Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zielona rewitalizacja ulic śródmiejskich. Wybrane zagadnienia na przykładzie koncepcji zazielenienia ulicy 1 Maja w Płocku

Janiak Justyna, Gryszpanowicz Piotr

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 5

163--168

PL

W artykule przedstawiono analizę zacienienia ulicy z drzewami jako elementami osłony przeciwsłonecznej na przykładzie koncepcji zielonej rewitalizacji ulicy 1 Maja w Płocku. W opracowaniu dokonano również analizy obowiązujących regulacji prawnych w zakresie lokalizacji nasadzeń w pasie drogowym.

EN

The article presents an analysis of the shading of the street with trees as elements of sunshade on the example of the concept of green revitalization of 1 Maja Street in Plock. The paper also analyzes the current legal regulations on the location of plantings in the road press.

2

Effectiveness of Green Corridor in Reducing the Level of Tropospheric Ozone Concentration in Legnica (Lower Silesia, SW Poland)

Sobolewski Robert Krzysztof

Journal of Ecological Engineering

|

2024

|

Vol. 25, nr 5

219--229

EN

Introducing vegetation into towns and cities, for example through establishing green corridors which ensure a continuous character of urban green areas is a way to counteract negative effects of urban climate. The aim of the study was to assess the role of a green corridor and the contribution of vegetation to regulating the level of hourly tropospheric ozone concentrations in Legnica. Hourly values of tropospheric ozone concentrations (O3, μg m-3) and wind directions (D, °) collected between 2011 and 2014 from an urban background station for air quality monitoring of the Provincial Inspectorate for Environmental Protection were used in the study. To prepare a land cover map, data from the Database of Topographic Objects provided by the Geodesy and Cartography Department of the Marshal’s Office of the Lower Silesian Voivodship were used. The estimations of frequency of hourly O3 concentrations for given seasons of the year and the analysis of land cover within 2 km from the measuring point were made based on an 8-wind compass rose. In summer, the frequency of hourly O3 concentrations was assessed for every direction and for every hour of the day. A Pearson correlation matrix was generated to illustrate the relationship between land cover type and the frequency of pollution coming from each direction, Between 21:00 and 6:00, increased frequency of hourly O3 concentrations in the 0–40 μg m-3 range coming from the southwest was recorded, which accounted for 70–90% of all concentration ranges. Correlation analyses showed a statistically significant relationship between increased high vegetation coverage and decreased frequency of hourly O3 concentrations in the 41–80 μg m-3 range. It was demonstrated that between 2011 and 2014, during summers, hourly O3 concentrations <40 μg m-3 came most frequently from the direction characterised by the highest total share of vegetation-covered land. On the other hand, pollutants with concentrations in the 41–80 μg m-3 range came more frequently at night time from the directions characterised by compact and dense development. The obtained results demonstrated that in summer, the urban park, the Kaczawa River and the green areas along the river play an important role as a green ventilation corridor.

3

Changes in air Water Vapour Pressure, Relative Humidity and Carbon Dioxide Concentration in Summer on the City Outskirts

Swoczyna Tatiana, Jastrzębska Justyna, Rosłon-Szeryńska Edyta

Journal of Ecological Engineering

|

2024

|

Vol. 25, nr 3

163--172

EN

Urban greenery contributes to improve air quality through carbon dioxide sequestration and to increase air humidity by transpiration. These processes are dependent on diurnal physiological activity of vegetation as well as its spatial distribution. In our study we aimed to find out (1) how urban greenery can change the atmospheric conditions during a day and (2) if there is a difference between a housing estate interior with abundant greenery and a wide street of heavy traffic. The examination was carried out a suburban district of Warsaw, in two sites of contrasting characteristics: in a street with heavy traffic during rush hours and in a housing estate nearby. Gas measurements were carried out using an infrared gas analyser included in a portable photosynthesis system on two sunny days in July 2021. On each day measurements of air water vapour pressure and atmospheric carbon dioxide were taken in both locations from early morning to the evening. The results showed that water vapour pressure in the air increased from ca. 12 to nearly 18 hPa from 6:45 a.m. to 9:00–9:30 a.m., respectively, and then gradually decreased until 7:00 p.m. on both measurement days. Carbon dioxide concentration in the atmosphere in the early morning hours exceeded 430–450 ppm and then decreased to 400 ppm or even less than 360 ppm depending on the day. We concluded that the site characteristics had not an important effect on relative humidity and carbon dioxide concentration, but vapour pressure deficit was higher in the street.

4

Zieleń wysoka jako tworzywo urbanistyczne placów miejskich i jej znaczenie w kontekście przeciwdziałania skutkom zmian klimatu. Wybrane zagadnienia

Cieślak-Arkuszewska Adriana

Builder

|

2024

|

R.28, nr 6

7--11

PL

Artykuł koncentruje się na wybranych zagadnieniach związanych z ochroną oraz kształtowaniem zieleni wysokiej w obrębie placów i rynków miejskich. Opracowanie ma charakter opisowy, wyjaśniający i poznawczy, odnoszący się do rozwiązań pożądanych z punktu widzenia nowoczesnego miasta, ukierunkowanego na podmiotowe traktowanie mieszkańców i świadome przeciwdziałanie skutkom zmian klimatu. W pracy wykorzystano metodę desk research wspomaganą jakościową analizą treści. Uzupełniająco przeprowadzono diagnozę wybranych realizacji w Polsce obejmujących swym zakresem rewaloryzacje rynków i placów miejskich. Na podstawie przeprowadzonych obserwacji i analizy przykładów można zauważyć, że drzewa stanowią jedno z najistotniejszych tworzyw przestrzeni publicznej, a ich oddziaływanie ma charakter synergiczny (w tym: estetyczny, kulturotwórczy, funkcjonalny, klimatyczny, prozdrowotny). Szczególne znaczenie mają drzewa stare, które osiągnęły ostateczną formę. Należy je postrzegać jako punkt wyjścia dla procesów odnowy placów i rynków, zarówno w wymiarze przestrzenno-funkcjonalnym, jak i klimatycznym. Jednocześnie należy podkreślić, że założenia projektowe powinny przewidywać nie tylko fakt obecności drzew (i ich rozmieszczenie), ale określać także docelowy efekt (wizualny i funkcjonalny), w tym m.in. kształt, rozmiar i charakter zieleni, w korelacji z warunkami otoczenia.

EN

Selected issues. The article is focused on selected issues related to the protection and development of tall greenery within city squares and markets. The study is descriptive, explanatory and cognitive in nature. This refers to solutions desirable from the point of view of a modern city, focused on subjective treatment of residents and conscious counteracting the effects of climate change. The work used the desk research method supported by qualitative content analysis. In addition, a diagnosis of selected projects in Poland was carried out, including the urban renewal of marketplaces and city squares. Based on the observations and analysis of examples, it can be noted that trees are one of the most important elements of a public space and their impact is synergistic (including: aesthetic, culture-forming, functional, climatic, health-promoting). The old trees that have reached their final form are of particular importance. They should be perceived as a starting point for the processes of urban renewal of squares and markets, both in the spatial, functional and climatic dimensions. At the same time, it should be emphasized that the design assumptions should provide not only for the presence of trees (and their arrangement) but also specify the target effect (visual and functional), including, among others: the shape, size and nature of the greenery, in correlation with the surrounding conditions.

5

Miasta przyjazne seniorom a elementy zieleni miejskiej

Gawlak Agata A., Ptak-Wojciechowska Agnieszka

Builder

|

2024

|

R.28, nr 11

2--6

PL

W artykule zaprezentowano dotychczasowe badania przeprowadzone na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej w obszarze jakości życia w miastach w aspekcie działań adaptacyjnych do zmian klimatycznych ze szczególnym uwzględnieniem elementów zieleni miejskiej, w kontekście spektrum potrzeb funkcjonalno-przestrzennych starzejących się mieszkańców miast. Odniesiono się do tzw. wartości dodanej tych działań, wskazując na walory istotne z punktu widzenia poczucia bezpieczeństwa i mobilności seniorów w miastach. Całość uzupełniono o doświadczenia własne z badań partycypacyjnych obejmujących ocenę dzielnic m. Poznania przez zróżnicowaną grupę seniorów.

EN

This paper presents previous research carried out at the Faculty of Architecture, Poznan University of Technology, in the field of quality of life in cities in the aspect of climate change adaptation measures, taking into account the spectrum of functional and spatial needs of ageing inhabitants with a particular focus on urban greenery. The so-called added value of these measures was highlighted, as well as the qualities that are important for the sense of security and mobility of senior citizens in cities. The study was complemented by the author's own experience in participatory research involving the evaluation of neighbourhoods in Poznań by a diverse group of senior citizens.

6

Integration of greenery and architecture: urban reform in Poznań at the turn of the 20th century

Grzeszczuk-Brendel Hanna

Architectus

|

2024

|

Nr 2 (78)

13--21

EN

Various green reforms predicated on the improvement of hygiene and aesthetics of the city were implemented in Poznań at the turn of the 20th century. In addition to large boulevards and parks, great importance was attached to greenery near the residential buildings. Greenery was also an integral part of prominent spaces, harmonizing with their ideology. The aim of the article is to draw attention to these somewhat forgotten innovative proposals and to indicate their inspiring potential for modern times, especially in the for-profit conditions of real estate development and ecological challenges. The examples discussed on the basis of in situ research and archival research show that during the 19th century, the need for everyday contact with greenery increased, and urban nature became more and more accessible to residents.

PL

Różnorodne reformatorskie założenia zieleni traktowane jako istotny czynnik poprawiający higienę i estetykę miasta były realizowane w Poznaniu na przełomie XIX i XX w. Obok wielkich bulwarów czy parków bardzo dużą wagę przywiązywano do układów zieleni w pobliżu mieszkania. Zieleń była też integralną częścią przestrzeni reprezentacyjnych, współgrając z ich ideologią. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na te nieco zapomniane nowatorskie propozycje oraz wskazanie ich potencjału inspirującego dla współczesności, szczególnie w warunkach deweloperskiego dążenia do zysku i wyzwań ekologicznych. Przykłady omówione na podstawie badań in situ oraz kwerend archiwalnych uświadamiają, że w ciągu XIX w. narastała potrzeba codziennego kontaktu z zielenią, a miejska natura stawała się coraz bardziej dostępna dla mieszkańców.

7

Rezerwaty przyrody. Cz. II

Raszka Beata, Kasprzak Krzysztof

Zieleń Miejska

|

2023

|

Nr 5

52--56

PL

W poprzednim wydaniu „Zieleni Miejskiej”, w pierwszej części artykułu, zostały omówione początki prawnej ochrony przyrody na ziemiach polskich. Określono również rodzaje, typy i podtypy rezerwatów. Tym razem uwaga zostanie skierowana na charakterystykę rezerwatów znajdujących się na obszarach polskich miast.

8

Park dostępny dla mieszkańców

Przegaliński Adam

Zieleń Miejska

|

2023

|

Nr 12

26--27

PL

W lipcu Zarząd Zieleni m.st. Warszawy zakończył przebudowę parku im. Cichociemnych Spadochroniarzy AK. Mieszkańcy mogą korzystać z nowych alejek, ścieżek rowerowych oraz placu zabaw. Pojawiła się też nowa zieleń – posadzono 300 drzew i 5 tys. m2 krzewów. Inwestycja została zrealizowana w ramach projektu unijnego.

9

Tendencje światowe w kształtowaniu terenów zieleni, a realizacje i projekty w Polsce

Michalak Hanna, Kamińska Patrycja

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 17

251--276

PL

Artykuł przedstawia obecne tendencje w kształtowaniu zieleni w Polsce i na świecie. Wskazuje możliwości wykorzystania współczesnych rozwiązań materiałowych i technologii sprzyjających zrównoważonemu rozwojowi terenów zurbanizowanych. Głównym celem badań było wyodrębnienie najważniejszych zasad istotnych do kształtowania zieleni jako proekologicznych rozwiązań, w kierunku poprawy jakości życia i łagodzenia skutków zmian klimatycznych. Zebrano próbkę reprezentatywną stu „zielonych” realizacji na obszarach zabudowanych i niezabudowanych struktury miasta, czy istniejących terenach zieleni, w których poddano analizie rozwiązania z zakresu: doboru nawierzchni, roślinności, akcesoriów i nowoczesnych systemów. Przytoczono najciekawsze proekologiczne, innowacyjne pomysły, realne do wdrożenia na terenach aglomeracji. Na podstawie danych zgromadzonych w formie tabeli sformułowano wnioski, które posłużyły do opracowania wykresów ukazujących zależności pomiędzy zmiennymi parametrami: lokalizacją, datą powstania lub rewitalizacji założenia, czynnikami środowiskowymi mającymi wpływ na wybór konkretnych elementów zagospodarowania i sposobów formowania przestrzeni, a wyborem określonych rozwiązań projektowych. Opracowane dane ukazujące przegląd globalnych kierunków, zostały zestawione z informacjami o znanych z autopsji autorkom artykułu parkach i skwerach zlokalizowanych w Poznaniu, wraz z przedstawieniem nowych koncepcji studenckich opracowań wyznaczających możliwości przekształcenia przestrzeni w celu podniesienia jakości życia na terenach o różnych funkcjach oraz poprawy estetyki ulic, placów i kwartałów zabudowy.

EN

Global trends in greenery design versus projects and arranged green areas in Poland The article presents current trends in the planning of green areas in Poland and around the world. It highlights opportunities for the use of contemporary material solutions and technologies promoting the sustainable development of urban areas. The main objective of the research was to extract the most important principles relevant to crystallising greenery as a pro-ecological solution towards improving the quality of life and mitigating the effects of climate change. A representative sample of ‘green’ solutions in built-up and undeveloped areas of the city structure or existing green areas was collected, in which the following solutions were analysed: the choice of surface, plants, accessories and modern systems. The most interesting pro-ecological, innovative ideas, realistic for implementation in the agglomeration areas, were presented. On the basis of data collected in the form of a table, conclusions were formulated, which were used to develop charts showing the correlations between variable parameters: location, date of establishment or revitalisation of the place, environmental factors affecting the selection of specific development elements and ways of forming space, versus the choice of specific design solutions. The developed data showing an overview of the global directions were compared with information about parks and squares in Poznan known to the authors of the article from their autopsy, with the presentation of new concepts of student studies indicating the possibility of transforming the space in order to improve the quality of life in areas with different functions and improve the aesthetics of streets, squares and building quarters.

10

Park Cytadela w Poznaniu i Ptasi Park w Mosinie jako miejsca prezentacji sztuki

Łubowski Andrzej Maciej

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 13

137--158

PL

Artykuł dotyczy przydatności obszarów zieleni miejskiej do eksponowania dzieł sztuki. Podczas badań naukowych Dzieło plastyczne w architekturze przeprowadzanych w Katedrze Rysunku, Malarstwa, Rzeźby i Sztuk Wizualnych, a następnie w Instytucie Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego Politechniki Poznańskiej badana była relacja dzieł sztuki z różnego rodzaju architekturą, nowoczesną, zabytkową i poprzemysłową. Tym razem zespół badawczy skupił się nad problemami eksponowania dzieł sztuki na obszarach zieleni miejskiej, na przykładzie dwóch parków: Parku Cytadela w Poznaniu i Ptasiego Parku w Mosinie k. Poznania. Przeprowadzono badania dotyczące następujących rodzajów dzieł sztuki: rzeźby plenerowej, instalacji rzeźbiarskiej i eksperymentalnego eksponowania dzieł malarskich w przestrzeni miejskiego parku. Na końcu tekstu autor przedstawia wnioski z przeprowadzonych badań.

EN

The article concerns the suitability of urban green areas for exhibiting artworks. During the scientific research Artwork in Architecture carried out at the Department of Drawing, Painting, Sculpture and Visual Arts, and then at the Institute of Interior Architecture and Industrial Design of the Poznań University of Technology, the relationship between artworks and modern, historic and post-industrial types of architecture was investigated. This time the research team focused on the problems of exhibiting artworks in urban green areas with two parks as examples: Park Cytadela in Poznań and Ptasi Park in Mosina near Poznań. The research was carried out on the following types of works: outdoor sculpture, sculpture installation and experimental display of paintings in the space of a city park. At the end of the article, the author presents the conclusions of the research.

11

Modernizacja rynków małych i średnich miast wobec wyzwań adaptacji do zmian klimatu

Januchta-Szostak Anna, Ogorzelska Agata, Peplińska Sonia

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 15

243--260

PL

Problem badawczy dotyczy dostosowania sposobów modernizacji rynków w małych i średnich miastach w Polsce do współczesnych wyzwań klimatyczno-środowiskowych. Procesy rewitalizacji dzielnic śródmiejskich, prowadzone w Polsce od lat 90. XX w., koncentrują się na poprawie warunków życia i jakości przestrzeni, ale często nie uwzględniają potrzeb adaptacji do zmiany klimatu, a wręcz pogłębiają negatywne skutki ekstremów klimatycznych (opady nawalne, fale upałów i miejska wyspa ciepła). Kluczową rolę odgrywają w tym wytyczne konserwatorskie nastawione na przywracanie funkcji rynków w ich historycznej, pozbawionej zieleni formie, co nie odpowiada współczesnym potrzebom adaptacyjnym. Analizie poddano przykłady modernizacji rynków w 16 małych i średnich miastach Polski w latach 2005-2021, w celu zbadania celów przekształceń i ich skutków w zakresie gospodarowania zielenią i wodą. Na podstawie szczegółowej analizy programów rewitalizacji oraz wytycznych zawartych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) udowodniono, że już na początku planowania inwestycji określane są sztywne wymagania ograniczające możliwość wdrażania błękitno-zielonej infrastruktury, wspierającej adaptację do zmian klimatu. Badania 16 przykładów modernizacji rynków dowodzą, że zmiany w zakresie zieleni obejmują najczęściej jej eliminację na rzecz jednolitych, utwardzonych powierzchni placu. W żadnym z badanych projektów nie przewidziano możliwości retencji powierzchniowej, a jedynie w jednym zastosowano system podziemnej retencji wód opadowych. Rosnąca świadomość ekologiczno-klimatyczna społeczeństwa sprawia, że projekty degradacji zieleni spotykają się ze sprzeciwem mieszkańców. Niezadowolenie społeczne jest też powodem modyfikacji projektów, ale zasady partycypacji społecznej nie są powszechnie stosowane i optymalnie wykorzystywane.

EN

The research problem concerns the methods of modernisation of the market squares of small and medium-sized towns in Poland in the context of contemporary climatic and environmental challenges. The revitalization processes of downtown districts, carried out in Poland since the 1990s, focus on improving living conditions and the quality of space, but they do not take into account the need to adapt to climate change, and even deepen the negative effects of climate extremes (storms, heat waves and urban heat island). The key role is played by conservation guidelines aimed at restoring the functions of the squares in their historical form, devoid of greenery, which does not meet the modern adaptation needs. Examples of old market modernisation in 16 small and medium-sized Polish towns in the period 2005-2021 were analyzed in order to examine the objectives of transformations and their effects in the field of greenery and water management. Based on a detailed analysis of the revitalization programs and the guidelines contained in the Terms of Reference (ToR), it has been proven that rigid requirements limiting the possibility of implementing blue-green infrastructure supporting adaptation to climate change are defined at the very beginning of investment planning. The study proves that changes in terms of greenery most often include the removal of trees in favor of uniform, paved square surfaces. None of the examined projects provided for the possibility of surface rainwater retention, and only in 1 an underground retention system was used. The growing environmental and climate awareness of the society leads to the residents' opposition to greenery degradation projects. Social dissatisfaction is also the reason for modifying projects, but the principles of social participation are not commonly applied and optimally used.

12

Exploring the nexus of mental health and non-park urban greenery: a desing framework for urban salutogenesis

Sagot-Better Marcelo

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 17

455--465

EN

As our comprehension of urban green space deepens in relation to an evolving narrative of mental health, it is necessary to develop new methodological approaches to the greenery in our cities: equally focused on its twofold role in promoting urban ecology and improving inhabitants’ well-being. The paper is an introduction to an individual research project underscoring this shift in methodological perspectives towards non-park urban greenery (NPUG) by advancing a new technical approach to analyze its design. The study will focus on the greenery that exists in between or adjacent to urban green spaces and examines to what extent NPUG can be substantial in maintaining or fostering inhabitants’ mental health through daily access during urban commutes. Accordingly, the empirical work will encompass green verges, meadows, green roofs, living walls and other forms of NPUG in the city of Poznan as a case study. The project aims to develop a novel methodological approach based on emerging analytical algorithms and technological devices in order to investigate a particular aspect of the relationship between environment and health: accessibility to NPUG and its effects on mental well-being. Consequently, the proposed Data-Driven analysis of existing NPUG in Poznan will be focused on measuring three perceptual characteristics: street desirability, cognitive comfort and perceived safety. By examining this potential impact on our individual and collective well-being, the study will provide innovative insights for urban scientists and policymakers to reconceptualize existing NPUG or development strategies for new UGS.

PL

Wraz z rozwojem wiedzy na temat zieleni miejskiej oraz ewoluującą narracją na temat zdrowia psychicznego konieczne jest opracowanie nowych podejść metodologicznych do zieleni w miastach: w równym stopniu skoncentrowanych na jej podwójnej roli, tj. promowaniu ekologii miejskiej i poprawie samopoczucia mieszkańców. Niniejszy artykuł stanowi wprowadzenie do indywidualnego projektu badawczego podkreślającego transformację perspektyw metodologicznych skoncentrowanych na zieleni miejskiej pozaparkowej (NPUG) poprzez rozwój nowego podejścia do strategii jej projektowania. Badania skupią się na zieleni, która istnieje pomiędzy lub w sąsiedztwie miejskich terenów zielonych, i ocenie, w jakim stopniu NPUG może być istotna w utrzymaniu lub wspieraniu zdrowia psychicznego mieszkańców poprzez codzienny kontakt w trakcie poruszania się po mieście. W związku z tym prace empiryczne obejmą zielone pobocza, łąki, zielone dachy, żywe ściany i inne formy NPUG w Poznaniu jako studium przypadku. Celem jest opracowanie nowatorskiego podejścia metodologicznego opartego na nowych algorytmach analitycznych i urządzeniach technologicznych w celu zbadania szczególnego aspektu relacji między środowiskiem a zdrowiem: dostępności NPUG i jej wpływu na samopoczucie psychiczne. W związku z tym proponowana analiza Data-Driven istniejących NPUG w Poznaniu będzie koncentrować się na pomiarze trzech cech: atrakcyjności ulicy, komfortu poznawczego i postrzeganego bezpieczeństwa. Poprzez zbadanie potencjalnego wpływu na indywidualne i zbiorowe samopoczucie badanie dostarczy innowacyjnych spostrzeżeń miejskim naukowcom i decydentom w celu rekonceptualizacji istniejących NPUG lub strategii rozwoju nowych UGS.

13

Rewitalizacja przez odzysk. Przekształcenie dróg w przestrzenie przyjazne człowiekowi na wybranych przykładach

Patyna Krystian, Riekste Anna

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2023

|

T. 19, nr 1

26--38

PL

Celem pracy była analiza działań podjętych w ramach rewitalizacji ciągów ruchu kołowego i przekształcenia ich w strefy ruchu pieszego. Na potrzeby artykułu wybrano cztery miasta w których na przełomie lat ’60 i ’70 wprowadzono ruch kołowy o dużym natężeniu. Przytoczone przykłady to Paryż z uwagi na rewitalizację bulwarów Sekwany na odcinkach wpisanych na listę UNESCO, Madryt ze względu na przebudowę odcinka obwodnicy M-30 odcinającej zachodnie dzielnice miasta od jego centrum w tunele komunikacyjne pokryte kilku dziesięciohektarowym parkiem linearnym, Utrecht będący przykładem przebudowy odtwarzającej historyczny przebieg fosy miejskiej, Maatsricht jako przykład rewitalizacji obszaru zdegradowanego z wykorzystaniem innowacyjnych technik inżynierskich, oraz z istotnym udziałem społeczności lokalnych. Na podstawie dostępnych źródeł dokonano kwerendy archiwalnej i opracowano w formie opisowej analizy stanu historycznego i obecnego. Ponadto opracowano mapy obrazujące zakres analizowanego obszaru, ze wskazaniem lokalizacji schematycznych przekrojów obrazujących stan przed i po rewitalizacji.

EN

The aim of this paper was to analyse the measures taken to revitalise traffic routes and convert them into pedestrian zones. For the purpose of the paper, four cities were selected where heavy vehicular traffic was introduced in the late 1960s and early 1970s. The examples cited are Paris for the revitalisation of the boulevards of the Seine in UNESCO-listed sections, Madrid for the reconstruction of a section of the M-30 ring road cutting off the city's western districts from its centre into traffic tunnels covered by a linear park covering several ten hectares, Utrecht as an example of redevelopment reconstructing the historic course of a city moat, Maatsricht as an example of revitalisation of a degraded area using innovative engineering techniques and with the important participation of local communities. On the basis of the available sources, an archive search was carried out and a descriptive analysis of the historical and current state was developed. In addition, maps were drawn up showing the extent of the area under analysis, with the location of schematic cross-sections showing the state before and after revitalization.

14

Natura i dziedzictwo – Cele Zrównoważonego Rozwoju (SDG) jako czynniki integracji społecznej w przestrzeniach osiedli mieszkaniowych. Studium Zaspy

Duch-Żebrowska Paulina, Kurkowska Agnieszka, Wróblewska Anna

Środowisko Mieszkaniowe

|

2023

|

nr 43

31--43

PL

Niniejszy artykuł przedstawia temat rewitalizacji zewnętrznych przestrzeni wspólnych na istniejących osiedlach mieszkaniowych. Celem badań jest przedstawienie uniwersalnych modeli projektowych poprzez analizę natury i dziedzictwa jako dominujących wartości, uzupełniających zauważone niedobory przyrodnicze i kulturowe. W tym celu posłużono się Celami Zrównoważonego Rozwoju (SDG), UNESCO (UNESCO, 2015) oraz metodą Research Through Design (RTD). Jako obszar badawczy wybrano osiedle mieszkaniowe Zaspa, ze względu na charakterystyczny układ urbanistyczny oraz jego dużą rozpoznawalność kulturowo-społeczną. W wyniku przedmiotowych badań wyłoniono i przeanalizowano elementy Celów Zrównoważonego Rozwoju (SDG). Graficzne modele przestrzenne z projektów podzielono na grupy, dla których określono intensywność udziału natury lub dziedzictwa w procesie integracji społecznej. Kolejnym ważnym krokiem była walidacja w skali międzynarodowej i udział w wystawie pt. Europejskie Dni Dziedzictwa oraz weryfikacja wyników ankiety wśród mieszkańców otwierających drugi etap badań. Artykuł stanowi podsumowanie pierwszego etapu wieloletniego projektu badawczego.

EN

This article introduces the topic of revitalising outdoor common spaces in existing housing developments. The aim of the research is to present universal design models by analysing nature and heritage as dominant values, complementing perceived natural and cultural deficiencies. For this purpose, the Sustainable Development Goals (SDG), UNESCO (UNESCO, 2015) and the Research Through Design (RTD) method were used. The Zaspa housing estate was chosen as the research area because of its characteristic urban layout and its high cultural and social recognition. As a result of this research, elements of the Sustainable Development Goals (SDG) were identified and analysed. Graphic spatial models from the projects, were divided into groups for which the intensity of the contribution of nature or heritage to social inclusion was determined. The next important step was the international validation and participation in the European Heritage Days exhibition and the verification of the results of the citizens' survey opening the second phase of the research. This article summarises the first phase of the multi-year research project.

15

Dendroflora wybranych parków miejskich w Bielsku-Białej

Pietraszko Ewa, Żarnowiec Jan, Klama Henry, Adamaszek Marcin, Kozak Maciej, Kóska Monika, Owczarz Sebastian, Sawa Magdalena

Polish Journal of Materials and Environmental Engineering

|

2023

|

Vol. 6 (26)

13--24

EN

Parks are undoubtedly areas of great natural value to the city, mainly due to the ecosystem services and ecological functions they provide. An important component of every park is its forest stand. In this paper, the study of dendroflora were conducted in seven parks of Bielsko-Biała. The parks were created in the 19th century. They are located mainly in the central part of the city. This paper presents the results of the study on the species composition as well as the quantity of each species in the parks. Furthermore, basic dendrometric characters such as tree height and circumference at the breast height were also analyzed. A total of 615 trees belonging to 32 species from 21 genus and 12 families were found in parks. There was a dominance of deciduous trees (28 species) over conifers (5). The largest number of examined trees was in Strzegowski Park, and the smallest in Park at Komorowicka Street. In turn, the largest number of species was in Słowacki Park, and the smallest in the Park near to Zipser villa. In addition, the presence of 144 specimens with monumental dimensions was indicated. Most of the park trees had dimensions in the range of 200–300 cm in terms of cir-cumference at the breast height and height in the interval 20–30 m. Typical trees that occur in the natural forest communities of Poland were noted in the parks. These include: oaks, beeches, ash trees, hornbeams, alders, maples or lindens. Some of them are often selected for planting in parks and avenues. Of the 32 tree species, 10 were most numerous: Tilia cor-data, T. platyphyllos, Acer platanoides, A. pseudoplatanus, A. saccharinum, Fraxinus excel-sior, Alnus glutinosa, Carpinus betulus, Aesculus hippocastanum and Quercus robur. Among examined species, alien invasive species (Robinia pseudoacacia and Quercus rubra) were noted. They are classified as medium invasive plants. In this paper the authors pointed out the parameters that can affect the number of trees in-cluded in the study, for example: minimum circumference at the breast height, park area, age of the forest stand and local condition. Therefore, further research regarding the dendroflora in parks of Bielsko-Biała should be expanded with additional analyses, especially to determi-nate full species composition and changes in the stand.

16

Zielona termoregulacja miast

Słomka Wojciech

Energia i Recykling : gospodarka obiegu zamkniętego

|

2023

|

nr 12

PL

Transformacja energetyczna miast w czasach zmian klimatu przybierze odmienną formę od dotychczas znanej. Jesienno-zimowe zużycie energii będzie znacznie niższe niż obecnie, na rzecz zwiększenia zapotrzebowania w okresach letnich. Ciepło jawne i ciepło utajone staną się elementami żywych i burzliwych dyskusji na temat przyszłości naszych aglomeracji. Czy w tych rozmowach zieleń miejska, jako element wspomagający regulację energii, zacznie być traktowana priorytetowo?

17

Multi-Criteria Analysis and Design Ideas of Green Façade Systems as Eco-Friendly Architectural Solutions

Kamińska Patrycja, Michalak Hanna

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2023

|

Vol. 33, no. 4

23--41

EN

The article discusses current trends in designing green and eco-friendly façades of buildings of different functions in Poland and around the world. Information collected on completed façade projects, associated research and conclusions formulated on the basis thereof, indicate trends and possibilities for the use of contemporary material solutions and technologies in designing various forms of vertical 'greenery’ which support sustainable development of urban areas. The main objective of the research was to identify the most important features of green façades as eco-friendly architectural solutions. A case study with descriptions of the features and qualitative elements of 100 of the most architecturally interesting buildings with characteristic external wall structures was constructed for research purposes. The sites selected for the case study represent a review of global trends. The data was then used for a multi-criteria analysis of green façade systems from the perspective of eco-friendly architectural solutions. The conducted research, analyses and discussions on solutions already in place were then implemented as guidelines for innovative architectural design solutions, which were presented at the Faculty of Architecture at Poznań University of Technology in the form of selected diagrams and student visualisations. These comprised highly aesthetic compositions, possible to implement in the near future.

18

Nowoczesne budownictwo drewniane w technologii CLT na przykładzie budynku Bioklimatycznej Jednostki Modularnej

Kamionka Lucjan, Wdowiak-Postulak Agnieszka, Hajdenrajch Aleksandra

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 3

49--51

PL

Przedmiotem artykułu są zagadnienia dotyczące kształtowania przestrzeni proekologicznej z elementów z drewna klejonego w technologii CLT na przykładzie budynku mieszkalno-usługowego. Elementy z drewna klejonego krzyżowo charakteryzują się bardzo dobrymi właściwościami technicznymi. Budowanie z drewna jest ekologiczne i przyjazne środowisku. Elementy są biodegradowalne, a ich produkcja nie wymaga dużego zużycia energii. Drewno jest powszechnie dostępne, nie wymaga pracochłonnych procesów technologicznych oraz charakteryzuje się małą emisją CO2. Elementy z drewna klejonego krzyżowo stosuje się do wznoszenia budynków niskich, średnio-wysokich oraz wysokich.

EN

The paper deals with the issues related to creating ecologically friendly space with the use of glued timber elements in CLT technology. The discussion is based on the example of a residential and commercial building. Cross laminated timber elements have very good technical properties. Timber construction is ecological and environmentally friendly. The elements are biodegradable and their production does not require much energy input. In addition to being widely available, timber does not need labour-intensive technological processes and generates low CO2 emissions. Cross laminated timber elements can be used to construct low-, medium- and high-rise buildings.

19

Promoting Biodiversity: Vegetation in a Model Small Park Located in the Research and Educational Centre

Winkler Jan, Jeznach Jerzy, Koda Eugeniusz, Sas Wojciech, Mazur Łukasz, Vaverková Magdalena Daria

Journal of Ecological Engineering

|

2022

|

Vol. 23, nr 1

146--157

EN

University campuses, as important elements of urban greenery, are related with a positive impact on student health and well-being. They provide unique possibilities for estimating biodiversity change. This study focused on the biodiversity in the Campus. The study aimed at: assessing the plant biodiversity occurring in the park; assessing the representation of native species and determining the frequency at which invasive species occur; as well as recommending an adaptation of the park management. The Park was sub-divided into biotopes and a phytocoenological relevé was recorded. Park projects create biodiversity islands that may contribute to improve urban space. A species composition that is close to natural vegetation creates a space for native species, which thus better adapt to living in urban conditions. Localities created by humans, which imitate natural ecosystems, increase the biodiversity and are valuable natural islands in cities. The semi-natural phytocoenoses however, do not resist the occurrence of invasive plant species. Regarding the small size of the studied park, manual elimination or cutting of invasive plant species is sufficient.

20

Zasadność budowania bazy danych dotyczącej terenów zieleni w miastach województwa śląskiego

Stankiewicz Barbara

Builder

|

2022

|

R.26, nr 6

50--51

PL

Artykuł prezentuje zasadność budowania ogólnodostępnej bazy danych dotyczącej terenów zieleni w województwie śląskim. Szczególne właściwości tych terenów w miastach województwa oraz walory społeczne, dydaktyczne, sportowe, wychowawcze, psychologiczne i inne skłaniają do określenia szerokiego dostępu do wyczerpujących danych szczególnie dla projektantów oraz osób, dla których taka baza byłaby pomocna przy podejmowaniu właściwych decyzji projektowych i administracyjnych. Omówiono główne źródła dostępnych informacji o zasobach zieleni, ich kompletność oraz kontekst prawny.

EN

The article presents the legitimacy of building a publicly available database on green areas in the Silesian Voivodeship. The special properties of these areas in the cities of the voivodeship, their social, didactic, sports, educational, psychological, and other values encourage the determination of wide access to comprehensive data, especially for designers and people for whom such a database would be helpful in making the right design and administrative decisions. The main sources of available information about green resources, their completeness and legal context were discussed.