Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Evolution of the form of small tourist shelters in the mountain landscape – selected issues

Kronowski Dariusz

Przestrzeń i Forma

|

2024

|

nr 58

21--56

PL

Architektura gór kieruje się własnymi prawami. Projektanci realizujący standardowe opracowania starają się tworzyć wytrzymałe obiekty w trudnym terenie, zwykle z materiałów rodzimych, łącząc je ze współczesnymi możliwościami budownictwa. Detal to proste elementy wywodzące się od funkcji, oraz lokalizacji, wspierane technologią betonu, szkła oraz lekkiego drewna, wtapiają się w teren lub dominują. Architektura górska to nie tylko obiekty monumentalne, również należy wyróżnić małe schronienia o kształcie charakterystycznym dla formy terenu, mniej natury regionalnej, chociaż z niej się wywodzące. Poszukiwanie niepowtarzalnego piękna krajobrazu – wszystko to świadczy, że górska architektura nie jest tylko rzemiosłem o zakreślonych granicach, ale sztuką twórczą i nieskrępowaną.

EN

Mountain architecture follows its own rules. Designers implementing standard designs try to create durable objects in difficult terrain, often from native materials, combining them with modern construction possibilities. Details are simple elements derived from function and location, supported by the technology of concrete, glass and light wood, they blend into the terrain or dominate. Mountain architecture is not only about monumental objects, there are also small shelters with a shape characteristic of the landform, less regional in nature, although derived from it. The search for the unique beauty of the landscape - all this proves that mountain architecture is not just a craft with defined boundaries, but a creative and unrestrained art.

2

Nowa Huta – between the countryside and the city. Part 2. Economic and political transformation, and a new perspective on Nowa Huta’s place in the landscape of Małopolska

Chłosta-Sikorska Agnieszka, Sikorski Szymon

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2024

|

no. 2

141--152

EN

The aim of this study is to give an insight into the phenomenon of Nowa Huta, which has been one of Krakow’s districts since 1951, although in 1949 it was planned as a separate city. Particular emphasis in this part is placed on the realisation of the potential of the XVIII District after the changes in the political and economic system that took place between 1945 and 1989. One of the ideas of Tadeusz Ptaszycki, the chief architect of Nowa Huta, was to implement the principles of the ideal city and garden city, i.e. a city with small, low-density buildings and a predominance of green areas. However, industrialisation happened so quickly that it nearly led to the extinction of many plant and animal species. Fortunately, the development did not invade the Nowohucka Meadows, allowing residents to enjoy the benefits of this unique natural site. In 2023, Nowa Huta was declared a historical monument, which gives it additional protection from poorly thoughtout investments and supports the development of cultural tourism, historical education, and the creation of cultural trails. Krakow is also covered by a sustainable tourism policy, which supports its cultural heritage and protects the natural environment. The principles adopted combine the needs of tourists with conscious consumption and long-term planning that takes into account ecological solutions and the comfort of residents in accordance with the ‘respect Krakow’ motto. It is also important to engage the local community and visitors in spreading the message about Krakow on social media, for example by using the hashtag ‘#krakow’.

PL

Celem opracowania jest przybliżenie fenomenu Nowej Huty, która od 1951 r. stanowi jedną z dzielnic Krakowa, chociaż w 1949 r. planowana była jako miasto. Szczególe akcenty tej części zostały położone na wykorzystanie potencjału XVIII Dzielnicy po zaistniałych w latach 1945-1989 zmianach polityczno-ustrojowych. Jedną z myśli przyświecających Tadeuszowi Ptaszyckiemu – głównemu architektowi Nowej Huty, było zaimplementowanie założeń miasta idealnego i miasta-ogrodu, czyli z niską, mało zwartą zabudową i dominującym udziałem terenów zielonych. Jednakże industrializacja zachodziła tak szybko, że o mało nie doprowadziła do wyginięcia wielu gatunków roślin i zwierząt. Na szczęście zabudowania nie weszły na teren Łąk Nowohuckich, dzięki czemu mieszkańcy mogą korzystać z tego unikalnego przyrodniczo miejsca. Natomiast przemiany polityczno-ekonomiczne z lat 80/90 XX w. przyniosły narastający kryzys i dzielnica straciła na znaczeniu stając się miejscem zamieszkałym przez ludzi starszych, gdyż wiele osób wyjechało w poszukiwaniu pracy. Jednakże nie tylko udało się opanować ten niepokojący trend, ale i przyciągnąć młodych osadników. To oni wkładają wiele wysiłku w rozwój swojego otoczenia. Ochroną objęto Łąki Nowohuckie, a w 2023 r. Nowa Huta została ogłoszona pomnikiem historii, co dodatkowo chroni ją przed nieprzemyślanymi inwestycjami i wspiera rozwój turystyki kulturowej, edukację historyczną, powstawanie szlaków kulturowych oraz nienaruszającego równowagi ekologicznej transportu. Kraków objęty został polityką zrównoważonej turystyki, co wspiera jego dziedzictwo kulturowe. Przyjęte założenia łączą potrzeby turystów ze świadomą konsumpcją oraz długofalowym planowaniem uwzględniającym rozwiązania proekologiczne i komfort mieszkańców zgodny z ideą „respect Krakow”. Istotna jest również aktywizacja lokalnej społeczności i odwiedzających w multiplikowaniu przekazu o Krakowie w mediach społecznościowych, chociażby za pomocą hasztagu „#krakow”.

3

Najem krótkoterminowy - usługi hotelarskie XXI wieku, a może szczególna forma najmu lokali? Obowiązujące regulacje, wyzwania oraz proponowane zmiany de lege ferenda (cz. 2)

Kozuba Karol, Stalmach Zbigniew

Budownictwo i Prawo

|

2024

|

R. 27, nr 1

17--20

PL

Po przeanalizowaniu obowiązujących regulacji odnoszących się do problematyki wynajmu krótkoterminowego w prawie polskim, a także na poziomie unijnym w części pierwszej, w drugiej odsłonie artykułu opisane zostaną rozwiązania prawne funkcjonujące w porządkach prawnych innych państw Unii Europejskiej - RFN, Francji oraz Hiszpanii. We wskazanych państwach problemy, jakie wynikają z rosnącej popularności tej formy najmu nieruchomości, zostały dostrzeżone przez prawodawców dużo wcześniej, a zwrócenie uwagi na konkretne sprawy wynikłe bezpośrednio ze stosowania ustaw regulujących to zjawisko może mieć bardzo dużą wartość w przypadku wprowadzania odpowiednich rozwiązań prawnych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. W końcowej części pracy autorzy przedstawią swoje propozycje legislacyjne dotyczące najmu krótkoterminowego, które w zamyśle miałyby znacząco ograniczyć konflikty powstałe na kanwie tych stosunków prawnych oraz wprowadzić rynek nieruchomości przeznaczonych do wynajmu na krótki okres na tory zrównoważonego rozwoju.

EN

After analysing the existing regulations on short-term renting in Polish law and at the EU level in the first part, the second part of the article will describe legal solutions functioning in the legal systems of other EU states - Germany, France and Spain. In the aforementioned countries, the problems resulting from the growing popularity of this form of tenancy of real estate were noticed by lawmakers much earlier, and drawing attention to specific issues arising directly from the application of laws regulating this phenomenon may be of great value in the case of introducing appropriate legal solutions in the Republic of Poland. In the final part of the paper, the authors present their legislative proposals concerning short-term rentals, which are intended to significantly reduce conflicts arising in the context of these legal relationships and to put the short-term rental market on the path of sustainable development.

4

Cechy jakości i motywy podróżowania po szlakach kulinarnych w Polsce

Wiśniewska Małgorzata Z., Kozłowska Justyna

Problemy Jakości

|

2023

|

R. 55, nr 3

12--18

PL

Cel: Celem teoriopoznawczym pracy jest zidentyfikowanie cech jakościowych szlaków kulinarnych, zaś empirycznym rozpoznanie znajomości i motywów, które towarzyszą ich wyborowi. Projekt badania/metodyka badawcza/koncepcja: W pracy zastosowano krytyczną analizę literatury, sondaż diagnostyczny oraz metodę syntezy i wnioskowania logicznego. Wyniki/wnioski: Rozpoznawalność badanych szlaków kulinarnych nie jest satysfakcjonująca. Najwłaściwszą formą ich promocji powinny być media społecznościowe oraz portale internetowe. Do najczęstszych motywów skorzystania ze szlaku turystycznego należą m.in. poznanie nowych smaków oraz chęć odwiedzenia nieznanych i ciekawych miejsc. Atrakcyjne krajobrazy o walorach historycznych, gościnność miejsca oraz możliwość kupna regionalnych produktów to najczęściej wskazywane cechy jakościowe szlaku kulinarnego. Ograniczenia: Ze względu na nielosowość próby wyniki powinny być traktowane z ostrożnością i jako wstępne do dalszych badań pogłębionych. Z uwagi na rosnącą liczbę seniorów należy zadbać o ich reprezentatywność w przyszłej próbie badawczej. Zastosowanie praktyczne: Wyniki mogą pozwolić decydentom właściwie zaplanować i uatrakcyjnić istniejący szlak oraz dobrać środki jego promocji. Oryginalność/wartość poznawcza: Wyniki oraz wnioski poszerzają i uzupełniają wiedzę oraz istniejące w kraju badania na temat znajomości i świadomości istnienia szlaków kulinarnych w Polsce.

EN

Purpose: The theoretical-cognitive purpose of the study is to identify the qualitative characteristics of culinary routes, while the empirical purpose is to identify the familiarity and motives that accompany their selection. Design/methodology/approach: The study used a critical analysis of the literature, a diagnostic survey, and the method of synthesis and logical inference. Findings/conclusions: Recognition of the studied culinary routes is not satisfactory. The most appropriate form of their promotion should be social media and online portals. The most common motives for using a tourist trail include, among others, learning about new flavors and the desire to visit unknown and interesting places. Attractive landscapes with historical value, the hospitality of the place, and the opportunity to buy regional products are the most frequently indicated qualitative features of a culinary trail. Research limitations: Due to the non-random nature of the sample, the results should be treated with caution and as preliminary to further in-depth research. Given the growing number of seniors, care should be taken to ensure their representativeness in the future research sample. Practical implications: The results may allow decision-makers to properly plan and enhance an existing trail and select means of promoting it. Originality/value: The results and conclusions expand and complement the knowledge and existing research in the country on the knowledge and awareness of culinary routes in Poland.

5

Impact of COVID-19 pandemic on tourism management in V4 countries

Bartoš Vojtěch, Rowland Zuzana, Gavura Štefan, Škopková Kateřina

Polish Journal of Management Studies

|

2023

|

Vol. 28. No. 1

62--81

EN

Costs are inherent in all aspects of each company. Some of the most noticeable costs of business are the costs associated with storage, transportation, distribution, and management of the company's products. In this case, these costs can be significantly reduced by the use of the services of logistics centers, which specialize in trading all kinds of goods. The purpose of this article is to show how the transfer of logistical supplies from the distribution center contributes to a significant reduction in costs incurred by the company, streamlines its operation, and optimizes management processes. The emergence of the COVID-19 pandemic in early 2020 caused significant disruptions in worldwide businesses, none more so than the tourist industry. This study dives into the varied reaction methods and management measures used by the Visegrád Group (V4) nations - the Czech Republic, Slovakia, Poland, and Hungary - in navigating the challenges posed by the pandemic to their respective tourist businesses. Despite some data limitations, the study's novelty lies in its thorough evaluation of tourism financial development indicators across selected EU countries from 2012 to 2021, offering tailored strategies for each country's economic profile and providing valuable insights for stabilizing the tourism industry. Furthermore, this study seeks to uncover best practices and strategic insights taken from the V4 nations' experiences, providing a contextualized blueprint for future crisis management in the tourist sector. The findings not only add to the scholarly debate on crisis resilience in the tourist sector, but they also give concrete advice for policymakers, industry stakeholders, and destination managers dealing with the pandemic's long-term repercussions.

PL

Koszty są nieodłącznym elementem wszystkich aspektów funkcjonowania każdego przedsiębiorstwa. Jednymi z najbardziej zauważalnych kosztów prowadzenia działalności są koszty związane z magazynowaniem, transportem, dystrybucją i zarządzaniem produktami firmy. W tym przypadku te koszty mogą być znacznie zredukowane poprzez korzystanie z usług centrów logistycznych, które specjalizują się w handlu wszelkiego rodzaju towarami. Celem artykułu jest pokazanie, w jaki sposób przeniesienie zaopatrzenia logistycznego z centrum dystrybucyjnego przyczynia się do obniżenia kosztów ponoszonych przez przedsiębiorstwo, usprawnienia jego działania i optymalizacji procesów zarządzania. Pojawienie się pandemii COVID-19 na początku 2020 roku spowodowało znaczne zakłócenia w działalności przedsiębiorstw na całym świecie, a żadna branża nie ucierpiała bardziej niż przemysł turystyczny. Niniejsze badanie analizuje zróżnicowane metody reakcji i środki zarządzania stosowane przez państwa Grupy Wyszehradzkiej (V4) - Czechy, Słowację, Polskę i Węgry - w radzeniu sobie z wyzwaniami stawianymi przez pandemię w przedsiębiorstwach turystycznych. Pomimo pewnych ograniczeń w danych, nowatorskość badania polega na gruntownej ocenie wskaźników finansowych rozwoju turystyki w wybranych krajach UE od 2012 do 2021 roku, oferując strategie dostosowane do profilu gospodarczego każdego kraju oraz dostarczając cennych spostrzeżeń umożliwiających stabilizację branży turystycznej. Co więcej, niniejsze badanie ma na celu odkrycie najlepszych praktyk i strategicznych spostrzeżeń zaczerpniętych z doświadczeń krajów V4, zapewniając kontekstowy plan przyszłego zarządzania kryzysowego w sektorze turystycznym. Wyniki nie tylko wnoszą wkład w naukową debatę na temat odporności na kryzys w sektorze turystycznym, ale także dostarczają konkretnych porad dla decydentów, interesariuszy branżowych i menedżerów ośrodków zajmujących się długoterminowymi skutkami pandemii.

6

Integration of Mobile and Meb GIS Technologies to Promote Smart and Sustainable Tourism in Vietnam

Nguyen Mai Dung, To Xuan Ban, Le Hong Anh

Inżynieria Mineralna

|

2023

|

no. 2, vol. 1

225--230

EN

Tourism is one of the most important factors in economic growth in Vietnam. However, it requires the balance between economics, social-cultures, and ecology because of their big impacts. In this paper, we propose a platform with mobile and web-based applications that can support smart and sustainable tourism in Vietnam for both local governments and visitors. The mobile application allows visitors to access location-based services to explore the visiting area, such as finding nearby natural attractions, as well as information to minimize the negative effects of tourism on the environment and the local community. It also enables users to report negative impacts to local government. The web application allows local authorities to monitor the status and trends of the habitant, natural environment, tourism infrastructure and activities in the area. The system uses geographic information systems (GIS) and remote sensing techniques to collect, analye and visualize various indicators of sustainability. The platform is developed with open-source technologies such as NodeJS, PostgreSQL, and Flutter. The paper demonstrates the feasibility and usefulness of the proposed platform through case studies in Hoa Binh and BacKan, two provinces have many attractive natural sites.

7

The tourist attractiveness of Tuscany in the opinion of Italian residents and Polish tourists

Araźny Andrzej, Lemska Julia

Geography and Tourism

|

2023

|

Vol. 11, No. 2

7--16

EN

The tourist attractiveness of an area results from a set of features and properties of the area’s natural and non-natural environment that stimulate interest and tourist traffic. The main purpose of the article is to present the results of an assessment of the tourist attractiveness of Tuscany according to Italian residents and Polish tourists. The results determined that Tuscany is perceived as a very attractive region of Italy for tourists. According to respondents, the best-rated attraction for residents of both countries was the Cathedral of Santa Maria del Fiore in Florence. The Square of Miracles (Ital., Piazza dei Miracoli) in Pisa and the Piazza del Campo in Siena also received very high marks. In the opinion of Poles and Italians, the region's tourist attractiveness is most determined by its picturesque views, wonderful monuments and delicious regional cuisine. There was an opinion among the respondents that Tuscany should be promoted even more heavily within the region. Additionally, respondents believed that accommodation and catering facilities should be improved and suggested the creation of new tourist routes.

8

The accommodation and transport modes of choice of Siedlce and Siedlce poviat residents engaged in domestic religious tourism in the years 2017-2019

Omieciuch Joanna, Ciepiela Grażyna, Soroka Andrzej, Godlewska Agnieszka

Geography and Tourism

|

2023

|

Vol. 11, No. 1

7--16

EN

The objective of the present work was to fill in the research space exploring the existential issues of people participating in religious tourism. The authors undertook to indicate places of accommodation and transport modes of choice for the purpose of religious trips made by people living either in the town of Siedlce or in the surrounding area called Siedlce poviat. The following determinants were used while establishing the aim of the study: gender, age and level of education. The study here involved the method of diagnostic survey whose research tool was the authors’ own questionnaire. The analysis conducted in the study reported here demonstrated significant relationships between accommodation of choice and gender, level of education as well as age of the pilgrims. By far the greatest number of respondents used accommodation offered in pilgrim hostels. The majority of subjects travelling for religious purposes in Poland participated in walking pilgrimages. Despite a convenient location of Siedlce poviat with regard to airports, tourists from the study area did not choose this mode of transport at all.

9

Determinants, directions and challenges of tourism development in Morocco

Kapera Izabela, Kapera Artur

Geography and Tourism

|

2023

|

Vol. 11, No. 1

33--44

EN

The purpose of the study was to analyze the current state of tourism development in Morocco, taking into account its most important achievements and opportunities in the context of sustainable development. On this basis and in relation to tourism development plans, particular attention was paid to the challenges facing the tourism sector in the country.. In the course of the research procedure, our approach primarily relied on the analysis of source materials and observations made by the authors during their stay in Morocco. A comprehensive review of the relevant literature, reports, and strategic documents has demonstrated that over the past decades, the Moroccan government has been active in supporting tourism and encouraging foreign investments as a means to promote economic and social development. Simultaneously, activities towards tourism development are undertaken based on the following values: authenticity, diver-sity, quality, and sustainable development. Despite undeniable successes in this regard, the progression of tourism faces a range of challenges. One of these challenges is the highly concentrated geographical distribution of tourists and a still relatively undiversified tourism offering. Excessive concentration of tourist activities in coastal areas could lead to their degradation. To counteract this, a series of programs are being implemented, confirming that for Morocco, the priority is no longer solely the pursuit of tourism growth, but ensuring that progress in this field occurs while adhering to principles of sustainable development.

10

Is seniors' tourism behavior related to sustainable tourism?

Przybysz Klaudia, Roszko-Wójtowicz Elżbieta, Stanimir Agnieszka

Economics and Environment

|

2023

|

No. 4

1--23

EN

The article addresses two global challenges in the realm of tourism participation: sustainable development and an ageing society. Our research aimed to determine whether European seniors engage in tourism and whether the factors influencing tourist destinations are related to sustainable tourism. To achieve this, we utilized correspondence analysis with representative Eurobarometer data. Our findings confirm that seniors actively participate in tourism. The majority of seniors in the European Union frequently express their heightened concern for health and safety measures when travelling in the post-COVID-19 era. Moreover, the analysis identified the countries where seniors actively pursue sustainable development goals during their tourism activities. Future research should focus on understanding the decision-making processes of seniors when choosing tourist destinations and accessing tourism offers. These results provide a foundation for designing tourism offerings that cater to the current and future needs of seniors.

PL

W artykule rozpatrzono w obszarze uczestniczenia w turystyce dwa globalne wyzwania jakimi są zrównoważony rozwój oraz starzenie się społeczeństwa. Celem badania było sprawdzenie, czy europejscy seniorzy uczestniczą w turystyce i czy determinanty kierunków turystycznych są powiązane z turystyką zrównoważoną. Dla reprezentatywnych danych Eurobarometru zastosowano analizę korespondencji. Potwierdzono, że seniorzy uczestniczą w turystyce. Najczęściej seniorzy z Unii Europejskiej deklarują, że podróże po pandemii Covid19 zwracanie większej uwagi na środki bezpieczeństwa i higieny. Wskazano, w których krajach seniorzy realizują cele zrównoważonego rozwoju w trakcie turystyki. Kolejne badania muszą być ukierunkowane na brak zdecydowania seniorów w trakcie wyborów turystycznych i dostępności do oferty turystycznej. Otrzymane wyniki są przesłanką do właściwego konstruowania oferty turystycznej uwzględniającej obecne i przyszłe potrzeby seniorów. Otrzymane wyniki są przesłane do konstruowania usług turystycznych, które są dostępne na poziomie seniorów.

11

The impact of air quality and meteorological conditions including visibility on tourism: the case of Zakopane (Poland)

Anioł Ewa, Szeląg Bartosz, Kula Dorota, Ignar Stefan, Majewski Grzegorz

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2022

|

Nr 84

31--53

EN

The aim of the study was to investigate the impact of air pollution and meteorological conditions on visibility in Zakopane, the most popular tourist destination in southern Poland. To achieve this objective, correlation analysis, multiple linear regression analysis and random forests were used. In addition, an analysis was performed of the occurrence of episodes of elevated pollutant concentrations and basic statistical characteristics of visibility, meteorological conditions and air pollution. Meteorological parameters (air temperature, relative humidity, total precipitation, wind speed, atmospheric pressure and visibility) and concentrations of air pollutants; particulate matter (PM₁₀) and gaseous pollutants (SO₂, NO₂) were recorded from 2010 to 2019. The data came from a monitoring station located in Zakopane-MpZakopaSien. It was found that high concentrations of air pollutants SO₂ and PM₁₀, along with relative humidity (RH), were the most important parameters affecting visibility limitation in Zakopane. Concentrations and indirectly also visibility were largely influenced by increased automobile traffic due to tourist activity, as well as emissions from apartment/building heating (combustion of various fuels). Understanding the relationship between air pollutant concentrations, meteorological conditions and visibility is a prerequisite and the basis for the scientific formulation of air pollution prevention and control policies in places where monitoring is particularly important.

PL

Celem pracy było zbadanie wpływu zanieczyszczeń powietrza i warunków meteorologicznych na widoczność w Zakopanem, najpopularniejszej miejscowości turystycznej w południowej Polsce. Do realizacji tego celu wykorzystano analizę korelacji, analizę regresji liniowej wielokrotnej oraz lasy losowe. Ponadto przeprowadzono analizę występowania epizodów podwyższonych stężeń zanieczyszczeń oraz podstawowych charakterystyk statystycznych widoczności, warunków meteorologicznych i zanieczyszczenia powietrza. Parametry meteorologiczne (temperatura powietrza, wilgotność względna, suma opadów, prędkość wiatru, ciśnienie atmosferyczne i widzialność) oraz stężenia zanieczyszczeń powietrza; pyłu zawieszonego (PM₁₀) i zanieczyszczeń gazowych (SO₂, NO₂) rejestrowano od 2010 do 2019 r. Dane pochodziły ze stacji monitoringu zlokalizowanej w Zakopanem – Mp Zakopane. Wykazano, że wysokie stężenia zanieczyszczeń powietrza SO₂ i PM₁₀ wraz z wilgotnością względną (RH) były najważniejszymi parametrami wpływającymi na ograniczenie widzialności w Zakopanem. Na stężenia i pośrednio na widoczność duży wpływ miał wzmożony ruch samochodowy związany z działalnością turystyczną, a także emisja z ogrzewania mieszkań/budynków (spalanie różnych paliw). Zrozumienie zależności pomiędzy stężeniami zanieczyszczeń powietrza, warunkami meteorologicznymi i widocznością jest warunkiem wstępnym i podstawą do naukowego formułowania polityki zapobiegania i kontroli zanieczyszczeń powietrza w miejscach, gdzie monitoring jest szczególnie ważny.

12

Tourist aspects of the Lubuskie voivodeship - the region’s development potential

Jakubowski Edward

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2022

|

z. 156

215--225

EN

Purpose: The publication presents the tourist aspects of the Lubuskie voivodeship, which are of great importance for regional development in terms of tourism, supra-regional and national. Design/methodology/approach: The method of statistical data analysis and source materials was used in the work. Findings: In the analysis of the relationship between tourist attractiveness and the development of the competitiveness of the Lubuskie voivodeship, the presence of the market process of interaction between tourist traffic and the number of entities from the tourism sector was noticed. The Lubuskie voivodeship has many tourist attractions, which constitute the region's great potential. It should be added that the Lubuskie voivodeship, as one of the few regions in Poland, can offer ecotourism as an attraction. Originality/value: The analysis carried out in the article is aimed at people interested in regional policy in terms of the impact of tourism on the development and competitiveness of Polish regions.

13

Natural Resources in Function of Sustainable and Competitive Toursim Development of the EU Countries

Stanišić Tanja, Milićević Snežana, Krstić Bojan

Problemy Ekorozwoju

|

2022

|

Vol. 17, nr 1

64--70

EN

Natural resources are the base of tourism development and competitive position in the tourism market of many tourist destinations. At the same time, the issue of their use in the function of tourism development is very complex and must be based on the idea of sustainability. The paper examines the importance of natural resources for the competitiveness of tourism in the European Union (EU). The aim of this paper is to consider the relationship of natural resources and tourism competitiveness in the EU countries, as well as to identify countries of good practice, but also countries that require improvement of natural tourism attractions and their activation in function of competitive and sustainable tourism development. In accordance with the defined aim of the research, correlation and cluster analysis are applied in the paper. The results of the research can benefit the creators of tourism development policy, because they enable the selection of indicators of availability and attractiveness of natural resources that can be improved, as well as countries in which special attention should be paid to more successful tourism valorization of natural resources.

PL

Zasoby naturalne są podstawą rozwoju turystyki i pozycji konkurencyjnej na rynku turystycznym wielu destynacji turystycznych. Jednocześnie kwestia ich wykorzystania w funkcji rozwoju turystyki jest bardzo złożona i musi zgodna z ideą zrównoważonego rozwoju. Artykuł analizuje znaczenie zasobów naturalnych dla konkurencyjności turystyki w krajach Unii Europejskiej (UE). Celem niniejszego artykułu jest rozważenie relacji zasobów naturalnych i konkurencyjności turystycznej w krajach UE, a także wskazanie krajów dobrych praktyk, ale także krajów, które wymagają zmian w traktowaniu przyrodniczych atrakcji turystycznych i ich aktywizacji w funkcji konkurencyjnej i zrównoważonej rozwój turystyki. Zgodnie z wyznaczonym celem badań w pracy zastosowano analizę korelacji i skupień. Wyniki badań mogą przynieść korzyści twórcom polityki rozwoju turystyki, ponieważ pozwalają na dobór wskaźników dostępności i atrakcyjności zasobów przyrodniczych, które można poprawić, a także krajów, w których należy zwrócić szczególną uwagę na skuteczniejszą waloryzację turystyczną zasobów naturalnych.

14

Tourism and destination management: determining the viability of tourism development in local regions

de Bruyn Chané, Meyer Natanya

Polish Journal of Management Studies

|

2022

|

Vol. 25, No. 2

123--137

EN

Throughout the world, tourism is perceived as a viable tool to help alleviate poverty by enhancing employment and equality in many underserved countries such as South Africa. However, tourism may not be established in all regions since each region has diverse industrial potential, which makes it difficult to quantify and develop the appropriate planning and execution of beneficial development strategies. Moreover, tourism development and management, local economic development (LED), and destination management require a systematic local analysis and strategy to establish full implementation and sustainability protocols. The primary aim of this study is to contribute to the enhanced knowledge and expertise associated with the comprehensive ability to determine if a specific region should develop its tourism industry in order to optimise the acquisition of tourism’s enormous benefits. This study utilised a quantitative approach methodology in collecting data from the community, businesses, and government within the region of the Vaal Triangle in South Africa. Moreover, our research used SPSS to analyse the robustness of the statistical data. This study should also augment the extant literature relating to the overall potential of various industries within local regions and expand on the challenges tourism confronts in the development of LED and destination management. The results of the study could also establish a framework for scholars, destination managers and policymakers to determine a region’s ability to compete by incorporating all three ranges of LED, which will confirm that strategies and development proposals are tailored to the specific region.

PL

Na całym świecie turystyka jest postrzegana jako realne narzędzie pomocy w łagodzeniu ubóstwa poprzez zwiększanie zatrudnienia i równości w wielu zaniedbanych krajach, takich jak Republika Południowej Afryki. Jednak turystyka może nie być prowadzona we wszystkich regionach, ponieważ każdy region ma zróżnicowany potencjał przemysłowy, co utrudnia określenie ilościowe i opracowanie odpowiedniego planowania i realizacji korzystnych strategii rozwoju. Ponadto rozwój i zarządzanie turystyką, lokalny rozwój gospodarczy (LED) i zarządzanie destynacją wymagają systematycznej lokalnej analizy i strategii w celu ustanowienia protokołów pełnego wdrożenia i zrównoważonego rozwoju. Podstawowym celem tego badania jest przyczynienie się do poszerzenia wiedzy i doświadczenia związanego z wszechstronną umiejętnością określenia, czy dany region powinien rozwijać swoją branżę turystyczną w celu optymalizacji pozyskiwania ogromnych korzyści z turystyki. W badaniu wykorzystano metodologię podejścia ilościowego do zbierania danych od społeczności, firm i rządu w regionie Trójkąta Vaal w Afryce Południowej. Ponadto w naszych badaniach wykorzystano SPSS do analizy odporności danych statystycznych. Badanie to powinno również uzupełnić istniejącą literaturę dotyczącą ogólnego potencjału różnych branż w regionach lokalnych i rozszerzyć wyzwania, przed jakimi staje turystyka w rozwoju technologii LED i zarządzania destynacją. Wyniki badania mogą również ustanowić ramy dla naukowców, menedżerów destynacji i decydentów politycznych w celu określenia zdolności regionu do konkurowania poprzez uwzględnienie wszystkich trzech gam LED, co potwierdzi, że strategie i propozycje rozwoju są dostosowane do konkretnego regionu.

15

Zabytkowa Kopalnia Soli „Bochnia”

Szydłowski Krzysztof, Flasza Michał

Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering

|

2022

|

R. 60, nr 1

28--32

PL

Początki Kopalni Soli „Bochnia” sięgają 1248 r. Na przestrzeni wieków zmieniała się jej struktura, sposób eksploatacji, a także przeznaczenie, a sami górnicy byli w Polsce pionierami w kwestii sposobu wydobycia oraz zastosowanych technik. Przez setki lat wydrążono kilkanaście szybów, a pod Bochnią powstał labirynt chodników i korytarzy – swoiste miasto pod miastem. Ze względu na wyczerpywanie się złoża oraz coraz to większe koszty zaprzestano wydobycia, a ostatni kruch soli wyjechał na powierzchnię w 1990 r. Od tego czasu przedsiębiorstwo czyni starania mające na celu ochronę dziedzictwa przyrodniczego i historycznego przez zabezpieczanie wyrobisk oraz udostępnianie ich do zwiedzania rzeszy turystów.

EN

The beginnings of the “Bochnia” Salt Mine date back to 1248. Over the centuries, its structure, methods of operation and purpose have all changed, with its miners being pioneers in Poland with regard to the method of extraction and the technologies used. Over hundreds of years, several shafts have been excavated, and a maze of galleries created near Bochnia, creating something like a town outside and underneath the city. Due to the depletion of the deposit and increasing costs, mining was stopped, and the last lump of salt came to the surface in 1990. Since that time the company has been making efforts to protect the natural and historical heritage by securing the workings and making them available for sightseeing by tourists.

16

The historic “Bochnia” Salt Mine

Szydłowski Krzysztof, Flasza Michał

Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering

|

2022

|

R. 60, nr 1

23--27

EN

The beginnings of the “Bochnia” Salt Mine date back to 1248. Over the centuries, its structure, methods of operation and purpose have all changed, with its miners being pioneers in Poland with regard to the method of extraction and the technologies used. Over hundreds of years, several shafts have been excavated, and a maze of galleries created near Bochnia, creating something like a town outside and underneath the city. Due to the depletion of the deposit and increasing costs, mining was stopped, and the last lump of salt came to the surface in 1990. Since that time the company has been making efforts to protect the natural and historical heritage by securing the workings and making them available for sightseeing by tourists.

PL

Początki Kopalni Soli „Bochnia” sięgają 1248 r. Na przestrzeni wieków zmieniała się jej struktura, sposób eksploatacji, a także przeznaczenie, a sami górnicy byli w Polsce pionierami w kwestii sposobu wydobycia oraz zastosowanych technik. Przez setki lat wydrążono kilkanaście szybów, a pod Bochnią powstał labirynt chodników i korytarzy – swoiste miasto pod miastem. Ze względu na wyczerpywanie się złoża oraz coraz to większe koszty zaprzestano wydobycia, a ostatni kruch soli wyjechał na powierzchnię w 1990 r. Od tego czasu przedsiębiorstwo czyni starania mające na celu ochronę dziedzictwa przyrodniczego i historycznego przez zabezpieczanie wyrobisk oraz udostępnianie ich do zwiedzania rzeszy turystów.

17

The spatial heterogeneity of the different types of accommodation with the use of POI data

Bełej Mirosław

GIS Odyssey Journal

|

2022

|

Vol. 2, no. 1

113--127

EN

This study investigates the geographical dimension of tourist accommodation in Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina and attempts to synthesize its spatial structure. The countries were chosen for the study due to their undoubted tourism qualities, their proximity in terms of location and, at the same time, the fundamental diversity of country size, population and access to the sea. The basis of this research was the use of point of interest (POIs), an open-source data, to analyse the spatial heterogeneity of the different types of accommodation. Kernel Density Estimation and Empirical Bayesian Kriging were used in the research.

18

A contemporary method of activating manor complexes on the example of Pisary village

Byś Łukasz

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2022

|

no. 2

7--18

EN

In Poland, manor complexes are a reminder of the country’s history, identity and culture. Their activation is necessary to save them from being forgotten. The aim of the conceptual design presented in this paper is to determine the adaptability of the area at the former manor granary in the village of Pisary, located in the municipality of Zabierzów in the Małopolskie Voivodeship. The planned activities are meant to transform the area for agritourism purposes and make it available to both visitors and residents of the municipality. The changes in the selected area over the centuries were traced with analytical methods involving field research. Based on the opportunities offered by the surrounding landscape parks, potential uses of the area were also identified. In addition, efforts were made to symbolically merge the manor estate, the structure of which had been upset by the land parcelling. As a result of the analyses, three main zones were delineated, namely the recreation, educational and service zones. The project includes an adaptation of historic buildings for agritourism purposes together with accompanying services. In the conceptual design, the picturesque courtyard was developed into a multifunctional centre at a historic site with accompanying infrastructure. The terrain and natural conditions were utilised to create tourist attractions, providing active recreation. The centuries-old park, for example, has been made more suitable for walking and admiring the local fauna and flora. These interventions have enhanced the high landscape values of the site, ensuring that it meets the needs of contemporary visitors. This project shows how an attractive and welcoming facility can be created with little interference and in respect of the history of the site. This project is an example of how to use natural, geological, landscape and historical values to design an interesting point on the tourist map of the municipality.

PL

Założenia podworskie stanowią w Polsce pamiątkę dawnych dziejów kraju, jego tożsamości i kultury. Aby uchronić je od zapomnienia, konieczna jest ich aktywizacja. Celem projektu koncepcyjnego ujętego w niniejszej pracy, jest określenie możliwości adaptacyjnych terenu przy dawnym spichlerzu dworskim we wsi Pisary znajdującej się w gminie Zabierzów w województwie Małopolskim. Projektowane działania mają na celu przekształcenie terenu na cele agroturystyczne oraz udostępnienie go przyjezdnym oraz mieszkańcom gminy. Przy pomocy metod analitycznych związanych z badaniami terenowymi, prześledzono zmiany zachodzące na wybranym obszarze na przestrzeni wieków. Określono również potencjalne wykorzystanie obszaru, bazując na możliwościach jakie dają okoliczne tereny parków krajobrazowych. Dodatkowo podjęto próbę symbolicznego scalenia majątku podworskiego, którego struktura w wyniku parcelacji gruntów została zachwiania. Wyniki analiz pozwoliły na wytyczenie trzech głównych stref, mianowicie strefy rekreacyjnej, edukacyjnej i usługowej. Projekt zakłada adaptację zabytkowych obiektów do celów agroturystycznych wraz z towarzyszącymi im usługami. W projekcie koncepcyjnym zagospodarowano malowniczy dziedziniec na wielofunkcyjne centrum zabytkowego założenia wraz z towarzyszącą mu infrastrukturą. Wykorzystano ukształtowanie terenu i uwarunkowania przyrodnicze do stworzenia atrakcji turystycznych, zapewniających aktywną rekreację. Przystosowano wiekowy park do spacerów i podziwiania miejscowej fauny i flory. Wysokie walory krajobrazowe zostały uwydatnione, a teren przystosowany do wymagań współczesnych odbiorców. Projekt ten przedstawia jak przy niewielkiej ingerencji można stworzyć obiekt atrakcyjny i przyjazny z poszanowaniem historii miejsca. Omówiony projekt jest przykładem obrazującym jak w wyniku wykorzystania walorów przyrodniczych, geologicznych, krajobrazowych i historycznych, można stworzyć ciekawy punkt na turystycznej mapie gminy.

19

Degradation of environment by Ajanta tourism centre in Maharashtra, India

Suryawanshi Dnyaneshwar. S., Patil Vivekananda D.

Geoinformatica Polonica

|

2022

|

T. 21

43--55

EN

Tourism has become one of the important sectors and plays an important role in overall development of the country. This sector reflects many socio-cultural aspects as well as identity of the country. But tourism industry is directly related to the environment. The qualities of environment depends on natural and man-made factors of tourism. The positive and negative impacts of tourism on environment are the objective of this study. The study has been conducted mainly on the basis of literature survey, primary interviews and secondary data. Various seminars, papers, summary of the discussion, government reports and research journals on environmental impacts of tourism have been surveyed for the purpose of the study. Data depend on tested methods of surveys and interviews of tourists, houses, businessmen and people of the surrounding tourism center. Out of the total houses and people of Ajanta 5 percent sampling was taken to survey in January 2020. However, more rapid development is responsible to the degradation of the place. At Ajanta tourist centre, 28.33 percent of the people agreed in favor of discouraging the growth of tourists. 39.17 percent of the people the growth of tourism which is detrimental to the environment are discouraging tourism. But 18.33 percent of the people disagreed that, rapid growth of tourists degrades the environment. But awareness of tourists and government agencies are about tourism industry positively impact or negative on environment at Ajanta.

PL

Turystyka stała się jednym z ważnych sektorów i odgrywa ważną rolę w ogólnym rozwoju kraju. Sektor ten odzwierciedla wiele aspektów społeczno-kulturowych kraju i jego tożsamość. Ale przemysł turystyczny jest bezpośrednio związany ze środowiskiem. Cechy środowiska zależą od naturalnych i antropogenicznych uwarunkowań turystyki. Przedmiotem badań jest pozytywny i negatywny wpływ turystyki na środowisko. Badania prowadzono głównie na podstawie przeglądu literatury, bezpośrednich wywiadów oraz danych otrzymanych pośrednio. W pracy wykorzystano różnorodne źródła: seminaria, artykuły, wnioski z dyskusji, raporty rządowe i czasopisma naukowe, na temat oddziaływaniu turystyki na środowisko. Dane opierają się na sprawdzonych metodach badań i wywiadów z turystami, właścicielami domów, przedsiębiorcami i ludźmi związanymi z ośrodkiem turystycznym. W styczniu 2020 r., spośród ogólnej liczby domów i mieszkańców Ajanty, do badań włączono 5%. Jednakże bardziej gwałtowny rozwój odpowiada za degradację środowiska. W ośrodku turystycznym Ajanta 28,33% osób zgodziło się z tym, że powinno się zniechęcać do dalszego wzrostu liczby turystów. Aż 39,17% osób uważa wzrost turystyki za szkodliwy dla środowiska i zniechęca do rozwoju turystyki. Ale 18.33% osób nie zgadza się z tym, że gwałtowny rozwój turystyki szkodzi środowisku. Świadomość turystów i agencji rządowych na temat przemysłu turystycznego mogą wpływać pozytywnie lub negatywnie na środowisko Ajanty.

20

Cybersecurity in travel based on the opinions of university students engaging in tourism

Kapera Artur

Geography and Tourism

|

2022

|

Vol. 10, No. 2

7--15

EN

Cybersecurity is a critical, yet often overlooked aspect of travelling domestically and abroad. Several issues connected with cybersecurity, such as the possibility of network-based attacks while connected to public wireless networks as well as matters connected with physical security of carried devices arise when travelling and are exacerbated with repeated border crossings or stays in several accommodation facilities. This study focuses on gauging the types of security precautions university students take when engaging in tourism and providing recommendations based on the collected data and responses taken from participants of the study. In the investigation, an analysis of source materials was used in conjunction with a diagnostic survey distributed among university students in Poland. In the study, the research hypothesis of “Among the surveyed students, most are at least partially security-conscious, but the majority fail to implement adequate measures of improving data confidentiality and availability on their personal devices while travelling” has been put forward.