Celem pracy było zbadanie wpływu zmiany materiału, z jakiego wykonuje się ramki międzyszybowe w przeciwpożarowych szybach zespolonych, na zachowanie całego zestawu w przypadku pożaru w świetle wymagań dotyczących odporności ogniowej. W ramach pracy wykonano 2 badania, w których sprawdzono 6 elementów próbnych wypełnionych szybami zespolonymi o podobnej budowie, różniących się materiałem oraz wymiarami ramki międzyszybowej. Przeprowadzono badanie ramek wykonanych ze stali, aluminium oraz z tworzywa sztucznego. W każdym przypadku sprawdzone zostały ramki o grubości 12 i 18 mm. Wszystkie przebadane próbki zachowały szczelność oraz izolacyjność ogniową w całym cyklu badań. Artykuł zawiera analizę i porównanie uzyskanych wyników. Stwierdzono, że zmiana materiału ramek międzyszybowych w przeciwpożarowych szybach zespolonych nie ma istotnego wpływu na rezultat badań.
EN
The aim of the study was to investigate the impact of changing the material from which inter frames of insulating glazed units in fire-resistant partitions are made on the behavior of the entire set in the event of a fire in the light of fire resistance requirements. Two tests on six test specimens filled with insulated glazed units of a similar structure, with the difference being the material of the inter-pane frame and its thickness were carried out. The tests were conducted for frames made of steel, aluminium and plastic. For each material thickness of tested frame was 12 and 18 mm. All of the tested samples maintained their integrity and thermal insulation over the full test distance. The work contains an analysis and comparison of the obtained results. The observations stated that changes in the construction of fire-resistant inter-pane frames of insulated glazed units, if the technical solutions described in the content are used, do not have a significant impact on the test results.
On the basis of developed expert opinion on the causes of cracking in large-area insulating glass units, the impact of glass painting, window shading and placing non-ventilated insulating panels on the inside of the glass in close proximity to the formation of thermal stresses in the glass was presented. The principles of determining deflections and stresses in large-area glazing caused by environmental loads are discussed. It has been shown that sticking foil on the glass or applying paint coatings that completely or partially cover the window can lead to thermal cracking of the glass.
PL
Na podstawie opracowanej ekspertyzy przyczyn pękania szyb zespolonych o dużej powierzchni przedstawiono wpływ malowania szkła, zacienienia okien i umieszczenia od strony wewnętrznej w bliskiej odległości niewentylowanych paneli izolacyjnych na powstanie termicznych naprężeń w szkle. Omowiono zasady wyznaczania ugieć i naprężeń w przeszkleniach o dużej powierzchni wywołanych obciążeniami środowiskowymi. Wykazano, że naklejanie na szybę folii lub nanoszenie powłok malarskich całkowicie lub częściowo przesłaniających okno może prowadzić do pęknięć termicznych szyb.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW