Niniejszy artykuł przedstawia możliwość rozpoznania obrazowego przynależności personelu wojskowego w systemie „swój- obcy” dedykowany dla bezzałogowego statku powietrznego (BSP), który wykorzystuje sztuczną inteligencję do klasyfikacji kamuflażu. Rozpoznanie i identyfikacja personelu wojskowego polega na przetworzeniu i wyseparowaniu próbki obrazu, a następnie rozróżnianiu charakterystycznego dla każdego rodzaju wojsk wzoru kamuflażu za pomocą wyuczonej wcześniej sztucznej inteligencji. W artykule zawarto wstępną analizę działania stworzonego oprogramowania.
EN
This article presents the possibility of image recognition of the affiliation of military personnel in the "friend- foe" system dedicated to an unmanned aerial vehicle (UAV), which uses artificial intelligence to classify camouflage. Recognition and identification of military personnel involves processing and separating an image sample, and then distinguishing the camouflage pattern characteristic of each type of army using previously learned artificial intelligence. The article contains a preliminary analysis of the operation of the created software.
The article presents an overview of research conducted on the development of camouflage coating systems in the range of ultraviolet, visible, near infrared and radar waves, as well as operational tests of these systems. Among other things, the influence of temperature on coating systems and tests in chambers with cyclically changing conditions is presented.
Artykuł przedstawia rolę kamuflażu jako jedną z podstawowych form maskowania w ochronie własnych sił, a w szczególności urządzeń elektrycznych, przed rozpoznaniem nieprzyjaciela w zakresie optycznym. Proponowane rozwiązania przedstawiono na przykładzie małogabarytowych urządzeń – źródeł energii składających się z ogniw słonecznych (krzemowych lub barwnikowych) oraz magazynów energii (baterii litowo-jonowych lub superkondensatorów).
EN
The paper presents the role of camouflage as one of the basic forms of masking in protecting one's own forces, and in particular electrical devices, against recognizing the enemy in the optical scope. It was shown on the example of small-size devices – hybrid energy sources consisting of solar cells (silicon or dye) and energy storage (lithium-ion batteries or supercapacitors).
A comprehensive evaluation system for a camouflage design combining local effect evaluation and global sampling is developed. Different from previous models, this method can sample and evaluate target camouflage in a wide range of combat areas, thereby obtaining a comprehensive evaluation effect. In evaluating local effects, the Gaussian pyramid model is adopted to decompose the image on a multi-scale so that it can conform to the multi-resolution property of human eyes. The Universal Image Quality Index (UIQI) conforming to features of eye movements is then adopted to measure the similarities between multi-scale targeted and background brightness, color and textural features. In terms of the imitation camouflage pattern design algorithm, uniform sampling is used to obtain the evaluation distribution in the background; while for the deformation camouflage pattern, the sampling distribution is improved to make it conform to the movement rule of the target in the background. The evaluation results of the model for different designs were investigated. It is suggested by the experimental results that the model can compare and evaluate the indicators involved in the process of camouflage design, including integration, polychromatic adaptability and algorithm stability. This method can be applied in the evaluation and contrast of camouflage pattern design algorithms, in parameter optimisation of camouflage design and in scheme comparison in engineering practice, and can provide support of evaluation methodology for camouflage design theories.
PL
W pracy opracowano kompleksowy system oceny projektu kamuflażu, łączący ocenę efektu lokalnego i próbkowanie globalne. W odróżnieniu od poprzednich modeli, ta metoda może próbkować i oceniać kamuflaż celu w szerokim zakresie obszarów walki, uzyskując w ten sposób kompleksowy efekt oceny. Oceniając efekty lokalne, przyjęto model piramidy Gaussa w celu dekompozycji obrazu w wielu skalach, tak aby mógł on być zgodny z właściwościami i rozdzielczością ludzkiego oka. Następnie przyjęto uniwersalny wskaźnik jakości obrazu (UIQI) zgodny z cechami ruchów oczu, tak aby zmierzyć podobieństwa między celowaniem w wielu skalach a jasnością tła, kolorem i cechami tekstury. Jeśli chodzi o algorytm projektowania imitacji wzoru kamuflażu, w celu uzyskania rozkładu oceny w tle zastosowano jednolite próbkowanie; podczas gdy w przypadku wzoru kamuflażu deformacji poprawiono rozkład próbkowania, tak aby był zgodny z regułą ruchu celu w tle. Zbadano wyniki oceny modelu dla różnych projektów. Wyniki eksperymentów wykazały, że model może służyć do porównania i oceny wskaźników procesu projektowania kamuflażu, w tym integrację, polichromatyczną adaptowalność i stabilność algorytmu. Metoda przedstawiona w pracy może znaleźć zastosowanie w ocenie algorytmów projektowania wzorów kamuflażu, w optymalizacji parametrów projektowania kamuflażu i przy porównywaniu schematów w praktyce inżynierskiej, a także może stanowić wsparcie dla metodologii oceny teorii projektowania kamuflażu.
Wraz z rozwojem techniki zmieniły się wymagania dotyczące działań bojowych, w tym także maskowania. Skuteczne maskowanie obiektów uzależnione jest od wielu czynników, np.: kolorystyki, deformacji kształtu, jak również reemisji w podczerwieni. W zależności od zmieniających się warunków geograficznych i pogodowych, należałoby tak dopasować wszystkie składowe maskowania, aby mogło ono spełnić swoją funkcje. Dostosowanie kamuflażu do zmieniającego się w krótkim czasie tła stwarza konieczność zastosowania rozwiązania odwracalnego, szybkiego, taniego i możliwego do przeprowadzenia w warunkach polowych. W artykule opisano metodę maskowania, która opiera się na aplikowaniu farb zmywalnych. Rozwiązanie to ma na celu umożliwienie zmiany kamuflażu w zależności od otaczających warunków, w jakich znajdzie się pojazd.
EN
Technical development have caused changes of operational requirements, especially changes of camouflage requirements. Many factors influence effectiveness of camouflage of military objects for example: the colour matching, the original shape deformation, the reflection of infrared matching. Camouflage should be effective in different weather conditions – winter, spring- and in different geographical location, moreover it should be reversible, cheap, fast and easy to apply in various climatic and technical conditions. Temporary paints make this kind of camouflage possible to obtain. Our paints are based on one-component resins which are easy to remove as well as resistant to weather conditions.
W pracy opisane zostały materiały elektrochromowe, które od wielu lat przyciągają uwagę badaczy i znajdują zastosowanie w aplikacjach związanych z transmisją i/lub odbiciem światła. Omówione w opracowaniu materiały stanowią rodzinę, która zmienia poziom własnej absorpcji/odbicia światła oraz w konsekwencji zmienia swój kolor w zależności od przyłożonego napięcia elektrycznego. Urządzenia elektrochromowe (ECD) mogą mieć wiele konfiguracji kolorystycznych za pomocą różnych kompozycji kolorowych warstw i można je wytwarzać różnymi technikami osadzania, co zostało opisane w niniejszej pracy. Istnieje już wiele opisanych w literaturze systemów nieorganicznych i organicznych używanych do budowy urządzeń elektrochromowych. Należy przy tym stwierdzić, że dominującym kolorem w tych aplikacjach jest niebieski. Materiały te są stosowane również do powłok antyodblaskowych np. lusterek samochodowych. Zastosować je można także w oknach, które mogą regulować/poprawiać bilans energetyczny poprzez tzw. słoneczne „zyski” budynków lub samochodów oraz samolotów.
EN
Electrochromic materials have attracted attention for last few decades in application related to transmission and/or reflecting of light. They present family of materials which change their light absorption/reflection level and consequently their color as a function of voltage. Depending on the application, there are already many described inorganic and organic systems used for electrochromic devices construction presenting different colors, but it should be stated that the predominant color is blue. Although, electrochromic devices, due to their controllable transmission, absorption and/or reflectance are systems of considerable commercial interest including military. These devices are mainly applied to anti-glare rear-view car mirrors and also there are tentative to apply them in windows that can regulate the solar gains of buildings and/or cars or airplanes. The electrochromic devices (ECDs) can have many configurations using layers of different compositions and prepared by various deposition techniques. ECDs with solid state electrochromic material e.g. Prussian Blue and counter electrode thin coatings have been built with various electrolytes such as liquid, solid or gel.
The article presents a historical overview of optical camouflage. Based on the information gathered from the literature, the latest types of such masking, developed and applied into textile products, are discussed. The paper presents some examples of the optical digital camouflage worldwide, according to the adopted classification.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jeśli architekturę traktować jako sztukę tworzenia powiązań wszystkich jej elementów, to detal jest jednym narzędzi, które łączących budynek z kontekstem. Współcześnie pojawiają się tendencje, rozwijające modernistyczne idee przeźroczystości form i redukcji detalu prowadzące do jego eliminacji, a tym samym do „znikania formy". W domach prywatnych nie jest to zabieg mający na celu redukcję ich masy, lecz strategia kamuflażu, jako odpowiedzi na specyficzne warunki wynikające z kontekstu.
EN
If you treat architecture as the art of networking of all its elements, the detail is one of the tools that connect the building with the context. Today, there are trends emerging forms of modernist ideas of transparency and reduction of detail leading to its elimination, and thus to „disappear form." In private houses it is not a treatment aimed at reducing their volume, but a strategy of camouflage, as a response to specific conditions of the context.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Today, camouflage uniforms are an indispensable part of military equipment and serve not only as a means of disguising an object in a certain environment but also as a national symbol. Since battlefields and areas of international conflicts also take place in urban environments, the need to design urban camouflage is all the greater. The purpose of the research was to develop a procedure to create a set of camouflage patterns for the urban environment. The experimental part included the selection and processing of digital images of representative urban environments. Image processing simplified the digital photos by changing them into surface elements and contours, which helped us to extract representative shapes and sequences. Afterwards three methods for pattern design including the random and planned composition of shapes and sequences were developed and analysed. The procedures for pattern design included compositional and pictorial analyses of simplified digital images, principles of fractal sequences, a theory of the psychophysical comprehension of shapes and sequences, and knowledge about the visual and optical effects of shapes and repeats. The result of the research was the definition of an optimal procedure for digital camouflage pattern design, which was also confirmed by the Slovenian Ministry of Defence and Armed Forces.
PL
Współcześnie odzież maskująca stanowi niezbędne wyposażenie wojskowe i służy nie tylko dla kamuflażu obiektu w danym otoczeniu ale również jako cecha rozróżniająca formacje wojskowe. Ponieważ obecnie międzynarodowe konflikty mają często miejsce w środowiskach miejskich wzrasta zapotrzebowanie na kamuflaż uwzględniający tego typu krajobraz. Celem badań było opracowanie metody uzyskiwania odpowiednich wzorów kamuflażu. Korzystając z fotografii opracowywano cyfrowe obrazy graficzne przetwarzając je w zróżnicowane struktury, które następnie analizowano. W czasie analizy wykorzystywano teorię fraktali i analizy psychologiczne. Celem pracy badawczej było uzyskanie optymalnego kamuflażu dla działania określonych jednostek operacyjnych.
Człowiek od setek lat próbował się maskować w różnym celu. Na początku ukrywał się w ten sposób by zmylić potencjalne ofiary podczas polowań. Później maskowanie miało sprawić, że zniknie dla wzorku przeciwnika. Gdy wymyślono broń palną i dystans, na jakich toczyły się bitwy zwiększał się, zaczęto rezygnować z tradycyjnych mundurów w jaskrawych kolorach na rzecz takich, które bardziej przypominałyby otoczenie. Najistotniejsze na polu bitwy stało się, kto kogo pierwszy wykryje. Dziś mimo nasycenia współczesnego pola walki różnymi środkami rozpoznania kamuflaż nie traci na znaczeniu. Zwiększa się tylko zakres jego działania. Zakres ten już dawno przekroczył granice, w których działa ludzki wzrok. Powszechne stosowanie bliskiej podczerwieni, termowizji czy fal milimetrowych wyznacza nowe zadania dla projektantów kamuflażu. Pomocą zarówno dla tych, którzy tworzą nowe kamuflaże jak i dla tych tworzących instrumenty zdolne wykrywać zamaskowane obiekty są charakterystyki spektralne. Widmowe współczynniki odbicia są spektralnym odpowiednikiem odcisku palca. Każdy obiekt ma swoją unikatową charakterystykę spektralną. Różnice w tych charakterystykach dla różnych obiektów mogą być wystarczające do odróżnienia ich od siebie. W artykule przedstawiono metodykę wyróżniania obiektów maskowanych na podstawie charakterystyk spektralnych pozyskanych metodami teledetekcyjnymi. Do realizacji tego zadania pozyskano w laboratoriach Zakładu Teledetekcji i Fotogrametrii WAT obrazowania wielo- i hiperspektralne i następnie, na ich podstawie, wyznaczono widmowe współczynniki odbicia. Poprawnie uzyskane charakterystyki spektralne musiano poddać weryfikacji i analizie. Analiza porównawcza otrzymanych charakterystyk z charakterystykami wybranych elementów terenowych ma pomóc w doborze odpowiednich zakresów spektralnych, w których będzie największy kontrast pomiędzy pokryciem kamuflażowym, a tłem. Tak dobrane kanały zostały wykorzystane w wizualnej analizie pokryć maskujących.
EN
For hundreds of years man had been trying to camouflage himself for some reasons. At first, the aim was to confuse potential victims when hunting. Later, camouflage was to ensure that one will disappear from their opponents’ view.. With the invention of fire arms and the increasing distances over which battles were fought, the use of traditional uniforms in bright colors became less frequent, as they were replaced by such that imitated the surroundings. Spotting the opponent before they spotted you became the main priority on the battlefield. Nowadays, despite the abundance of different types of reconnaissance systems, camouflage is still very important. Only now, its range of applications has broadened. This range has long gone beyond the capabilities of the human eye. The use of near infrared, thermal vision or microwaves has set new challenges for camouflage designers. Spectral characteristics can be very helpful both for those creating new camouflage and those producing instruments able to detect camouflaged objects. The reflectance characteristics are the spectral equivalent of the human fingerprint. Each object has its unique spectral characteristic. The differences in these characteristics for different objects can be enough to distinguish them from one another. A method for extracting camouflaged objects based on their spectral characteristics obtained using remote sensing methods has been described in this article. In order to complete this task, a series of multi- and hyperspectral images had been acquired in the laboratories of the Remote Sensing and Photogrammetry Department of the military University of Technology. Next, based on these images, reflectance characteristics were obtained. These spectral characteristics were then verified and analyzed. A comparative analysis of the characteristics obtained for chosen natural objects assist in selecting the optimal spectral bands in which the contrast between the camouflage and its background will be greatest. Such bands were then used in the visual analysis of camouflage.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.