Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  electric power installation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Spośród wielu rodzajów zakłóceń występujących podczas pracy sieci rozdzielczych, najczęściej mamy do czynienia ze zwarciami doziemnymi. W wyniku ich powstania może dojść do uszkodzenia elementów składowych sieci, jak i współpracujących z nią urządzeń odbiorczych. W celu ograniczenia niepożądanych skutków stosuje się urządzenia zabezpieczeniowe, których zadaniem jest likwidacja powstałych zakłóceń. Od zainstalowanych zabezpieczeń wymaga się, aby ich działanie było pewne, selektywne i możliwie jak najszybsze. W przypadku sieci IT niskiego napięcia, wartości pojawiających się prądów doziemnych posiadają niewielkie wartości, co utrudnia realizację zabezpieczeń spełniających ww. wymagania. W artykule przedstawiono podstawowe kryteria wykrywania zwarć doziemnych oraz sposoby ich realizacji. Przedstawiono doświadczenia praktyczne przy instalacji zabezpieczeń przez ITR przy współpracy z OPA-ROW.
EN
Among many sources of faults in power distribution networks, the most common are earth faults. They can lead to the damage of network elements and the connected equipment. In order to reduce the negative results, protective devices are used. The protective devices have to act reliably, quickly and selectively. In the case of low voltage IT networks, the earth currents resulting during the earth faults have low values which makes the protective devices difficult to construct. In the paper the basic criteria for earth fault detection as well as their realizations have been described. The practical experience obtained during the installation of protective devices by ITR with the cooperation of OPA-ROW has also been described.
PL
Przekładniki prądowe są powszechnie stosowane w systemach elektroenergetycznych do bezpiecznej oceny natężenia prądu płynącego w obwodach pierwotnych. W artykule opisano różne typy przekładników pomiarowych i zabezpieczeniowych, sposób ich użycia oraz ich główne cechy. Przedstawiono sposób oceny współczynnika bezpieczeństwa FS oraz jego interpretację dla klasycznych przekładników prądowych oraz przekładników bezrdzeniowych małej mocy. Pokazano też różnice normatywne dla tych dwóch grup.
EN
Current transformers are commonly used in power systems to safely measure the current flowing in primary circuits. The article describes different types of measuring and protection transformers, the method of their use and their main features. The methods of assessing the instrument safety factor FS and their interpretations for classic current transformers and low-power coreless transformers are presented. Normative differences for these two groups are also shown.
PL
W artykule omówiono kwestie strat mocy w transformatorach rozdzielczych.
EN
The article discusses the problem about power losses in distribution transformers.
PL
Organizacja techniki prac pod napięciem (PPN) na urządzeniach prądu przemiennego 50 Hz o różnych poziomach napięcia nie jest objęta w Polsce systemowym rozwiązaniem. Krajowe koncerny energetyczne kształtują ją pod kątem własnych możliwości starając się poprawić jakość i efektywność pracy sieci dystrybucyjnej i przesyłowej. W artykule zamieszczono aktualny przegląd osiągnięć i zamierzenia rozwojowe w technice PPN w sieciowej energetyce zawodowej.
PL
W artykule przedstawiono instalacje elektryczne tymczasowe, zwracając szczególną uwagę na instalacje elektryczne na placach budowy i/lub rozbiórki. Przedstawiono przepisy związane z instalacjami tymczasowymi stosowanymi na placach budowy i/lub rozbiórki.
EN
In this paper, temporary electrical installations are shown. Attention is paid to electrical installations on building and/or demolition sites. Regulations connected with temporary installations used on building and/or demolition sites are shown.
PL
W dwuczęściowym artykule przedstawiono wybrane aspekty techniczne i ekonomiczne zasilania odbiorców energii elektrycznej wymagających zwiększonej pewności dostaw. Omówiono układy zasilania o różnym stopniu niezawodności. Przeanalizowano możliwości wykorzystania odnawialnych źródeł energii w układach zasilania gwarantowanego.
EN
The two parts paper presents selected technical and economic aspects of power supply to electric energy consumers requiring of increased reliability of energy supply. Electric energy supply systems with various degrees of reliability were discussed. The possibilities of using renewable energy sources in guaranteed power supply systems were analyzed.
PL
W dwuczęściowym artykule przedstawiono wybrane aspekty techniczne i ekonomiczne zasilania odbiorców energii elektrycznej wymagających zwiększonej pewności dostaw. Omówiono układy zasilania o różnym stopniu niezawodności. Przeanalizowano możliwości wykorzystania odnawialnych źródeł energii w układach zasilania gwarantowanego.
EN
The two parts paper presents Selected technical and economic aspects of power supply to electric energy consumers requiring of increased reliability of energy supply . Electric energy supply systems with various degrees of reliability were discussed. The possibilities of using renewable energy sources in guaranteed power supply systems were analyzed.
PL
W artykule dokonano porównania właściwości wybranych typów zabezpieczeń upływowych dostępnych na polskim rynku i stosowanych w polskim górnictwie. Do określenia ogólnych właściwości poszczególnych typów układów zabezpieczeń upływowych posłużono się ich uproszczonymi schematami zastępczymi. Wykorzystano również dostępne dane katalogowe poszczególnych zabezpieczeń upływowych i skonfrontowano je z wymaganiami obowiązujących norm górniczych.
EN
A comparison of properties of selected types of leakage protections, which are available on the Polish market and used in the Polish mining, was made in the article. Simplified equivalent circuit diagrams were used to determine the general properties of different types of leakage protection systems. There were also used available data sheets for each leakage protection and these data sheets were compared with the requirements of the applicable mining standards.
PL
W artykule zawarto analizę pracy zabezpieczeń upływowych opartych na stałym prądzie pomocniczym pracujących w układzie omomierza równoległego. Zaproponowano również schemat uproszczonego modelu omawianego zabezpieczenia, na podstawie którego przeprowadzono badania symulacyjne. W artykule skupiono się przede wszystkim na badaniach symulacyjnych mających określić przydatność badanego typu zabezpieczeń upływowych w odniesieniu do możliwości spełnienia wymagań norm górniczych.
EN
This article includes analysis of leakage protection operating in arrangement of parallel-connected ohmmeter based on direct auxiliary current. There was also proposed a simplified diagram of this kind of leakage protection, on the basis of which the simulation tests have been carried out. The article focuses primarily on the simulation studies to determine the suitability of this type of leakage protection with regard to the ability to meet the requirements of the mining standards.
PL
Środowisko elektromagnetyczne rozdzielnic wysokiego (WN) i średniego (SN) napięcia jest rodzajem środowiska przemysłowego, gdzie zainstalowana jest aparatura pomiarowa składająca się z: elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej, koncentratorów danych, czy też sprzętu komputerowego. W artykule przedstawiono uwarunkowania środowiskowe dotyczące instalacji aparatury elektronicznej w rozdzielnicach wysokiego i średniego napięcia.
EN
The electromagnetic environment of high HV and medium MV voltage switchgears is a kind of industrial environment where measuring equipment is installed consisting of: power – system automation, data concentrators and computer systems. The article presents environmental conditions for the installation of electronic equipment in the switchgear high and medium voltage.
PL
W artykule omówione zostały wymagania stawiane rozdzielnicom nn eksploatowanym na budowie. Zwrócono uwagę na przepisy dotyczące odpowiednich kwalifikacji osób zajmujących się obsługą urządzeń elektrycznych na budowie.
EN
The article discusses the requirements for LV switchgears operated on the building site. The article gives an overview of the requirements for the people involved in the operation of electrical equipment on a building site.
PL
W artykule omówiono problemy związane z zapewnieniem łukochronności rozdzielnic niskiego napięcia. Przedstawiono wybrane wyniki badań modelowych wykonanych w czasie wewnętrznego zwarcia łukowego z zarejestrowanymi wynikami przebiegów napięć, prądów zwarciowych oraz przyrostu ciśnienia w osłonie rozdzielnicy budowy normalnej. Zamieszczono matematyczny opis odkształceń płyt cienkich w oparciu o teorię energetyczną odkształceń dla osłony rozdzielnicy związany ze wzrostem ciśnienia podczas zwarć wewnętrznych. Sformułowano odpowiednie wnioski praktyczne.
EN
The article discusses the problems related to ensuring the arcing faults resistivity of LV switchgear. Selected results of model tests performed during internal arc fault with recorded voltage waveforms, short-circuit currents and pressure increase inside the normal structure switchgear volume have been presented and discussed. A mathematical description of the mechanical deformation of thin plates based on the energy theory of the deformation for the switchgear flat shealding related to the increase of pressure during internal faults is provided. Appropriate practical conclusions are formulated.
PL
W artykule przedstawiono potencjał badawczo-rozwojowy i możliwości realizacji wdrożeń Instytutu Technik Innowacyjnych EMAG i ELEKTROBUDOWA SA. Opisano doświadczenie w zakresie realizacji projektów związanych z przemysłem energetycznym. Zaprezentowano wymagania dla urządzeń oraz oprogramowania, a także wskazano nowe podejście do projektowania rozwiązań o podwyższonych wymaganiach bezpieczeństwa. Przedstawiono rozwiązania zintegrowanych systemów na przykładzie rozwiązań opracowanych w ELEKTROBUDOWA SA we współpracy z Instytutem EMAG.
EN
The paper presents the R&D and implementation potential of the Institute of Innovative Technologies EMAG and ELEKTROBUDOWA SA EMAG and ELEKTROBUDOWA experience was described in the realm of projects related to the energy industry. The requirements for hardware and software were presented, along with a new approach to the development of security-enhanced solutions. The authors presented some concepts of integrated systems based on the solutions of ELEKTROBUDOWA SA developed in cooperation with EMAG Institute.
PL
W dzisiejszym świecie obserwujemy coraz szybszy rozwój technologiczny w każdym obszarze życie i funkcjonowania człowieka. Dotyczy to w szczególności zagadnień przemysłu wytwórczego, który jest nieodłączny z funkcjonowaniem człowieka. W procesach technologicznych bardzo ważne stają się dzisiaj oprócz bezpieczeństwa człowieka, jakość i efektywność procesów. Użytkownicy chcą wiedzieć coraz więcej o procesach i mieć na nie wpływ. W ten nurt oczekiwań doskonale wpisuje się koncepcja tzw. czwartej rewolucji przemysłowej, zwana Przemysłem 4.0. W artykule przedstawiono propozycję digitalizacji procesów biznesowych w obszarze produkcji górniczej.
EN
Today we can observe accelerating technological development in each area of human lives and functions. This refers, in particular, to the manufacturing industry which is an inseparable element of human existence. The issues of quality and efficiency have become an important topic of today’s technological processes, along with people’s safety. The users want to know more about the processes and want to have influence on them. These expectations go very well with the so called fourth industrial revolution, i.e. Industry 4.0. This paper presents a proposal to digitize the individual business processes in mining production.
PL
W artykule przeprowadzono analizę możliwości oceny stanu technicznego wyłącznika poprzez cyfrową obróbkę sygnałów napięciowych i prądowych, możliwych do uzyskania podczas normalnej pracy wyłącznika. Wyniki takich systematycznych i długoterminowych pomiarów, zebrane dla odpowiednio dużej populacji i analizowane za pomocą metod statystycznych, umożliwiają racjonalne zarządzanie zasobami. Do badań użyto wyłącznik próżniowy typu e2BRAVO firmy ELEKTROMETAL ENERGETYKA SA.
EN
An analysis of the possibility of assessing the technical condition of the circuit breaker through digital processing of voltage and current signals, possible to obtain during normal operation of the circuit breaker, was carried out. The results of such systematic and long-term measurements, collected for a sufficiently large population and analyzed using statistical methods, enable rational resource management.
PL
W pracy przedstawiono przykłady wykorzystania środków biernych i czynnych do ograniczania prądów zwarciowych w sieciach SN. Skuteczne ograniczenie wartości prądu zwarciowego oraz czasu jego trwania pozwala na poprawę jakości energii elektrycznej, a także na zmniejszenie przekrojów torów prądowych, stosowanie tańszych, o nieco niższych parametrach technicznych aparatów elektrycznych, jak również ograniczenie skutków zwarć łukowych w rozdzielnicach.
EN
The paper presents examples of the use of passive and active means to limit short-circuit currents in MV grids. Effective limitation of short-circuit current and its duration, allows to improve the quality of electricity, as well as to reduce the cross-sections of current paths, use cheaper, with slightly lower technical parameters of electrical apparatus, as well as reduce the effects of arc faults in switchgears.
PL
W artykule omówiono kwestie strat mocy w transformatorach rozdzielczych i mocy.
EN
The article discusses problems related to power losses in distribution and power transformers.
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące: Rozporządzenia Komisji Europejskiej nr 548/2014, możliwości ograniczenia strat w blachach transformatorowych i rdzeniach z nich składanych oraz wymagania dla transformatorów klas klimatycznych i środowiskowych.
EN
The article discusses issues related to: Regulation of the European Commission No. 548/2014, possibilities of limiting losses in transformer sheets and cores made of them, as well as requirements for transformers of climatic and environmental classes.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.