując nie tylko jej znaczenie dla zrównoważonego rozwoju społecznego, ale także jej implikacje dla zrównoważonego rozwoju środowiskowego, w tym podnosząc świadomość na temat wpływu rozwoju na obszary naturalne o znaczeniu kulturowym, chroniąc prawa społeczności tubylczych i ceniąc różnorodne praktyki kulturowe na rzecz zarządzania różnorodnością biologiczną, co ostatecznie przyczyni się do powstania bardziej zrównoważonego i włączającego społeczeństwa, które ceni wszystkie kultury.

2

Accessibility and enhancement of cultural heritage: examples of best practices in Europe

Genovese Rosa Anna

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2022

|

Nr 13

69--84

EN

Premise. The essay will report on actions promoted at international and national level, to ensure accessibility in different sectors of social life and reduce obstacles in this field in European regulations and in the practices of Member States. The Convention adopted by UNO in 2006, stating that people with different abilities must enjoy fundamental rights and (political, economic, social, cultural) freedoms, constitutes the first great treaty of the twenty-first century concerning the change in attitude and strategies towards people bearing handicaps, to increase respect of their dignity through every possible measure. Intercultural dialogue. In light of a greater awareness on environmental issues and possible solutions, we are, therefore, all called upon to contribute to changes in the relation with our one and only Planet in order to build a new conservation ethics, which may include the values of Cultural Heritage and accept, for its protection and enhancement, the contribution of Communities, favouring intercultural dialogue. Best practices. The essay intends to stress the importance of integrated policies in promoting accessibility and the enhancement of cultural heritage, also through the examination of the best practices implemented in different European Countries. Specifically, it shall highlight how one of the criteria informing the Management Plan of the ‘Archaeological Area of Pompeii and Torre del Greco’ is based on the conservation of the archaeological heritage, with the purpose of making it accessible to the public while conserving the testimonial, formal and material features of the site, and addressing conservation issues as well as the design quality of accessibility improvements.

PL

Założenia. Artykuł informuje o działaniach promowanych na poziomie międzynarodowym i krajowym, w celu zapewnienia dostępności w różnych sektorach życia społecznego i zmniejszenia przeszkód w tej dziedzinie w regulacjach europejskich i w praktyce państw członkowskich. Konwencja przyjęta przez ONZ w 2006 roku, stwierdzająca, że osoby o różnych zdolnościach muszą mieć możliwość korzystania z podstawowych praw (politycznych, gospodarczych, społecznych, kulturalnych) i wolności, stanowi pierwszy wielki traktat XXI wieku dotyczący zmiany postawy i strategii wobec osób z upośledzeniami, w celu zwiększenia poszanowania ich godności za pomocą wszelkich możliwych środków. Dialog międzykulturowy. W świetle większej świadomości na temat kwestii środowiskowych i możliwych rozwiązań, jesteśmy zatem wszyscy wezwani do przyczynienia się do zmian w relacji z naszą jedyną i niepowtarzalną Planetą w celu zbudowania nowej etyki konserwatorskiej, która może obejmować wartości Dziedzictwa Kulturowego i akceptować, dla jego ochrony i wzmocnienia, wkład Wspólnot, sprzyjając dialogowi międzykulturowemu. Najlepsze praktyki. Artykuł ma na celu podkreślenie znaczenia zintegrowanych polityk w promowaniu dostępności i wzbogacaniu dziedzictwa kulturowego, również poprzez badanie najlepszych praktyk wdrożonych w różnych krajach europejskich. W szczególności podkreślone zostanie, w jaki sposób jedno z kryteriów informujących o Planie Zarządzania "Obszarem Archeologicznym Pompei i Torre del Greco" oparte jest na konserwacji dziedzictwa archeologicznego, w celu udostępnienia go społeczeństwu przy jednoczesnym zachowaniu świadectw, formalnych i materialnych cech miejsca, oraz zajęciu się kwestiami konserwatorskimi, jak również jakością projektu ulepszeń w zakresie dostępności. Zintegrowana konserwacja. Jakość interwencji konserwatorskich i restauratorskich w dziedzictwie kulturowym musi zatem być doskonalona poprzez świadomą analizę faktów, sprzyjającą zastosowaniu technologii naukowych i cyfrowych, sparowanych z podejściem diagnostycznym zdolnym do uwzględnienia digitalizacji procesów, efektywności energetycznej, dostępności, prowadzącym do cyfrowego zarządzania anamnezą i kontroli projektu restauratorskiego, opartego na odpowiedniej wiedzy o dobrach kultury i ich stanie zachowania.

3

Heritage for intercultural dialogue – a new commercial offer for the tourist market with life beyond tourism

del Bianco P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 7-A

7--13

EN

UNESCO Convention 1972, world heritage, a powerful opportunity to promote intercultural dialogue, promoting the UNESCO Convention 2003 for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and UNESCO Convention 2005 on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

PL

Artykuł dotyczy Konwencji UNESCO z roku 1972, dziedzictwa światowego, wielkiej szansy dla promocji dialogu międzykulturowego, promowania Konwencji UNESCO z roku 2003 na rzecz ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a także konwencji UNESCO z roku 2005 na rzecz ochrony i promocji różnorodności ekspresji kulturowych.