Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

O wzmocnieniu strefy posadowienia i konstrukcji budynku mieszkalnego

Kuszyk R., Gniwek A., Walczak K.

Inżynieria i Budownictwo

|

2017

|

R. 73, nr 3

135--137

PL

Przedstawiono przykład modernizacji kamienicy w Warszawie i wzmocnienia strefy jej posadowienia za pomocą żelbetowego rusztu na mikropalach.

EN

In the paper there is presented an example of the modernization of the masonry house in Warsaw with strengthening of the zone of foundation with the concrete reinforced grate on micropiles.

2

Kinetics of Enantiomerically Enriched Synthesis of Solketal Esters Using Native and SBA-15 supported P. Fluorescens Lipase

Zniszczoł A., Szymańska K., Kocurek J., Bryjak J., Walczak K., Jarzębski A.

Chemical and Process Engineering

|

2017

|

Vol. 38, nr 2

209--215

EN

The studies showed that alkaline lipase from Pseudomonas fluorescens enables an irreversible transesterification of vinyl esters to give enantiomeric excess (eeR) of about 80% using vinyl butyrate as acyl donor and diisopropyl ether as a solvent, at partially optimized conditions. For the native lipase the process was adequately described by a five-parameter Ping-Pong Bi Bi model for both enantiomers plus expression accounting for the formation of enzyme-acyl donor complex, but for the same lipase supported on mesoporous materials of SBA-15-Oc type, R-product inhibition also had to be taken into account. The use of hydrophobic support increased by more than two-fold the rate of the S-solketal conversion but even more that of R-solketal. Thus the immobilization of lipase had very positive effect on the process kinetics but decreased its enantioselectivity.

3

Wyładowania niezupełne w układzie izolacyjnym celuloza-olej mineralny oraz celuloza-ester syntetyczny

Morańda H., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

R. 92, nr 10

155--157

PL

Tematem artykułu są wyładowania niezupełne na powierzchni preszpanu zanurzonego w oleju mineralnym lub estrze syntetycznym. Są to jedne z najbardziej niebezpiecznych wyładowań. Badano wyładowania typu powierzchniowego oraz ślizgowego. Stwierdzono, że wyładowania niezupełne na powierzchni preszpanu zanurzonego w estrze syntetycznym mają trochę większą intensywność niż zanurzonego w oleju mineralnym.

EN

The theme of the article are partial discharges on surface of pressboard immersed in mineral oil or synthetic ester. These are some of the most dangerous discharges. Partial discharges of surface type and sliding type were tested. It has been found that the partial discharges on the surface of the pressboard immersed in a synthetic ester have a slightly higher intensity than immersed in mineral oil.

4

Wielomodułowy system monitoringu wyładowań niezupełnych oparty na metodach EA, HF i UHF

Walczak K., Sikorski W., Gil W.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

R. 92, nr 10

5--9

PL

W artykule przedstawiono koncepcję wielomodułowego systemu monitoringu wyładowań niezupełnych w wysokonapięciowych urządzeniach elektroenergetycznych wykorzystującego metody pomiaru sygnału emisji akustycznej (EA) oraz sygnału wysokiej (HF) i ultra wysokiej częstotliwości (UHF). Przedstawiono zagadnienia związane z projektowaniem i wykonaniem uniwersalnych układów do pomiaru, detekcji i akwizycji sygnałów pochodzących od wyładowań niezupełnych.

EN

The paper presents the concept of a multi-module system for partial discharge monitoring in high voltage electrical equipment using acoustic emission (EA), high frequency (HF) and ultra high frequency (UHF) methods. There was presented issues related to the design and implementation of the universal systems for measurement, detection and acquisition of PD signals.

5

Is mechanical retention for adhesive core build-up needed to restore a vital tooth with a monolithic zirconium crown? : An in vitro study

Walczak K, Rues S., Więckiewicz M., Range U., Schmitter M.

Acta of Bioengineering and Biomechanics

|

2016

|

Vol. 18, no. 4

117--125

EN

Purpose: To show the influence of retentive cavity, cavity wall preparation and different luting techniques on the fracture resistance of severely damaged teeth restored with adhesive core build-ups and monolithic zirconium crowns. Methods: Extracted molars were prepared with 2 mm ferrule height and divided into eleven groups (n = 8/group). In nine groups a retentive occlusal cavity with a width and depth of 1 or 2 mm was prepared. Two control groups without a retentive cavity were made. Zirconium crowns were manufactured. 48 copings were cemented with glass-ionomer cement (Ketac Cem), the others (n = 40) with adhesive resin cement (Panavia F 2.0). Artificial ageing was carried out in the following way: n = 88, thermocycling (10,000 cycles, 6° C/60° C), n = 80 chewing simulation (1,200,000 cycles, 64 N). The samples were tested for load at first damage and fracture load with non-axial force. For statistical analysis ANCOVA with post hoc, Bonferroni-adjusted t-test were used ( p ≤ 0.05). Results: No differences between the tested cements were detected. Influence of the cavity wall thickness was significant ( p = 0.001). Mostly, the samples with wall thickness of 2 mm showed better results. Both control groups (no cavity) showed results comparable to study groups with cavity. Conclusions: Retentive cavity is most likely not mandatory. However, if prepared, the cavity wall thickness is of higher importance than cavity depth. Glass-ionomer and adhesive resin cement are comparable for use with zirconia crowns.

6

Polish defense standards within the European range

Popiel H., Rogowski B., Walczak K.

Studia Bezpieczeństwa Narodowego

|

2014

|

R. 4, Nr 5

311--320

EN

The article is an account of activities conducted in the field of standardization related to State defence and security for the development of military standards in the area of water supply for forces in field conditions. This adheres to the level of European defence standardization processes. Thus, a type of summary has been presented of this not so popular case, when - for the very first time in the history of Polish military standardization - national defence standards have become the standards within the European range. What has been pointed out in this aspect is the importance and the need to promote - in a similar way - the achievements of military standardization in other areas of social and economic life, especially in the field of State defence and security, as well as anywhere where Poland has a potential and considerable achievements on a global scale. Such actions - except for a considerable contribution to improving a positive image of Poland in international relations - may be one of the ways to gain a more effective access to information and markets, education and development.

PL

W artykule przedstawione są doświadczenia związane z procesem standaryzacji związanym z obronnością państwa i rozwiązaniami dotyczącymi dostępu do wody dla sił działających w warunkach polowych. Temat jest powiązany z europejskim procesem standaryzacji w tym zakresie. Jak przekrojowo pokazali autorzy, mamy do czynienia z sytuacją, gdzie po raz pierwszy w historii - dla polskiej standaryzacji wojskowej - standardy obronne zostały zaadaptowane w sferę obronności europejskiej. Autorzy zwracają uwagę, że konieczne jest promowanie tego typu działań również z innych przestrzeni naszej standaryzacji wojskowej. Zwłaszcza w ramach obronności państwa i bezpieczeństwa, ale również tam, gdzie Polska ma zarówno możliwości potencjalne, jak i sukcesy globalne. Promowanie takich działań, a nie wyłącznie kierowanie uwagi na poprawę wizerunku samego w sobie, będzie miało wyraźny wpływ na pozycję Polski w stosunkach międzynarodowych. Może też być jednym ze sposobów uzyskania dostępu do informacji i rynków, zasobów edukacyjnych i rozwoju.

7

PDtracker – system monitoringu wyładowań niezupełnych w transformatorze energetycznym

Sikorski W., Walczak K.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 10

45-49

PL

W artykule omówiono problematykę monitoringu wyładowań niezupełnych (wnz) w transformatorze energetycznym przy użyciu systemu PDtracker. Dodatkowo przedstawiono nowe moduły sprzętowe i programowe, które poprawiły skuteczność jego działania (funkcja automatycznej identyfikacji wyładowań niezupełnych, funkcja długookresowej łącznej analizy czasowo-częstotliwościowej, moduł detekcji wnz w paśmie wysokich częstotliwości, moduł bezdotykowego pomiaru wysokiego napięcia.

EN

The issue of partial discharge monitoring in power transformer using PDtracker system was discussed in the paper. Additionally, the new software and hardware modules, which improved effectiveness of its functioning (e.g. automatic partial discharge recognition, long-term joint time-frequency analysis, partial discharge detection module in high frequency range, non-contact high voltage measurement device) were presented.

8

Analiza trendu parametrów wyładowań niezupełnych realizowana przez system monitoringu transformatorów energetycznych PDtracker

Sikorski W., Walczak K.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 10

168-171

PL

W artykule opisano algorytmy generowania ostrzeżeń i alarmów zastosowane w systemie monitoringu wyładowań niezupełnych transformatora energetycznego PDtracker, który został opracowany i wdrożony przez Instytut Elektroenergetyki Politechniki Poznańskiej. Algorytmy zastosowane w systemie działają w oparciu o analizę trendu wybranych parametrów wyładowań niezupełnych wyznaczanego dla określonych przedziałów czasu ich akwizycji.

EN

This paper describes algorithms to generate warnings and alarms utilized in partial discharge monitoring system of power transformer PDtracker, which was developed and implemented by the Institute of Electrical Power Engineering, Poznan University of Technology. The algorithms used in the system are based on trend analysis of selected partial discharge parameters, which is determined for a specific time period of acquisition.

9

Detekcja, lokalizacja i monitoring wyładowań niezupełnych w transformatorze przy użyciu metody emisji akustycznej

Sikorski W., Walczak K., Morańda H.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2013

|

R. 81, nr 2

14-18

PL

Omówiono zagadnienia dotyczące zastosowania metody emisji akustycznej do diagnostyki transformatorów energetycznych w urządzeniach przekształtnikowych.

EN

The paper discusses problems concerning application of acoustic emission method in power transformers diagnostics.

10

Wzorce odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie częstotliwości izolacji celulozowej o różnym zawilgoceniu syconej estrem syntetycznym

Gielniak J., Graczkowski A., Morańda H., Przybyłek P., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 7

258--260

PL

W artykule wskazano na przyczyny wzrostu zainteresowania estrami syntetycznymi. Omówiono zasadę wyznaczania zawilgocenia izolacji celulozowej z wykorzystaniem metody opartej na analizie odpowiedzi dielektrycznej. Przedstawiono przykładowe charakterystyki wzorcowe izolacji celulozowej syconej estrem syntetycznym o wybranym stopniu zawilgocenia i wybranych wartościach temperatury.

EN

In the article the reasons for increasing interest in synthetic esters were pointed out. It was also discussed the idea of moisture determination of cellulose insulation using the method based on an analysis of dielectric response. The paper presents exemplary standard characteristics of cellulose insulation impregnated with synthetic ester. Prepared samples had various moisture and were studied at selected value of temperature.

11

Bubble effect w układach izolacyjnych papier-ester syntetyczny oraz papier-olej mineralny

Przybyłek P., Morańda H., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 7

296--299

PL

W artykule przedstawiono porównanie zjawiska bubble effect (b.e.) w układzie izolacyjnym papier-ester syntetyczny i papier-olej mineralny. Badano temperaturę inicjacji b.e., ciśnienie powietrza nad powierzchnią cieczy izolacyjnej oraz efekt chłodzenia będący skutkiem wystąpienia b.e.

EN

This paper presents a comparison of the bubble effect phenomenon (b.e.) in a paper-synthetic ester and paper-mineral oil insulation system. The b.e. initiation temperature, the air pressure above the surface of insulation liquid and the cooling effect as a result of be occurrence were studied.

12

Współczesne podejście do systemów zarządzania ruchem lotniczym na przykładzie wdrażanego systemu PEGASUS_21

Malarski M., Walczak K.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport

|

2013

|

z. 89

109--134

PL

Artykuł omawia trendy we współczesnych systemach ATM na przykładzie rozwiązań wdrażanych w systemie PEGASUS_21. System PEGASUS_21 wykorzystuje mechanizm przewidywania trajektorii, który pozwala wykorzystać go w szerszym zakresie niż tylko dozorowanie radarowe. Nowe funkcje obejmują m.in.: wyznaczanie sekwencji sektorów i selektywną prezentację list sektorowych, elektroniczną koordynację, średnioterminowe przewidywanie konfliktów, przewidywanie kolizyjności z dynamicznie aktywowanymi elementami przestrzeni, ocenę obciążenia sektorów. Równolegle wdrażane są również nowe funkcje niezależne od trajektorii, takie jak wdrożenie scentralizowanego systemu przydziału kodów transponderów CCAMS, oraz projekt uaktualnienia planu lotu FPL 2012.

EN

This paper describes new trends in ATM systems, illustrated by solutions developed in PEGASUS_21. PEGASUS_21 heavily relies on trajectory prediction algorithms, allowing to extend its features far beyond simple surveillance. New features include: sector sequence designation and selective displaying of sector lists, silent coordination, medium term collision detection, predicting collisions with dynamic airspace structures, dynamic assessment of future sectors load. At the same time other features are being implemented, not depending on trajectory prediction – such as implementation of centralized codes assignment project – CCAMS, or updating of flight plan form contents - FPL 2012.

13

Badania modelowe izolatorów przepustowych typu OIP oraz RBPw aspekcie wystąpienia bubble effect

Morańda H., Przybyłek P., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 2

172--175

PL

W artykule przedstawiono najważniejsze typy izolatorów przepu-stowych stosowanych w transformatorach. Omówiono procesy degradacji i zawilgacania izolacji celulozowej. Badano zjawisko bubble effect na modelach izolatorów przepustowych typu OIP i RBP.

EN

One among the most dangerous effects that causes failure of a power transformer is the bubble effect (b.e.), i.e. a rapid release of water vapor from cellulose insulation after exceeding a critical temperature and a critical moisture content. The b.e. results in a rapid increase of tank pressure, which may thereafter cause an explosion and fire. The authors put forth the hypothesis that b.e. can possibly take place in the insulation of OIP (Oil Impregnated Paper) and RBP (Resin Bonded Paper) type of bushings. Development of the bubble effect was investigated on the models of OIP and RBP bushing insulators. In both types of models mineral oil and synthetic ester MIDEL 7131 were used. It was stated that b.e. may occur in both types of insulators, creating the possibility of serious failure of the transformer. Metal screens do not restrict the development of b.e., but they change the direction of water vapor migration. In the model, bubbles moved along metallic screens until they reached the edges of paper insulation layers. Also the presence of resin does not limit the development of b.e. It was shown that there existed a correlation between the bubbling initiation temperature and the water content in paper insulation. All the characteristics are presented together in Fig. 7. It can be seen that the model of the RBP bushing insulator has much lower initiation temperature of b.e. than that of the OIP bushing insulator. It is a negative feature of the RBP bushing insulator.

14

System monitoringu wyładowań niezupełnych metodą emisji akustycznej – doświadczenia eksploatacyjne

Sikorski W., Walczak K., Morańda H, Gil W., Andrzejewski M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 11b

117-121

PL

W artykule opisano doświadczenia z użytkowania systemu monitorującego wyładowania niezupełne w transformatorze energetycznym, który działa w oparciu o metodę emisji akustycznej. System umożliwia pracę w trybie autonomicznym, dla celów monitoringu krótkoterminowego (sytuacje awaryjne) oraz pracę w trybie współpracy z systemem nadrzędnym (SYNDIS ES), odpowiedzialnym za monitorowanie całego transformatora, co niesie za sobą wiele unikalnych możliwości. Oba warianty zostały zaprezentowane na wybranych przykładach.

EN

The article describes experiences from the use of a system for partial discharge monitoring in power transformer, which is based on the acoustic emission method. The system can work in standalone mode for short-term monitoring (emergency) and work in collaboration mode with the principal system (Mikronika SYNDIS ES), responsible for monitoring the entire transformer, what brings many unique features. Both variants are presented on selected examples.

15

Lokalizacja defektów izolatora wsporczego z wykorzystaniem sond pojemnościowych

Walczak K.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 5a

55-58

PL

Artykuł przedstawia metodę lokalizacji defektów powstałych wewnątrz izolatora wsporczego z wykorzystaniem układu czterech sond pojemnościowych. Defekty struktury, jak na przykład wtrąciny gazowe, w wysokim polu elektrycznym generują wyładowania niezupełne. Impulsy tych wyładowań mogą być rejestrowane przez pary sond pojemnościowych podłączonych do oscyloskopu cyfrowego. Na podstawie względnej różnicy amplitud sygnałów zarejestrowanych przez parę sond oraz z uwzględnieniem ich charakterystyki odległościowej, można wyznaczyć miejsce, w którym impulsy są generowane.

EN

The paper presents a method for defect location in epoxy resin insulator using system of four capacitive sensors. Structure defects, like gas inclusion, generate partial discharges, when high voltage is applied to insulator. At this time PD current pulses are registered by capacitive probes connected to digital oscilloscopes. On the basis of relative differences between maximum value of the current pulses registered by particular sensor working in pair the process of defect location is provided.

16

Jakie wielkości fizyczne można wykorzystać do monitorowania zjawiska bąbelkowania?

Przybyłek P., Walczak K., Morańda H., Mościcka-Grzesiak H.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 11b

110-113

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań zjawiska bąbelkowania prowadzonych na modelach laboratoryjnych. Celem badań była ocena dynamiki zmian zawilgocenia i ciśnienia powietrza nad poziomem oleju oraz zawilgocenia oleju. Stwierdzono, że wszystkie trzy wielkości wykazują dynamiczny wzrost wartości po wystąpieniu bubble effect. Fakt ten można wykorzystać do monitoringu tego zjawiska.

EN

The paper presents results of bubble effect research conducted on laboratory models. The aim of this study was to assess the Dynamics changes of moisture and air pressure above the oil level and moisture content in oil. It was found that all three quantities show a dynamic increase in value after the bubble effect appearing. This fact can be used to bubble effect monitoring.

17

Analiza gazów rozpuszczonych w oleju – badania międzylaboratoryjne

Przybyłek P., Walczak K.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 11b

244-247

PL

W artykule poruszono problematykę wiarygodności wyników otrzymywanych z analizy gazów rozpuszczonych w oleju, która stanowi jedną z podstawowych metod diagnostyki stanu transformatora energetycznego. Na podstawie badań międzylaboratoryjnych oraz własnych wskazano na problemy związane z rozbieżnością wyników uzyskiwanych przez różne laboratoria. W oparciu o normy i własne doświadczenia przedstawiono przyczyny rozbieżności i ukazano sposoby poprawy powtarzalności i odtwarzalności wyników otrzymanych za pomocą metody DGA.

EN

The article deals with issue of reliability of results obtained from the analysis of gases dissolved in oil, which is one of the main methods of diagnosis of power transformer. On the basis of interlaboratory and own investigations some problems related to the divergence of results obtained by different laboratories were pointed out. Based on the standards and own experience the possible reasons for these discrepancies were shown, and ways to improve the repeatability and reproducibility of results obtained using the DGA method were presented.

18

Wzorce odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie częstotliwości izolacji celulozowej o różnym zawilgoceniu syconej estrem syntetycznym

Gielniak J., Graczkowski A., Morańda H., Przybyłek P., Walczak K.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2012

|

Z. 259

19--22

PL

W większości transformatorów stosowany jest układ izolacyjny papier-olej mineralny. Do nielicznych wad oleju mineralnego można zaliczyć palność, wybuchowość oraz nieznaczną toksyczność. Alternatywą dla oleju mineralnego są estry syntetyczne lub naturalne. Obecnie największe zastosowanie znajduje ester syntetyczny MIDEL 7131. Jest niepalny i niewybuchowy, wykazuje biodegradowalność i jest nietoksyczny. Transformatory napełniane estrem są szczególnie chętnie stosowane w dużych skupiskach ludzkich oraz w fermach wiatrowych posadowionych w morzu. Zawilgocenie izolacji celulozowej jest jednym z najpoważniejszych problemów eksploatacyjnych transformatorów. Przekroczenie granicznego zawilgocenia celulozy grozi awarią, dlatego konieczne jest okresowe kontrolowanie zawilgocenia. W pracy wykorzystano pośrednią metodę wyznaczania zawilgocenia, opartą na analizie odpowiedzi dielektrycznej w dziedzinie częstotliwości (FDS). Jest to wiarygodna metoda, która nie wymaga pobierania próbek papieru. Wymaga ona jednak wzorców odpowiedzi dielektrycznej dla papieru o różnym zawilgoceniu (charakterystyki przykładowe na rysunkach). Przedmiotem badań są charakterystyki wzorcowe, zdjęte w szerokim zakresie częstotliwości 10-4 – 103 Hz, zawilgocenia 0,5% – 5,0% oraz temperatury 5°C – 50°C.

EN

Most of the transformers are built based on mineral oil–paper insulation system. The few disadvantages of mineral oil may include flammability, explosiveness, and a slight toxicity. The alternative to mineral oil is synthetic or natural ester. Currently widely used is synthetic ester MIDEL 7131. It is non-flammable, non-explosive, non-toxic and biodegradable insulating liquid. Ester-filled transformers are often used for large agglomerations and offshore wind farms. Moisture content of cellulose insulation is one of the most serious operational transformer problems. Moisture content of insulation should be periodically inspected because its high level can lead to transformer failure. In this work the dielectric response in frequency domain was used to determine moisture level of ester-impregnated cellulose. It is a reliable method that does not require sampling of the paper, however, the dielectric response patterns for paper of varying moisture (example curves are shown in Fig.) are needed. The research consist of measurements of dielectric response in wide range of frequency (10-4 – 103 Hz), moisture content (0,5% – 5%) and temperature (5°C – 50°C).

19

Bubble effect w układzie izolacyjnym papier-ester syntetyczny

Przybyłek P., Morańda H., Walczak K, Mościcka-Grzesiak H.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2012

|

Z. 259

13--15

PL

Zjawisko bąbelkowania (bubble effect, BE) występuje w transformatorach o układzie izolacyjnym papier-olej mineralny. Polega ono na gwałtownym uwalnianiu wody z zawilgoconej izolacji celulozowej po przekroczeniu krytycznej temperatury, czemu towarzyszy wzrost ciśnienia w kadzi. Może prowadzić to do poważnej awarii transformatora. Dotychczasowe badania wykazały, że temperatura inicjacji BE zależy od zawilgocenia izolacji celulozowej, ilości gazów rozpuszczonych w oleju i stopnia polimeryzacji celulozy. Obiektem badań były wymienne patrony, wykonane w postaci aluminiowej rurki z nawiniętymi 10 warstwami papieru, nasuwane na grzałkę o regulowanej temperaturze. Wymagane zawilgocenie papieru uzyskiwano w trakcie skomplikowanej preparacji. Na rysunkach pokazano komorę badawczą, oraz przedstawiono porównanie temperatury inicjacji BE układu celuloza-olej mineralny oraz celuloza-ester syntetyczny. Badania wykazały, że zamiana oleju mineralnego na ester syntetyczny powoduje znaczne podniesienie temperatury inicjacji BE, co należy uznać za zaletę układu. Wielka rozpuszczalność wody w MIDELU bardzo łagodzi przebieg zjawiska. Obserwowany jest jedynie minimalny wzrost ciśnienia powietrza nad poziomem oleju.

EN

Bubble effect (BE) occurs in transformers with mineral oil-paper insulation system. It involves the sudden release of water from cellulose insulation after crossing the critical temperature. The phenomenon can increase of pressure in the tank, and leads to serious failure of the transformer. Previous studies have shown that the BE initiation temperature depends on the cellulose insulation moistening, the amount of gases dissolved in the oil and the degree of cellulose polymerization. Test objects were interchangeable aluminum tubes with 10 layers of paper, slipped over a temperature-controlled heater. The required moistening of paper were obtained during the complex preparation. Pictures below show the test chamber, and a comparison of the bubble effect initiation temperature for mineral oil-cellulose, and synthetic ester-cellulose insulation system. Investigations have shown that the substitution of mineral oil by synthetic ester causes significant increasing of the bubble effectinitiation temperature. The phenomenon should be considered as an advantage of the ester-cellulose insulation system. Great solubility of water in the MIDEL significantly reduces the phenomenon. It was observed only a minimal increase of air pressure above the liquid level.

20

Mobilny system zarządzania nieruchomościami

Walczak K., Harężlak K.

Studia Informatica

|

2011

|

Vol. 32, nr 2B

571-584

PL

Realizacja celów biznesowych różnorodnych firm i instytucji wspierana jest przez zastosowanie systemów informatycznych. Wydajne komputery, nowoczesne narzędzia i technologie dostępne na rynku umożliwiają tworzenie kompleksowych systemów, zaspokajających nawet bardzo wyszukane wymagania użytkowników. W artykule zaprezentowano należący do takiej klasy rozwiązań system, którego celem jest obsługa zadań biura nieruchomości.

EN

Realization of business goals in various companies and institutions is supported by using the IT systems. Efficient computers, modern tools and technologies make it possible to create complex systems, which are capable of satisfying sophisticated user needs. This article is presenting such a system for managing a real estate office.