Niniejszy artykuł porusza ważny aspekt ochrony środowiska związany z zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Masowa produkcja tego typu urządzeń we wszystkich gałęziach przemysłu, a także częsta wymiana zużytego sprzętu na nowy generuje problem odzysku jak i recyklingu wycofanych z eksploatacji "elektrośmieci". Problem ten stanowi poważne zagrożenie dla środowiska naturalnego. Artykuł ma na celu zwiększenie świadomości ekologicznej zarówno wśród osób prawnych jak i zwykłych obywateli. W niniejszym opracowaniu opisano obowiązki, metody oraz działania pozwalające potencjalnym producentom postępować zgodnie z ustawą, a co za tym idzie zgodnie z prawem. Przedstawiono również międzynarodowe oraz krajowe akty prawne, które regulują postępowanie z urządzeniami elektrycznymi i elektronicznymi w chwili wprowadzenia na rynek, jak i z chwilą ich wycofania. Przedstawiono grupy sprzętu jakie podlegają obowiązkowemu przetworzeniu oraz jakie kary grożą za jego niedopełnienie. Przedstawiając obecną sytuację w Instytucie Technik Innowacyjnych EMAG dotyczącą wprowadzania na rynek swoich produktów oraz zasad postępowania z chwilą zakończenia eksploatacji w kraju i za granicą artykuł ma na celu zachęcenie przedsiębiorców do rejestracji swojej działalności w Głównym Inspektoracie Ochrony Środowiska (GIOS). Propagujemy również proekologiczne działania mające na celu prawidłowe postępowanie z zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, co automatycznie przełoży się na środowisko naturalne, a tym samym na nasze zdrowie.
EN
The article concerns an important aspect of environmental protection, i.e. used electric and electronic equipment. Mass production of such equipment in all industrial sectors, as well as frequent replacement of used devices with new ones, causes a problem how to recycle the so called e-waste. This issue is a major threat for natural environment. The objective of the article is to raise ecological awareness among both organizations and individuals. The author describes duties, methods and actions that enable potential producers of electronic equipment to be in compliance with the law in this respect. Additionally, the author presents international and national regulations how to deal with electric and electronic devices when they are launched onto or withdrawn from the market. The groups of equipment that are subject to obligatory recycling were listed along with penalties imposed for not being in accordance, with the valid regulations. The article presents current situation in this matter in the EMAG Institute which serves as an encouragement for other organizations to register their operations in the Chief Inspectorate of Environmental Protection. EMAG favours proecological operations aimed at proper dealing with electric and electronic equipment. This will automatically improve the state of the environment and human health.
Odzysk metali nieżelaznych z materiałów odpadowych zyskuje na znaczeniu w świetle coraz trudniejszego dostępu do bogatych złóż rud oraz wysokich cen metali, przy wzrastającym zapotrzebowaniu. Dla większości materiałów odpadowych zawierających metale istnieje długoletnia praktyka w sposobie ich zagospodarowania. Szereg metali trafia jednak do produktów, tak konsumpcyjnych, jak i inwestycyjnych, w powiązaniu z tworzywami sztucznymi. Metale te są najtrudniejsze w odzysku ze względu na ich rozproszenie oraz obecność tworzyw sztucznych i innych materiałów. Takim strumieniem odpadów zawierającym miedź, metale szlachetne i inne, są zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne. W artykule tym wykonano przegląd możliwych zastosowań procesów termicznych na drodze odzysku metali z tego typu materiałów odpadowych. W odniesieniu do stosowanych w świecie w tym zakresie rozwiązań wskazano na przydatność dla zagospodarowania takich odpadów procesu metalurgicznego opartego na piecu typu Sirosmelt oraz procesów oczyszczania opartych na pirolizie, po których materiały dla odzysku metali można kierować do typowych procesów hutniczych.
EN
Recovery of non ferrous metals from waste materials is more important now because of much more difficult access to rich ore deposit and high prices, while the demand on metals continuously rises. For most of the metal containing waste materials there is a long lasting practice with respect to its recycling. However, some of metals are used in products, both in consumption and investment, in connection with plastic materials. This metals are most difficult in recovery because they are scattered in the product and connected to plastics and other materials. One group of such secondary materials with copper, precious metals and another is used electric end electronic equipment. This article reviews possible thermal treatments methods for metal recovery from this kind of waste materials. With relation to the used in the word technical solutions, usefulness of metallurgic process based on Sirosmelt furnace for utilizations of this kind of materials and pyrolysis process for removal of the organic materials from scraps is presented, as the products of the processes can be send to typical metallurgical process for metals recovery.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stale rosnący udział modułów fotowoltaicznych (PV) w światowej produkcji energii elektrycznej powoduje, iż zwiększająca się ilość odpadów - w postaci zużytych lub uszkodzonych ogniw i modułów PV - spowoduje w najbliższych latach konieczność bardziej racjonalnego ich zagospodarowania. W artykule przedstawiono doświadczenia i wnioski autorów z realizacji badań, związanych z recyklingiem ogniw i modułów fotowoltaicznych z krystalicznego krzemu. Opisano korzyści ekonomiczne i środowiskowe, wynikające z ponownego wykorzystania materiałów, odzyskanych z uszkodzonych lub wyeksploatowanych ogniw i modułów PV.
EN
An increasing role of photovoltaic (PV) modules in the world electricity production causes the problem of more and more waste, in form of damaged solar cells and PV modules, which in the future will require developing of more rational utilization methods. The following article presents the authors' experience and conclusions based on the research on recycling silicon photovoltaic solar cells and modules. Economic and environmental benefits resulting from the re-use of materials recovered from damaged and exploited solar cells and PV modules have been described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.