Praca dotyczy rejestracji i parametryzacji alofonów w języku angielskim z wykorzystaniem dwóch modalności. W badaniach dokonano rejestracji wypowiedzi w języku angielskim mówców, których znajomość tego języka odpowiada poziomowi rodowitego mówcy. W kolejnym etapie wyodrębnione zostały alofony z nagrań fonicznych i odpowiadające im sygnały wizyjne. W procesie tworzenia wektorów cech wykorzystano odrębne systemy parametryzacji, osobne dla każdej modalności. Do parametryzacji sygnału fonicznego użyto typowych deskryptorów stosowanych w obszarze rozpoznawania mowy i muzyki. W nagraniach z systemu przechwytywania ruchu zaproponowano własne rozwiązania. Do klasyfikacji alofonów wykorzystano sieci neuronowe oraz maszynę wektorów nośnych w podejściu jednoi dwumodalnym. Stwierdzono, że skuteczność rozpoznawania wzrasta wraz z wykorzystaniem więcej niż jednej modalności.
EN
The paper concerns the recording and parameterization of allophones in English using two modalities. In the research, the English speakers' statements were recorded. Those speakers’s language proficiency corresponds to the level of the native speaker. In the next stage, allophones from audio recordings and corresponding visual signals were isolated. In the process of creating feature vectors, separate parameterization systems were used for each modality. For the audio signal parameterization, typical descriptors used in the area of speech and music recognition were chosen. In the case of the motion capture system own solutions were proposed. For the purpose of allophones classification, neural networks and the suport vector machine were used in both approaches. It has been found that the recognition efficiency increases with the use of more than one modality.
Two low-cost methods of estimating the road surface condition are presented in the paper, the first one based on the use of accelerometers and the other on the analysis of images acquired from cameras installed in a vehicle. In the first method, miniature positioning and accelerometer sensors are used for evaluation of the road surface roughness. The device designed for installation in vehicles is composed of a GPS receiver and a multi-axis accelerometer. The measurement data were collected from recorded ride sessions taken place on diversified road surface roughness conditions and at varied vehicle speeds on each of examined road sections. The data were gathered for various vehicle body types and afterwards successful attempts were made in constructing the road surface classification employing the created algorithm. In turn, in the video method, a set of algorithms processing images from a depth camera and RGB cameras were created. A representative sample of the material to be analysed was obtained and a neural network model for classification of road defects was trained. The research has shown high effectiveness of applying the digital image processing to rejection of images of undamaged surface, exceeding 80%. Average effectiveness of identification of road defects amounted to 70%. The paper presents the methods of collecting and processing the data related to surface damage as well as the results of analyses and conclusions.
The authors have addressed the question to what extent the functioning of groups and organizations of fruit and vegetable producers depends on the market situation, the authors presented the shaping of supply-demand relations on the fruit and vegetable market in Poland in 2008-2016. They drew attention to the decreasing area of land intended for horticultural crops, with the simultaneous increase in the size of supply. They presented changing productive structures and showed changes in the market share of fruit and vegetable producer groups and organizations. They noticed that the market situation (prices, demand, costs, embargo) caused that the number of fruit and vegetable producers’ groups and organizations on the market decreased, which was reflected in the market situation.
PL
Autorzy podjęli problem, w jakim stopniu funkcjonowanie grup i organizacji producentów owoców i warzyw jest zależne od sytuacji rynkowej. Autorzy przedstawili kształtowanie się relacji popytowo-podażowych na rynku owoców i warzyw w Polsce w latach 2008-2016. Zwrócili uwagę na zmniejszający się areał ziemi przeznaczonej na uprawy ogrodnicze, przy jednoczesnym wzroście wielkości podaży. Przedstawili zmieniające się struktury wytwórcze oraz ukazali zmiany w udziale w rynku grup i organizacji producentów owoców i warzyw. Zauważyli, że sytuacja rynkowa (ceny, popyt, koszty, embargo) spowodowała, iż liczba funkcjonujących na rynku grup i organizacji producentów owoców i warzyw zmniejszyła się, co znalazło odzwierciedlenie w sytuacji rynkowej.
The main objective of the article is to recognize possibilities of use of the input-output model to structural assessments in the economy, with particular reference to the agricultural sector. The included considerations have a theoretical and application dimension related to the agricultural sector. Understanding the nature of structural changes and associated tendencies is particularly useful in shaping the economic policy of the state about the use of non-automatic economic stabilizers and the identification of areas that constitute development barriers. Analysis of the case of the agricultural sector in the input-output model, from the perspective of structural evaluation, indicate that there are evident transformations. It includes, in particular, the relative increase of links between agriculture and other branches, the growth in the importance of imports (supply), and the decline in the role of self-supply. It can be expected that these trends will deepen under conditions of economic development.
PL
Głównym celem artykułu jest rozpoznanie możliwości wykorzystania modelu przepływów międzygałęziowych do makroekonomicznych analiz strukturalnych w gospodarce, ze szczególnym uwzględnieniem sektora rolnego. Zawarte rozważania łączą wymiar teoretyczny z aplikacyjnym dotyczącym sektora rolnego. Zrozumienie charakteru zmian strukturalnych i tendencji z tym związanych jest szczególnie przydatne w kreowaniu polityki gospodarczej państwa w zakresie stosowania nieautomatycznych stabilizatorów koniunktury, jak i identyfikacji obszarów stanowiących bariery rozwojowe. Analiza przypadku sektora rolnego w modelu input-output z perspektywy ocen strukturalnych pozwala na stwierdzenie, że następują wyraźne przeobrażenia. Chodzi tu w szczególności o relatywne zwiększenie powiązań rolnictwa z pozostałymi działami, wzrost znaczenia importu (zaopatrzenia), przy spadku roli samozaopatrzenia. Można oczekiwać, że tendencje te pogłębiać się będą w warunkach rozwoju gospodarczego.
W artykule opisano budowę systemu informowania o stanie nawierzchni drogowej z wykorzystaniem metod cyfrowego przetwarzania obrazów oraz uczenia maszynowego. Efektem wykonanych prac badawczych jest eksperymentalna platforma, pozwalająca na rejestrację uszkodzeń na drogach, system do analizy, przetwarzania i klasyfikacji danych oraz webowa aplikacja użytkownika do przeglądu stanu nawierzchni w wybranej lokalizacji.
EN
Damage to the road surface is caused by many factors: from atmospheric conditions to high traffic to erosion. Poor road conditions cause damage to vehicles, high fuel consumption and accidents. Investigations of this condition, due to their high costs, are often performed manually. The steps of designing and implementing a system for the automatic identification of road pavement and creating a web application for informing the user about the road condition are presented in the paper. A set of algorithms for processing RGB and depth images was created. A neural network model has been trained and used to classify road defects. The obtained research results show 83% efficiency of using digital image processing in discarding images without any damages. In the case of pavement defects classification, the achieved average efficiency approximated 70%.
The bank client identity verification system developed in the course of the IDENT project is presented. The total number of five biometric modalities including: dynamic handwritten signature proofing, voice recognition, face image verification, face contour extraction and hand blood vessels distribution comparison have been developed and studied. The experimental data were acquired employing multiple biometric sensors installed at engineered biometric terminals. The biometric portraits of more than 10 000 bank clients were registered and stored in the database during the presented study and then verified experimentally. Problem-specific survey was done on the basis of questionnaires completed by the subjects in order to assess the look and feel of the developed biometric system as well as to collect opinions concerning its implementation in banking outlets. A discussion concerning the quality of registered data and results achieved in the study is included.
PL
W artykule przedstawiono system weryfikacji tożsamości klienta bankowego opracowany w ramach projektu IDENT. Opracowano i przebadano pięć metod biometrycznych, w tym: rozpoznawanie dynamicznej reprezentacji podpisu odręcznego, weryfikację głosową, weryfikację obrazu twarzy, rozpoznawanie ekstrahonego konturu twarzy i porównywanie rozkładu naczyń krwionośnych dłoni. Przedstawione w artykule dane badawcze pozyskano za pomocą wielu czujników biometrycznych zainstalowanych w skonstruowanych stanowiskach biometrycznych. Łącznie z wykorzystaniem skonstruowanych stanowisk zarejestrowano próbki biometryczne pochodzące od ponad 10 000 klientów banku. W trakcie badania uczestnicy, tzn. klienci i doradcy bankowi byli proszeni o wypełnienie ankiet w celu ułatwienia oceny wyglądu i sposobu działania opracowanego systemu biometrycznego oraz zebrania opinii na temat jego przyszłego wdrożenia w placówkach bankowych. W artykule przedstawiono wyniki analiz zgromadzonych danych, z uwzględnieniem wzajemnej korelacji poszczególnych modalności oraz semantycznej analizy ankiet wypełnionych przez uczestników badania.
The aim of this paper was to analyze the changes in various agricultural income measures in Poland since 2004 as compared to the situation of the EU-15 member states. Another objectivewas to examine the mentioned changes against prices. The main source of income data was the FADN database. Incomes of agricultural holdings in Poland are significantly lower than of those in most of the analyzed member states; however, this is the result of their smaller average area – their efficiency per hectare is relatively high. Polish agricultural holdings are also characterized by their comparatively small dependence on payments (although this is growing). Agricultural incomes are highly unstable, which refers to changes in price relations. This instability is particularly evident in countries with smaller farms and, thus, lower income per farm.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The conducted factor analysis, basing on the outcomes of three successive Agricultural Censuses, selected four factors of changes in agriculture and rural areas of Pila subregion and determined the variation range they accounted for. They were induced by natural environment conditions, production limits of agricultural holdings, the level of entrepreneurship, labour market situation. Those variables, in turn, contributed to the suburbanisation processes and road network and social infrastructure development, as well as their derivatives, such as, the level of incomes, advances in construction industry and the level of pre-schooling. Agriculture contributed negatively (destimuli) to region’s development in analysed years.
PL
W wyniku przeprowadzonej analizy czynnikowej wyników trzech kolejnych Spisów Powszechnych wyłoniono cztery czynniki zmian w rolnictwie i na obszarach wiejskich podregionu pilskiego oraz określono zasób zmienności, za który odpowiadają. Były one indukowane przez uwarunkowania przyrodnicze, ograniczenia produkcyjne gospodarstw rolnych, poziom przedsiębiorczości, sytuację na rynku pracy, które to przyczyniały się do rozwoju procesów suburbanizacji i rozwoju infrastruktury drogowej i społecznej oraz ich w pewnym sensie pochodne, takie jak poziom dochodów, rozwój budownictwa czy poziom skolaryzacji wczesnoszkolnej. Destymulująco na rozwój gmin podregionu wpływało w badanych latach na rolnictwo.
This article attempts to determine the most significant tendencies and changes observed in Poland’s core markets of agricultural products, which occurred during the period preceding Poland’s accession to the European Union (1994-2003) and after the accession (2004-2013). The key markets of agricultural products include markets with the largest value of commodity production during the analysed period, such as cereals, potatoes, sugar beet, rapeseed, fruit, vegetables, pork, beef and poultry, cows’ milks and eggs. The development of domestic production, consumption and real purchasing prices were observed and compared in order to achieve the main objective. The research was preceded by the characterisation of macroeconomic and resource conditionalities of agricultural production as well as the trade balance of the Polish agrifood sector. On the basis of the conducted studies, there were singled out three groups of markets in which the situation during the period following Poland’s accession to the EU developed in a similar way.
PL
W artykule podjęto próbę określenia najistotniejszych tendencji i zmian zaobserwowanych na podstawowych rynkach produktów rolnych w Polsce, które nastąpiły w okresie przed akcesją Polski do Unii Europejskiej (1994-2003) oraz po niej (2004-2013). Do podstawowych rynków produktów rolnych zaliczono rynki charakteryzujące się największą wartością produkcji towarowej w badanym okresie, takie jak: zboża, ziemniaki, buraki cukrowe, rzepak, owoce, warzywa, mięso wieprzowe, wołowe i drobiowe, mleko krowie i jaja. Realizacji celu głównego posłużyła obserwacja i porównanie kształtowania się krajowej produkcji i zużycia oraz realnych cen skupu. Badania poprzedzono scharakteryzowaniem uwarunkowań makroekonomicznych i zasobowych produkcji rolnej oraz bilansu wymiany handlowej polskiego sektora rolno-spożywczego. Na podstawie przeprowadzonych badań wyodrębniono trzy grupy rynków, na których sytuacja w okresie po akcesji Polski do Unii Europejskiej kształtowała się w zbliżony sposób.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Results of investigation of face detection algorithms efficiency in the banking client visual verification system are presented. The video recordings were made in real conditions met in three bank operating outlets employing a miniature industrial USB camera. The aim of the experiments was to check the practical usability of the face detection method in the biometric bank client verification system. The main assumption was to provide a simplified as much as possible user interaction with the application. Applied algorithms for face detection are described and achieved results of face detection in the real bank environment conditions are presented. Practical limitations of the application based on encountered problems are discussed.
A signature verification system based on static features and time-domain functions of signals obtained using a tablet has been presented in the paper. The signature verification method, based mainly on dynamic time warping coupled with some signature image features, has been described. The FRR measures reflecting the method’s efficiency have been evaluated for verification attempts performed directly after obtaining model signatures and for delayed attempts made after two days. The FAR measures have been assessed both: for simple and for skilled forgeries. The dynamic time warping-based verification has been also examined after applying it to the signals obtained using the developed biometric pen. Obtained results are presented and discussed in the paper.
PL
W artykule przedstawiono system weryfikacji autentyczności podpisu oparty na cechach statycznych i funkcjach czasowych sygnałów pozyskanych na tablecie. Opisano metodę weryfikacji autentyczności podpisu, opartą głównie na metodzie dynamicznego marszczenia czasu i wykorzystującą cechy statyczne wizerunku podpisu. Wyznaczono miary FRR określające skuteczność metody, dla prób weryfikacji następujących bezpośrednio po pozyskaniu modeli podpisów i dla prób odłożonych w czasie o 2 dni. Miary FAR wyznaczono zarówno dla fałszerstw prostych, jak i szkolonych. Weryfikacja oparta na metodzie dynamicznego marszczenia czasu została również zbadana po zastosowaniu jej do sygnałów pozyskanych z wykorzystaniem opracowanego pióra biometrycznego. W artykule przedstawiono i poddano dyskusji otrzymane wyniki.
Projektowanie adaptacji akustycznej pomieszczeń jest złożonym procesem, który wymaga możliwości przewidywania wpływu zastosowanych ustrojów akustycznych na sposób propagacji fal akustycznym w pomieszczeniu. Przykładem ustroju stosowanego do korekcji akustyki pomieszczeń jest dyfuzor akustyczny. Niniejsza praca opisuje proces pomiaru oraz numerycznej symulacji rozkładu wektora natężenia dźwięku w pobliżu dyfuzora. Analiza tego rozkładu pozwala zaobserwować zjawisko transportu energii akustycznej w pobliżu badanego obiektu. Wyniki badań przedstawiono w formie graficznej. Przygotowane zostały także mapy różnic pomiędzy rozkładem wektora natężenia dźwięku zmierzonego bez i z dyfuzorem. Jako obiekt referencyjny wykorzystana została płaska powierzchnia odbijająca. Dzięki takiemu podejściu możliwe było zaobserwowanie i opisanie wpływu zjawiska rozproszenia dźwięku przez dyfuzor na rozkład otaczającego pola akustycznego.
EN
Acoustic treatment of rooms is a complex task which is often connected with simulation of the impact of used acoustic systems on the propagation of sound waves in the place of interest. An example of such sound system is the acoustic diffuser. In this work, we present a process of the measurement and numerical simulation of the sound intensity vector distribution in the proximity of the acoustic diffuser. This distribution may provide useful information related to the phenomena of energy transport in the sound field surrounding the diffuser. Results of the measurement and simulation are visualized in the form of grayscale maps of the sound intensity vector absolute value and arrows denoting its direction and sense. There are three types of measured sound field: one without any obstacle in front of the sound source, one with the diffuser placed in front of the source and the last one with the smooth reflecting plate in front of the source. The second and the third scenarios are used as references for the first measurement. Such an approach allowed the calculation of the map of differences between the acoustic field with the obstacle and without the obstacle in front of the sound source and a better visualization of the impact of those acoustic devices on the sound field.
W referacie przedstawiono wybrane sensory akustyczne i wizyjne i propozycje ich zastosowania do wykrywania i lokalizacji obiektów i zdarzeń z pokładu drona. Opisano pokrótce zastosowane algorytmy analizy strumieni, przedstawiono wyniki badań stworzonych prototypów i metod, zaimplementowanych na wydajnych układach GPU.
EN
The paper presents acoustic and visual sensors and their application to detection and localization of objects and events on board of unmanned aerial vehicles. Developed algorithms and methods are described and evaluated, and power consumption and performance are reported. Several scenarios are proposed.
W referacie przedstawiono system statycznej i dynamicznej weryfikacji autentyczności podpisu odręcznego, składanego piórem biometrycznym, wyposażonym w 2 akcelerometry, 2 żyroskopy i 3 czujniki ścisku, na rezystancyjnej powierzchni dotykowej, łączącym się bezprzewodowo z urządzeniami komputerowymi. We wstępie przedstawiono architekturę sieciową wielomodalnego systemu biometrii. Przedstawiono warstwę sprzętową systemu weryfikacji autentyczności podpisu, przyjętą metodykę weryfikacji oraz wyniki oceny miar FRR i FAR.
EN
The static and dynamic signature verification method employing a biometric pen equipped with 2 accelerometers, 2 gyroscopes and 3 pressure sensors, used with resistive surface, connecting wireless with computerized devices, has been presented in the paper. In the introduction the network architecture of the multimodal biometric system has been described. The software of the signature verification system and the utilized methodology of verification have been presented along with the results of FRR and FAR measures assessment.
W referacie zaprezentowano audiowizualny korpus mowy zawierający 31 godzin nagrań mowy w języku angielskim. Korpus dedykowany jest do celów automatycznego audiowizualnego rozpoznawania mowy. Korpus zawiera nagrania wideo pochodzące z szybkoklatkowej kamery stereowizyjnej oraz dźwięk zarejestrowany przez matrycę mikrofonową i mikrofon komputera przenośnego. Dzięki uwzględnieniu nagrań zarejestrowanych w warunkach szumowych korpus może być wykorzystany do badania wpływu zakłóceń na skuteczność rozpoznawania mowy.
EN
An audiovisual corpus containing 31 hours of English speech recordings is presented. The new corpus was created in order to assist the development of audiovisual speech recognition systems (AVSR). The corpus includes high-framerate stereoscopic video streams and audio recorded by both microphone array and a microphone built in a mobile computer. Owing to the inclusion of recordings made in noisy conditions, the corpus can be used to assess the robustness of speech recognition systems in the presence of acoustic noise.
A system setup for measurements of acoustic field, together with the results of 3D visualisations of acoustic energy flow are presented in the paper. Spatial sampling of the field is performed by a Cartesian robot. Automatization of the measurement process is achieved with the use of a specialized control system. The method is based on measuring the sound pressure (scalar) and particle velocity(vector) quantities. The aim of the system is to collect data with a high precision and repeatability. The system is employed for measurements of acoustic energy flow in the proximity of an artificial head in an anechoic chamber. In the measurement setup an algorithm for generation of the probe movement path is included. The algorithm finds the optimum path of the robot movement, taking into account a given 3D object shape present in the measurement space. The results are presented for two cases, first without any obstacle and the other - with an artificial head in the sound field.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The main aim of this article was to investigate the influence of payments under the CAP on economic development of different types of farms. The main source of data was FADN database. A period of research covers the years of 2004-2013.The article referred to previous results of research in the field of payments and its role for the economic situation of agricultural holdings. Then the share of payments in agricultural income was examined as well as the use of subsidies on investments. The process of accumulation, both in real and theoretical approach, and influence of this phenomenon on change of economic size were also presented. In addition the paper analysed the changes in return on equity in order to show the changes in economic efficiency of farms. The analyses that were conducted showed a significant role of payments in the formation of incomes and accumulation. On the other hand payments may lead to decrease in efficiency. In long term there is a risk that dependence on payments in functioning of farm will be excessive.
PL
Głównym celem artykułu było zbadanie wpływu płatności w ramach WPR na rozwój różnych typów gospodarstw rolnych. Głównym źródłem danych była baza danych FADN. Zakres czasowy badań obejmował lata 2004-2013. W artykule przywołano dotychczasowe wyniki badań w zakresie roli płatności dla sytuacji ekonomicznej gospodarstw. Następnie poddano analizie udział płatności w kształtowaniu dochodów gospodarstw rolnych, jak też wykorzystanie płatności o charakterze inwestycyjnym. Zaprezentowane zostało też zjawisko akumulacji w ujęciu rzeczywistym i teoretycznym oraz wpływ tego procesu na wzrost wielkości ekonomicznej gospodarstw. Dodatkowo przedstawiono zmiany w kształtowaniu się wskaźnika rentowności kapitałów własnych w celu zobrazowania zmian w efektywności ekonomicznej gospodarstw. Prowadzone analizy dowiodły istotnej roli płatności w kształtowaniu dochodów i procesów akumulacji. Z drugiej strony płatności mogą przyczyniać się do spadku efektowności, a w dłuższym okresie istnieje ryzyko nadmiernego uzależnienia funkcjonowania gospodarstw od otrzymywania dopłat.
Economical efficiency and environmental protection are key elements of modern textile treatment, where chemical fluids are digitally assigned to designated places in a printinglike process. Except arbitrarily designed colour patterns, technology provides the ability to add individual functionalities not achievable in the classical approach i.e. dip dyeing based processes. The precise deposition of chemicals or bonding components like microelectronic chips on a material substrate is crucial in producing multilayered fabrics. This paper demonstrates an optical monitoring system which enables the precise control of the deposition of functional materials or components on fabric. The optical system consists of a set of Fibre Optic Image Bundles (FOIB) connected to a single CCD line camera which enables the correlation in space and time of images acquired from different parts of the area monitored. During the deposition process the system measures fabric surface deformation and detects motion instability, and then adjusts the printing parameters accordingly.
PL
Czynniki ekonomiczne oraz ochrona środowiska odgrywają kluczową rolę w nowoczesnej technice barwienia materiałów tekstylnych, w której barwniki są nakładane w procesie przypominającym drukowanie. Poza dowolnie zaprojektowanym barwnym wzorem technologia ta pozwala na dodanie indywidualnych cech produktu, co nie jest możliwe do osiągnięcia klasycznymi metodami barwienia zanurzeniowego. Precyzyjne nakładanie na materiał barwników oraz specjalizowanych komponentów, jak na przykład, struktur elektronicznych decyduje o jakości produkcji. Artykuł przedstawia optyczny system monitorujący, który ułatwia dokładne, wielowarstwowe nakładanie na tekstylia barwników i funkcjonalnych materiałów. System optyczny jest złożony z wiązki obrazowodów dołączonych do pojedynczej liniowej kamery CCD, co pozwala na korelację w czasie i przestrzeni obrazów zbieranych z różnych obszarów kontrolnych. W trakcie nakładania warstw system mierzy deformacje powierzchni płótna oraz wykrywa zakłócenia w jego przesuwie, a następnie odpowiednio modyfikuje parametry druku.
Przeanalizowano i opisano nowe rozwiązania kasków EEG, dostępne w laboratorium Katedry Systemów Multimedialnych Politechniki Gdańskiej. Opisano koncepcje prowadzenia z ich użyciem testów diagnostycznych i sesji terapeutycznych, polegających na stymulacji polisensorycznej, z podkreśleniem roli tego typu metod w ocenie świadomości stanu pacjentów pourazowych i usprawniania komunikacji z osobami po urazach mózgu. Przedstawiono także sposób połączenia modalności elektroencefalograficznej ze śledzeniem wzroku w oparciu o skonstruowane urządzenie do tego celu. Omówiono ponadto zagadnienie badania słuchu u osób niekomunikujących się z wykorzystaniem nowoczesnego urządzenia diagnostycznego.
EN
New models and applications of EEG headsets, available at Multimedia Systems Department of Gdańsk University of Technology were presented. Operation principles, technical parameters and possibilities in diagnostic and therapeutic applications were discussed briefly. EEG -based objective measurement of auditory brain response was described. An idea of applying polisensory stimulation and EEG monitoring of brain activity together with gaze tracking was included.
The aim of this paper is two-fold. First, some basic notions on acoustic field intensity and its measurement are shortly recalled. Then, the equipment and the measurement procedure used in the sound intensity in the performed research study are described. The second goal is to present details of the design of the engineered 3D intensity probe, as well as the algorithms developed and applied for that purpose. Results of the intensity probe measurements along with the calibration procedure are then contained and discussed. Comparison between the engineered and the reference commercial probe confirms that the designed construction is applicable to the sound field intensity measurements with a sufficient effectiveness.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.