The European Directive 2008/96/CE on Road Infrastructures Safety Management gives great emphasis to road Safety Inspections SI as tool for safety management of existing roads. In this framework, development of surrogate measures of safety derived from data collected during safety inspections can provide a source of information for risk assessment. Furthermore, SIs derived information seems to be promising for road Agencies as a tool to prioritize measures and sections to treat. As a result of a research project funded by the European Union in 2004 and successful application in Italy, a Risk Index RI was developed and available as surrogate measure of safety for local two-lane rural roads. The procedure was adapted to the new Polish guideline for safety inspection and re-calibrated on the local crash type distribution. Experimental application on about 100 km of Polish two lane rural road shows a promising correlation between the RI and the crash frequency.
PL
Dyrektywa Europejska 2008/96/WE w sprawie zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej kładzie duży nacisk na kontrolę stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego SI jako narzędzia do zarządzania bezpieczeństwem istniejącej infrastruktury drogowej. W tym kontekście rozwój pośrednich miar bezpieczeństwa ruchu na podstawie danych gromadzonych podczas kontroli bezpieczeństwa może stanowić źródło informacji do oceny ryzyka w ruchu drogowym. Wyniki kontroli bezpieczeństwa mogą również stanowić źródło informacji dla administracji drogowej do optymalizacji wyboru stosowanych środków poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, a także wskazywania odcinków wymagających interwencji. W tym celu wprowadzony został wskaźnik ryzyka RI, jako pośrednia miara bezpieczeństwa ruchu drogowego dla lokalnych dróg zamiejskich jednojezdniowych dwupasowych, który został opracowany we Włoszech w wyniku projektu badawczego finansowanego przez Unię Europejską w 2004 r. Stworzona metoda została dostosowana do nowych polskich wytycznych dotyczących kontroli bezpieczeństwa, a następnie skalibrowana z uwzględnieniem danych o wypadkach na drogach wojewódzkich, województwa małopolskiego w Polsce. Opisane w artykule badania przeprowadzone na odcinku około 100 km jednojezdniowych dwupasowych dróg zamiejskich w Polsce wskazują na występowanie zależności pomiędzy wskaźnikiem ryzyka RI, a częstością wypadków.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ponad 20-letni okres przynależności Polski do Unii Europejskiej zmienił nasz kraj radykalnie. Rozwój dotyczy każdej, w zasadzie dziedziny życia społecznego i gospodarczego. Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju podsumowało realizację programów unijny za okres 2007-2013. Wydano w tym czasie 319,9 mld zł, w tym dofinansowanie UE wyniosło 226,5 mld zł.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Postanowienia dyrektywy Rady 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych stanowią o warunkach wprowadzania ścieków komunalnych do wód. Dyrektywa ta nie odnosi się natomiast do warunków wprowadzania ścieków do odbiornika ziemnego. Art. 3 ust. 1 Dyrektywy ściekowej nakłada obowiązek wyposażenia aglomeracji w systemy zbierania ścieków komunalnych, ale dopuszcza, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, stosowanie systemów indywidualnych zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska.
Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. Urz. WE L 135 Z 30.5.1991 str. 40, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 2, str. 26) odgrywa zasadniczą rolę w gospodarowaniu ściekami komunalnymi oraz ochronie środowiska wodnego, w tym wód powierzchniowych, do których ścieki są odprowadzane. Dyrektywa 91/271/EWG dotyczy zbierania, oczyszczania i zrzutu ścieków komunalnych oraz oczyszczania i zrzutu ścieków z niektórych sektorów przemysłowych. Celem dyrektywy jest ochrona środowiska wodnego przed niekorzystnymi skutkami powodowanyni zrzutami niedostatecznie oczyszczonych ścieków.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł opisuje działania holenderskiego Ministerstwa Infrastruktury i Środowiska oraz Zarządcy infrastruktury kolejowej ProRail na rzecz prawidłowego planowania i realizacji niezbędnych działań modernizacyjnych sieci kolejowej, a w szczególności przejazdów kolejowych, tak, aby osiągnąć długoterminowe cele w zakresie przepustowości, interoperacyjności, zwiększenia prędkości pociągów, niezawodności i bezpieczeństwa w perspektywie 2020 i później. Opisano dane dotyczące ilości przejazdów, statystyk wypadkowych oraz budżetów finansowych na rok 2013. Zaprezentowano podział ról pomiędzy poszczególnymi uczestnikami procesu modernizacji i utrzymania przejazdów.
EN
Article describes the activities of the Dutch Ministry of Infrastructure and Environment as well as of the Infrastructure Manager – ProRail towards proper planning and execution of necessary upgrades and maintenance of the railway network, and specifically level crossings, towards new objectives regarding capacity, interoperability, increased train speeds, reliability and safety in the perspective 2020 and beyond. Several data related to number of level crossings, accident statistics, as well as financial budgets for 2013 are described. Division of roles between various stakeholders in the modernization and maintenance of level crossings is presented.
W artykule opisano zasady oraz proces certyfikacji wyrobów na zgodność z dyrektywą maszynową 2006/42/WE. Omówiono najważniejsze zagadnienia i definicje z dyrektywy maszynowej oraz kluczowych norm z nią zharmonizowanych: PN-EN ISO 12100, PN-EN 62061 oraz PN-EN ISO 13849. Opisano ocenę ryzyka, na którą składają się analiza ryzyka oraz ewaluacja ryzyka. Przedstawiono proces zmniejszania ryzyka w trzech krokach: rozwiązań konstrukcyjnych bezpiecznych samych w sobie, technicznych środków ochronnych i uzupełniających środków ochronnych oraz informacji dotyczących użytkowania. Omówiono zastosowanie norm PN-EN ISO 13849-1 i PN-EN 62061 oraz wynikających z nich poziomów bezpieczeństwa PL i SIL. W celu określenia wymaganego poziomu zapewnienia bezpieczeństwa PLr oraz poziomu nienaruszalności bezpieczeństwa SIL przytoczono graf ryzyka oraz matrycę przypisania SIL. Przedstawiono procedurę uproszczoną dla funkcji bezpieczeństwa, złożonej ż podsystemów o określonych parametrach SIL/PL oraz w przypadku, gdy użyte podsystemy nie posiadają określonych parametrów SIL/PL.
EN
The article describes the regulations and process of products certification according to the Machinery Directive 006/42/EC. The major issues and definitions of the directive were discussed, along with the key standards harmonized with the directive, i.e.: PN-EN ISO 12100, PN-EN 62061 and PN-EN ISO 13849. The risk assessment was described, consisting of risk analysis and risk evaluation. The risk mitigation process was described in three steps: safe structural solutions, technical security measures and supplementary security measures, as well as user-related information. The application of two standards (PN-EN ISO 13849-1 and PN-EN 62061) was discussed along with the resulting PL and SIL levels. In order to determine the required protection level PLr and safety integrity level SIL, a risk graph and SIL assignment matrix was referred to. A simplified procedure was presented for a safety function consisting of subsystems with determined SIL/PL parameters, as well as for the case when the used subsystems do not have determined SIL/PL parameters.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiano współczesne technologie energetyki słonecznej, jako przede wszystkim technologie energetyki rozproszonej. Przedstawiono stan wykorzystania kolektorów słonecznych różnego typu na świecie i rozwój światowych rynków energetyki słonecznej cieplnej. Zwrócono uwagę na dywer-syfikację rynku słonecznych systemów grzewczych. Opisano perspektywy rozwoju energetyki słonecznej cieplnej w związ-ku z wdrażaniem dyrektyw europejskich, w tym Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych. Dy-rektywy 2010/31/WE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (recast).
EN
Modern technologies of solar energy engineering are presented in the paper mainly as distributed energy technologies. The status of the use of different types of solar collectors in the world as well as the development of global markets of solar thermal energy are shown. Attention was drawn to the diversification of the market concerning solar heating systems. The development prospects of solar thermal energy in relation to the implementation of European directives are described, including the Directive of the European Parliament and Council 2009/28/EC on the promotion of energy from renewable sources and 2010/31/WE Directive on Energy Performance of Buildings (recast).
Obszarem ochrony środowiska, który wymaga poniesienia przez Polskę największego wysiłku organizacyjnego, technicznego i finansowego w dostosowaniu do wymagań Unii Europejskiej, jest ochrona wód przed zanieczyszczeniem.
W artykule przedstawiono wskazania, m.in. dla producentów maszyn, dotyczące zapewniania zgodności podejmowanych przez nich działań z przepisami nowej dyrektywy maszynowej i ich właściwego dokumentowania. Informacje te są adresowane również do importerów, dystrybutorów oraz użytkowników maszyn, którzy powinni wiedzieć, jakie dokumenty i informacje (na maszynie i w dokumentach towarzyszących) świadczą o tym, że spełnia ona obowiązujące przepisy.
EN
The article presents directions for among others manufacturers of machinery, related to ensuring harmonization of their activities with the new 2006/42/EC machinery directive and their proper documentation. This information is also aimed at importers, distributors and machinery users who should know what kind of documentation and markings (both on machinery and in accompanying documents) prove conformity with regulations.
W drugiej części artykułu omówiono wymagania dyrektywy 2006/25/WE dotyczącej ryzyka powodowanego przez sztuczne promieniowanie optyczne odnoszące się do informowania pracowników, ich szkolenia oraz profilaktycznych badań lekarskich i sankcji za nieprzestrzeganie ustanowionych wymagań oraz odpowiadające im przepisy polskie. Przedstawiona analiza stanowi podstawę do transpozycji dyrektywy do prawa krajowego.
EN
In the second part of the article general provisions of Directive 2006/25/EC regarding the exposure of workers to risks arising from artificial optical radiation concerning informing employees, their training as well as preventive medical examinations and sanctions against breaking Directive requirements and their corresponding Polish acts. The analysis is to be seen as a basis for Directive's transfer to the Polish law.
Postęp naukowo-techniczny ciągle zmienia warunki pracy na stanowiskach komputerowych oraz daje możliwości nowych zastosowań sprzętu komputerowego. W artykule omówione zostały te zmiany w świetle wymagań dyrektywy 90/270/EWG. Przedstawiono także propozycje zmian w zapisach tej dyrektywy.
EN
Scientific and technological progress continues to change working conditions at computer workstations. It also makes new applications possible. This paper discusses those changes in the context of the requirements in Directive 90/270/EEC. It also suggests modifications for its regulations.
W pierwszej części artykułu omówiono przepisy ogólne dyrektywy dotyczące definicji i ustalania wartości granicznych, jak też wymagania odnoszące się do oceny ryzyka zawodowego związanego z narażeniem pracowników na promieniowanie optyczne pochodzące ze źródeł sztucznych i sposobów postępowania pracodawcy w przypadku podwyższonego ryzyka. Wskazano też różnice w prawie polskim.
EN
In the first part, the article discusses general provisions of Directive 2006/25/EC regarding definitions and the setting of exposure limit values. It also presents the requirements for the assessment of occupational risk due to workers' exposure to artificial optical radiation along with the procedures employers are to follow in case of increased risk. The differences between Polish law and the EU directive provisions have been identified as well.
W artykule omówiono raport bezpieczeństwa chemicznego zawierający wyniki przeprowadzonej oceny bezpieczeństwa chemicznego, który jest częścią dokumentacji rejestracyjnej składanej do Europejskiej Agencji Chemikaliów. Obowiązek sporządzania raportu bezpieczeństwa chemicznego wynika z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. nr 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rozporządzenie to weszło w życie 1 czerwca 2007 r.
EN
The article discusses the Chemical Safety Report, which contains results of a chemical safety assessment and is part of the registration submitted to the European Chemicals Agency. The obligation to prepare the report is one of the provisions of Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing the European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No. 793/93 and Commission Regulation (EC) No. 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC. This regulation entered into force on 1 June 2007.
Jakość środowiska wewnętrznego w budynku wiąże się z jego charakterystyką energetyczną budynku. Od 1 stycznia 2009 r. wszystkie nowo powstające budynki, a także niektóre termomodernizowane powinny, przed oddaniem do użytkowania, uzyskać świadectwo energetyczne określające klasę zużycia energii na cele eksploatacji budynku w stosunku do jakości środowiska wewnętrznego, obejmującego jakość powietrza (stężenie zanieczyszczeń, zapachy itp.) oraz środowisko cieplne. Niniejszy artykuł powstał w celu przybliżenia czytelnikom zmian wynikających z wprowadzenia dyrektywy 2002/91/WE, której celem jest promocja poprawy jakości energetycznej budynków, przy uwzględnieniu typowych dla danego kraju zewnętrznych i wewnętrznych warunków klimatycznych, dzięki czemu możliwe będzie zredukowanie globalnego zużycia energii, a tym samym spadek poziomu emisji gazów cieplarnianych.
EN
Indoor air quality in a building is related to its energetic characteristic. As of January 1, 2009 all newly constructed buildings and some thermomodernized ones will have to obtain energy certificates defining the class of energy consumption in the energy performance of the building regarding indoor air quality (concentration of pollutants, odour, thermal comfort, etc.). This paper's aim is to explain changes connected with Directive 2002/91/EC.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.