Artykuł jest trzecią częścią cyklu pt. „Fizyka cieplna budowli w projektowaniu, wznoszeniu i eksploatacji budynków”, w którym prezentowane są zagadnienia praktyczne współczesnego budownictwa. Tym razem przedstawiono zasady kształtowania układów materiałowych wybranych przegród zewnętrznych z uwzględnieniem przypływu ciepła w polu jednowymiarowym (1D).
EN
The article is the third part of the series entitled „Thermal physics of buildings in the design, construction and operation of buildings”, in which practical issues of modern construction are presented. This time, the principles of shaping material systems of selected external partitions were presented, taking into account the heat flow in a one-dimensional (1D) field.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń współczynników przenikania ciepła U wybranych przegród zewnętrznych różnymi metodami oraz parametrów fizykalnych złączy tych przegród. Dodatkowo przeprowadzono ich ocenę w zakresie podstawowego kryterium cieplno-wilgotnościowego.
EN
The article presents the results of calculations of the heat transfer coefficients U of selected external partitions using various methods and the physical parameters of the joints of these partitions. Additionally, they were assessed in terms of the basic hygrothermal criterion.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono studium przypadku przegród zewnętrznych obejmujące wbudowanie materiału o znacznie wyższej podatności na korozję biologiczną niż pozostałe jej elementy składowe oraz w jaki sposób takie rozwiązanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz trwałość poszczególnych elementów. Badania polegały na oględzinach zewnętrznych przegród obiektów budowlanych poddanych ocenie mykologicznej, a także na obserwacji ich „zachowywania" się głównie w porze zimowej, za pomocą kamery termowizyjnej. Wyniki tych badań porównywano z wynikami obliczeń symulacyjnych przeprowadzonych na modelach przegród.
EN
The article presents one of the cases when a material with a significantly higher susceptibility to biological corrosion than other components is built into a partition and how this solution can affect the comfort of use and durability of these components. The tests consisted of a visual inspection of external building divisions subjected to a mycological assessment, as well as observation of their „performance" mainly in the winter season, using a thermal imaging camera. The results of these tests were compared with the results of simulation calculations carried out on partition models.
Designing, constructing and using of buildings with low energy consumption are a complex process requiring knowledge of architectural design, construction physics and building systems with the use of renewable energy sources (RES). The article presents the legal bases and characteristics of low-energy buildings. Implementation of the binding technical requirements in the field of hygrothermal characteristics consists of monitoring numerous parameters of an entire building, and in particular of its partitions and their joints and building systems. Therefore, the paper presents calculations regarding determining the material systems of building partitions and building joints with the use of professional software. The main part of the article is to establish the impact of energy-saving technologies on the energy consumption of the newly designed buildings, but also of the buildings that are undergoing modernisation processes.
PL
Projektowanie, wykonanie i eksploatacja budynków o niskim zużyciu energii jest procesem złożonym, wymagającym znajomość zagadnień w zakresie: projektowania architektonicznego, fizyki budowli oraz instalacji budowlanych z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii (OZE). W artykule przedstawiono podstawy prawne oraz charakterystykę budownictwa niskoenergetycznego. Realizacja obowiązujących wymagań technicznych w zakresie cieplno-wilgotnościowym polega na sprawdzeniu wielu parametrów całego budynku, a w szczególności jego przegród zewnętrznych i ich złączy oraz instalacji budowlanych. Dlatego w pracy zaprezentowano obliczenia w zakresie kształtowania układów materiałowych przegród zewnętrznych i złączy budowlanych przy zastosowaniu profesjonalnych programów komputerowych. Integralną częścią artykułu jest określenie wpływu stosowanych technologii energooszczędnych na energochłonność budynku nowoprojektowanego, ale także poddawanego modernizacji.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono analizę ścian zewnętrznych w obrębie szczelin dylatacyjnych oraz wpływ zastosowanych rozwiązań na jakość cieplną przegród ściennych. Zamieszczono termogramy ścian budynku wielkopłytowego w obrębie dylatacji. Podano rozkład temperatury w wybranych polach pomiarowych.
EN
The article presents an analysis of external walls in the area of expansion joints, and the impact of the applied solutions on the thermal performance of envelope walls. It includes thermographic images of walls of panel framework building walls within the area of expansion joints. There is also a presentation of temperature distribution within selected measurement fields.
V stat’e rassmatrivaetsa svojstva izolacii vozdusnogo zvuka ograzdauscich konstrukcij s ucetom volnovych, fiziko-mechaniceskich i strukturnych parametrov materiala zapolnenia vozdusnogo prostranstva mezdu naruznymi sloami iz poristo-voloknistych materialov i mineral’nogo volokna ISOVER.
EN
The article considers the insulation properties of air sound enclosure structures subject to wave, physico-mechanical and structural parameters of the material filling the air space between the outer layers of porous fibrous material and the mineral wool ISOVER.
Rozpatruje się zagadnienie wpływu konstrukcji przegród zewnętrznych na konsumpcję energii wykorzystywanej do ogrzewania budynków jednorodzinnych. Przedstawiono przegląd wybranych prac naukowych związanych z tematyką artykułu. Autorzy analizują stany termiczne referencyjnego budynku jednorodzinnego, który jest wykonany w różnych technologiach przy założeniu jednakowej wartości oporu cieplnego ścian zewnętrznych. Testowano trzy typy przegród zewnętrznych: Ytong, masywna dwuwarstwowa i szkieletowa drewniana (tzw. technologia kanadyjska). Analizowany obiekt jest budynkiem mieszkalnym wolnostojącym, parterowym z poddaszem użytkowym i podłogą na gruncie o kubaturze 579 m3.W środowisku oprogramowania EnergyPlus, rozwijanego przez Amerykańską Agencję Energii, stworzono trójwymiarowy model budynku uwzględniający pracę systemu grzewczo-wentylacyjnego z odzyskiem ciepła od powietrza usuwanego na zewnątrz. Obiekt podzielono na cztery strefy, które definiowane są jako suma objętości powietrza o stałej zadanej temperaturze oraz przegród otaczających i wypełniających. Symulacje energetyczne zostały wykonane dla okresu od 15 września do 15 kwietnia (5112 godzin) typowego roku meteorologicznego z 10-cio minutowym krokiem czasowym. Obliczenia prze-prowadzono dla czterech lokalizacji na terenie Polski: Kołobrzeg, Kraków, Poznań i Warszawa.
EN
The duty of environmental protection and achieving sustainable development require design of en-ergy efficient buildings. Thermal performance of a building envelope is very important factor in calculations of energy consumption. The main parameter of this characteristic, which refers to the rate of heat flow through the exterior partitions, is a U-value. Another major factor that quite often is neglected by architects is a thermal capacity of the wall components. Its value depends on specific heat and density of material. In the current paper a residential construction systems are described by Index of Thermal Inertia, Heat Capacity (HC) and Thermal Time Constant (TTC). Distribution of thermal mass and insulation in wall play very important role in energy consumption, too. The massive building envelope, floors, ceilings and internal partitions store passive solar gains and reduce internal temperature fluctuations. Due to this time-lag characteristic we can achieve thermal comfort conditions during all the day. The subject investigated in our paper is concerned with the thermal performance of commonly used in Poland residential construction systems. The present study is focused on testing three types of exterior walls. The first one is based on Ytong blocks made of Aerated Autoclaved Concrete (AAC) and the next one is called a two-layer structure that is composed of exterior insulation and clay hollow bricks as the thermal mass. The third type of wall is a wooden frame construction. The testing residential building consists of two stories with a ground floor. The total volume of investigated object is equal to 579 m3. Outside roof insulation is made of mineral wool with average thickness 20 cm. Floor on the ground is insulated by Polystyrol plates with 10 cm thickness. The type of glazing materials used in building construction makes a significant contribution to the annual energy consumption. For this reason, it is decided to select of fenestration system very precisely. It is considered double glazed windows with low-e coatings, wooden frame. Xenon gas-fill is chosen due to the best thermal insulation properties.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Poszukiwania nowych dróg rozwoju architektury współczesnej oparte są w głównej mierze na próbach stosowania nowych, niekonwencjonalnych materiałów na elewacjach budynków. Jednym z takich niedawno stworzonych i zastosowanych nowatorskich materiałów jest siatka metalowa, w szczególności wykonana ze stali nierdzewnej. Użyto jej w kilkudziesięciu budynkach o różnorodnej funkcji. Siatki wystąpiły jako płaszczyzny pionowe, poziome, powierzchnie zakrzywione i bardziej złożone trójwymiarowe układy przestrzenne. W artykule zaprezentowano główne cechy odróżniające je od innych materiałów, ich zalety i kwestie związane z zastosowaniem, wskazując na niektóre najważniejsze problemy techniczne.
EN
Stainless steel nets or weaves are a new building material which is being more and more used for different applications in buildings. Their primary use in architecture seems to be a second skin of facades. The paper presents different features of the material, discusses its values and drawbacks as well as shows basic technical solutions and methods of mechanical attachment to building structure. Technical and functional problems that are encountered in the design, installation and operational stage are also deliberated in the paper.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Budynki zrealizowane w Polsce na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci nie spełniają wymagań w zakresie izolacyjności cieplnej i oszczędności energii. Wiele budynków ocieplonych w latach 1990-1997 również ich nie spełnia. Omówiono wymagania ochrony cieplnej budynków w Polsce, przedstawiono pełny zakres prac niezbędnych do wykonania w ramach kompleksowej termomodernizacji, a także dokonano analizy błędów popełnianych na etapie projektowania oraz w trakcie wykonywania docieplenia budynków.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Budynki projektuje się i wznosi między innymi w celu zapewnienia ochrony człowieka przed oddziaływaniem klimatu zewnętrznego oraz utrzymania wewnątrz pomieszczeń wymaganego komfortu cieplnego i wymaganej jakości powietrza. Gwarancją poprawnego spełniania tych - jednych z podstawowych dla każdego budynku - wymagań, jest zaprojektowanie i wykonanie przegród zewnętrznych spełniających zadanie ochrony cieplnej, odpowiedniego systemu ogrzewczego i odpowiedniego systemu wentylacji.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.