W artykule dokonano syntetycznego przeglądu dostępnych w praktyce metod osuszania murów, stanowiących kluczowy etap rehabilitacji budynków po zawilgoceniu, szczególnie w wyniku powodzi. W aspekcie metod osuszania murów omówiono między innymi osuszanie naturalne, kondensacyjne, absorbcyjne i wykorzystujące mikrofale. Omówiono także metody inwazyjne osuszania murów.
EN
The article presents a synthetic review of the methods available in practice for drying and dehumidification of masonry, a key step in the rehabilitation of buildings after dampness, especially as a result of flooding. In terms of masonry dehumidification methods, natural dehumidification, condensation dehumidification, absorption dehumidification and dehumidification using microwaves, among others, are discussed. Invasive methods of masonry drying are also discussed.
The work concerns issues related to the diagnostics of moisture in historic buildings. Moisture content is one of the basic physical properties of materials. Excessive and undesirable growth of moisture in masonry causes considerable damage to masonry wall assemblies. It reduces the load-bearing capacity of structural elements, causes difficulties with heating and contributes to the development of mould and fungi. The article describes diagnostic procedures, provides available drying methods for walls in buildings and the applied method of renovation based on the example of damage caused by moisture in an examined historic facility.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono inwazyjne i nieinwazyjne metody osuszania budynków. Omówiono metodę podcinania murów, podmurowywania ław fundamentowych, wbijania w ścianę blach ze stali nierdzewnej, iniekcję, elektroosmozę oraz różne sposoby osuszania sztucznego. Podjęto próbę oceny skuteczności wymienionych rozwiązań
EN
The article presents certain invasive and non-invasive methods of drying buildings. The discus-sion covers wall undercuts, strip footing substructures, stainless steel sheets inserted into walls, injection, electro-osmosis, and various methods of chemical drying. An attempt is also made at assessing the performance of the presented solutions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.