One of the most common solutions for insulating the exterior walls of buildings is the ETICS (External Thermal Insulation Composite System), based on polystyrene. The durability of such a system is estimated at 25 years, but very often a degradation process of varying severity is observed after just a few years. The article deals with the changes occurring on thin-film plasters after prolonged exposure to the external environment in different orientations with respect to the world's sides and the resulting biocorrosion infestation.
PL
Jednym z najczęściej stosowanych rozwiązań ocieplenia zewnętrznych ścian budynków jest system ETICS (External Thermal Insulation Composite System), bazujący na styropianie. Trwałość takiego systemu ocenia się na 25 lat, ale bardzo często już po kilku latach obserwuje się proces degradacji o różnym nasileniu. Artykuł dotyczy zmian zachodzących na tynkach cienkowarstwowych, po długotrwałej ekspozycji na środowisko zewnętrzne, w różnych orientacjach względem stron świata i wynikającego z nich zainfekowania biokorozją.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono specyfikę technologii ETICS, podkreślono wagę jej trwałości, czyli odporności elewacji na czynniki atmosferyczne i środowiskowe, a także na uszkodzenia mechaniczne. Przedstawiono sposoby kształtowania wyglądu elewacji poprzez zastosowanie jako warstwy wykończeniowej m.in. nowoczesnych tynków cienkowarstwowych.
EN
The article discusses the details of ETICS technologies, with special emphasis on its durability, i.e. resistance to weather, environmental conditions and mechanical damage. There is a presentation of the method of determining the facade appearance with the use of such solutions as advanced thinset plasters as finishing layers.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono rodzaje i właściwości tradycyjnych i nowoczesnych tynków cienkowarstwowych. Podano wymagania i dokumenty dotyczące tego typu rozwiązań. Przedstawiono także perspektywy rozwoju tych produktów na rynku materiałów budowlanych.
EN
The article discusses the types and properties of conventional and advanced thin-coat plasters. The requirements and documents applicable to such solutions are identified. Also, development perspectives are shown for these products in the construction materials market.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono wybrane właściwości mylnie przypisywane farbom i tynkom cienkowarstwowym jako ich cechy wyróżniające lub główne mankamenty. Opisano zmiany niektórych właściwości użytkowych tych wyrobów spowodowane rozwojem technologicznym, który nastąpił w ostatnich latach.
EN
The article discusses selected properties wrongfully attributed to paints and thin-coat plasterworks as their main drawbacks. Changes of some of the functional properties of these products caused by technological development in recent years are described.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Po przystąpieniu Polski do UE ciągle odczuwane są trudności wynikające ze zmian w polskim systemie norm technicznych. W początkowym etapie wprowadzanie nowych norm i wycofywanie norm sprzecznych odbywało się z dnia na dzień, tzn. bez zastosowania tzw. okresu przejściowego. Z drugiej strony często spotykamy się z sytuacją, gdy zakresy zastępujących się nawzajem norm krajowych i europejskich nie pokrywają się całkowicie, co powoduje występowanie luk w wymaganiach normowych. Ma to miejsce np. w przypadku wycofania normy sprzecznej z normą europejską, ale obejmującej szerszą grupę wyrobów, niż ujmuje norma wprowadzana. Przykładem takich zawirowań prawnych i normowych są organiczne tynki cienkowarstwowe stanowiące przedmiot rozważań w artykule.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach można zaobserwować bardzo duże za interesowanie inwestorów i wykonawców budowlanymi materiałami wykończeniowymi, w tym materiałami tynkarskimi. Ma to ścisły związek m.in. z wprowadzoną przed laty nową normą dotyczącą ochrony cieplnej budynków nowo wznoszonych, jak i budynków istniejących, pod dawanych termorenowacji, oraz prac związanych z restauracją i rekonstrukcją obiektów będących dzisiaj dobrami kultury i zabytkami architektury.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.