Artykuł stanowi podsumowanie dotychczasowej działalności Punktu Konsultacyjnego ds. REACH. Szczególną uwagę zwrócono na powtarzające się pytania i omówienie zawartych w nich problemów.
EN
This paper is a summary of up to now activity of REACH Help Desk. The special emphasis was placed on repeated questions and problems.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono możliwe obszary działalności i zakres udziału Instytutu Przemysłu Organicznego w funkcjonowaniu w Polsce sytemu REACH. Za najważniejszy obszar działalności Instytutu w ramach REACH i GHS uznano prowadzenie badań niebezpiecznych własności substancji, zgodnie z powszechnie uznawanymi metodami badawczymi i w systemie jakości DPL. Ważną dziedziną działalności Instytutu możliwą do prowadzenia w ramach REACH i GHS jest zbieranie i weryfikacja danych, klasyfikacja substancji chemicznych oraz przygotowywanie kart charakterystyki i Raportów Bezpieczeństwa Chemicznego.
EN
The possible area and range of activity of Industrial Organic Chemistry Industrial Organic Chemistry in REACH System functioning in Poland have been presented in the paper. Determination of hazardous properties of chemicals and preparations, according to commonly accepted test methods and quality system GLP have been considered the most important area of Institute activity in REACH and GHS systems. Data collecting and verification, classification of chemicals, as well as preparing Safety Data Sheets and Chemical Safety Reports is also an important possible area of Institute activity in REACH and GHS systems.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono możliwe obszary działania i zakres udziału jednostek badawczo-rozwojowych (JBR) we wdrażaniu systemu REACH w Polsce. Do najważniejszego obszaru działań zaliczono badania (zgodnie z powszechnie uznanymi systemami jakości, jak GLP czy ISO 17025), właściwości niebezpiecznych substancji chemicznych (szczególnie związane z wprowadzaniem systemu GHS). Następnie zabieranie i weryfikację danych do kart charakterystyki i klasyfikacji substancji chemicznych oraz pomoc przy przygotowywaniu Raportów Bezpieczeństwa Chemicznego. W ramach Raportów szczególną uwagę zwrócono na opracowywanie scenariuszy narażenia dla ludzi i środowiska, niezbędnych dla przygotowania Oceny Zagrożenia. Zupełnie nowym obszarem jawi się doradztwo dla małych i średnich przedsiębiorstw (tzw. SMEs), a w tym udział w tworzonym w Brukseli programie i zespole pod nazwą „REACH Helpdesks for SMEs” oraz udział w Zespole Ekspertów Bezpieczeństwa Chemicznego przy Biurze ds. Substancji i Preparatów Chemicznych w Łodzi (tzw. Chemical Safety Board).Analiza stanu obecnej wiedzy i możliwości wykonawczych wiodących JBR-ów (IChP, IPO) wskazuje, że są one wstępnie dobrze przygotowane do nakreślonych w pracy zadań. Muszą jednak na bieżąco rozszerzać i doskonalić swoją bazę doświadczalną oraz szczegółową wiedzę kadry o systemie REACH, w celu sprawnego podjęcia działań dla wspomagania jego implementacji w Polsce.
EN
The possible areas and a range of activity of research and development institutions (RDI) in implementing the REACH System in Poland have been presented in this paper. Determinations the hazardous properties of chemical substances, according to commonly accepted quality systems like GLP or ISO 17025, have been considered the most important area of activity (especially those connected with implementation of Global Harmonized System of Classification and Labelling - GHS). The following data collecting and verification for Safety Data Sheets (SDS) and classification of chemical substances as well as an assistance by preparing the Chemical Safety Reports. In the frames of Reports a particular attention has been paid to Exposure Scenarios for people and environment, indispensable for preparing Chemical Safety Assessment - CSA.A quite new area appears an advisory for Small and Medium Enterprises (so called SMEs), including participation in a new project and expert group prepared in Brussels named „REACH Helpdesks for SMEs” as well as taking part in Chemical Safety Board - an expert group under patronage of Bureau of Chemical Substances and Preparations in Łódź, Poland. Present state of knowledge and operability analysis of leading Polish research and development institutions (IChP, IPO) shows their good preliminary preparation for problems described in this paper. However, they currently have to enlarge and improve their experimental basis and detailed knowledge of the staff about the REACH System, to take efficient actions for assist its implementation in Poland.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW