Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rekuperacja w nowych i istniejących budynkach mieszkalnych. Dobór rozwiązania

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 9

51--60

PL

Instalacja wentylacyjna z odzyskiem ciepła stanowi przedmiot zainteresowania coraz większej grupy inwestorów, rozumiejących znaczenie dobrej jakości powietrza wewnętrznego oraz energooszczędności budynku. Żeby spełniała dobrze swoje zadania, konieczny jest fachowy projekt, uwzględniający zarówno wymagania prawne i normowe, jak i szereg niuansów technicznych związanych z danym budynkiem.

2

Wpływ zmiany metodyki obliczeń zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową na charakterystykę energetyczną budynków mieszkalnych wielorodzinnych

Kwiatkowski Jerzy

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2024

|

Nr 7-8

15--20

PL

System świadectw charakterystyki energetycznej istnieje już od ponad dwudziestu lat, a w Polsce od niemal piętnastu. W ramach obliczania charakterystyki energetycznej uwzględnia się zapotrzebowanie na energię do przygotowania ciepłej wody użytkowej. W opublikowanym projekcie nowego rozporządzenia z metodyką obliczeń charakterystyki energetycznej pojawił się nowy sposób określania zapotrzebowania na ciepła wodę użytkową. W artykule przeprowadzono analizę wpływu tych zmian na charakterystykę energetyczną budynków mieszkalnych wielorodzinnych. W tym celu opisano aktualną i proponowaną metodykę. Następnie porównano wyniki obliczeń dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych i lokali mieszkalnych. I ostatecznie przeanalizowano wpływ zmian w odniesieniu do dziesięciu rzeczywistych budynków mieszkalnych wielorodzinnych. Przeprowadzone analizy wskazały, że proponowany sposób określania zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową w budynkach mieszkalnych prowadzi do uzyskania wyższych wartości wskaźników energetycznych od 4% do 30%, w zakresie EP dla analizowanej grupy budynków. Przyczynia się to do pogorszenia charakterystyki energetycznej budynku. Zauważono jednak na koniec, że proponowana metodyka daje możliwość uwzględnienia współczynników redukujących, w przypadku stosowania armatury oszczędzającej wodę ciepłą, co na pewno pozwoli na obniżenie wskaźników energetycznych i poprawę charakterystyki energetycznej budynku.

EN

The energy performance certificate system has existed for over twenty years and in Poland for almost fifteen years. When calculating the energy performance, the energy demand for preparing domestic hot water is taken into account. The published draft of a new regulation with a methodology for energy performance calculations includes a new way of determining the demand for domestic hot water. The article analyses the impact of these changes on the energy performance of multi-family residential buildings. For this purpose, the current and proposed methodology is described. Then, the calculation results for single-family residential buildings and apartments were compared. And finally, the impact of changes was analysed in relation to 10 real multi-family residential buildings. The analyses performed showed that the proposed method of determining the demand for hot water in residential buildings leads to higher values of energy indicators from 4% to 30% in the EP range for the analyzed group of buildings. This contributes to the deterioration of the buildings energy performance. Finally, it was noted that the proposed methodology makes it possible to take into account reducing factors when using water saving devices, which will certainly reduce energy indicators and improve the energy performance of the building.

3

Central Heating Control Charts for the Economic Use of Energy in Residential Buildings

Bargłowski Leszek, Adamski Mariusz

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2024

|

Vol. 34, no. 3

1--15

EN

Methods and types (qualitative, quantitative or mixed) of control of central heating installations in residential buildings are presented. Measurements were made for a radiator in a central heating system that was powered by a heating node substation. The output temperature of the heat node supplying the residential building, in which the test stand was located, was compared with the measured supply and return temperature. Indoor room temperature, outdoor air temperature, inflow and outflow temperature on the vertical supplying the heater were also recorded and analysed. These data were compared with the control charts of the heat networks allowing for direct readings of the required feed water temperature for a given outdoor temperature according to the Heat Energy Enterprises data. The differences are accordingly presented. The actual measurements, read at the test stand located on the 2nd floor of the 4-storey building with input parameters of 90/70 °C during the entire month of December 2022, are recorded every 6 hours and are tabulated and displayed in comparison charts with the calculated parameters. Inflow and outflow temperatures values on the vertical supplying the heater and the values of outdoor temperature measured by a sensor were analysed. The temperatures supplied to the radiators in the apartments were also compared with the requirements of electronic heating cost allocators contained in the PN EN 834 standard. New design temperatures for the central heating installation were proposed due to the requirements of the electronic heating cost allocator.

4

Management of energy renovationfor traditional rural residential houses

Szarejko Magdalena

Budownictwo i Architektura

|

2024

|

Vol. 23, no. 4

173--190

EN

Energy renovation aims to reduce a building's energy consumption by improving the thermal properties of building partitions and enhancing the efficiency of installation systems. This is an essential component in achieving the climate goals set by the international community. Renovating buildings of cultural value requires preserving architectural features that define their recognisability, which significantly complicates and limits the choice of methods and materials. In Poland, this process typically involves partial thermal modernisation, addressing selected elements of the building alongside the replacement of the heating source. This approach results in only a minor reduction in energy loss and a considerable loss of architectural value. This study assesses the feasibility of implementing comprehensive energy renovation management at the local level to improve the protection and preservation of traditional brick buildings, which are an architectural hallmark of the Pomeranian countryside. A model for an integrated energy renovation management system was proposed, drawing on European solutions and analysing their adaptability to national specificities. The complexity of the issue is highlighted, and the article recommends considering the entire life cycle of the building in the renovation management process: from findings on planning, design, and implementation solutions to monitoring energy performance during operation.

PL

Renowacja energetyczna ma na celu zmniejszenie energii zużywanej przez budynek poprzez poprawę właściwości cieplnych przegród budowlanych oraz usprawnienie efektywności systemów instalacyjnych. Jest to istotny element w osiąganiu celów klimatycznych zdefiniowanych przez społeczność międzynarodową. Renowacja zabudowy o wartości kulturowej wiąże się z koniecznością zachowania cech architektonicznych, decydujących o jej rozpoznawalności, co istotnie komplikuje i ogranicza dobór metod i środków. W Polsce proces ten polega najczęściej na niepełnej termomodernizacji uwzględniającej wybrane elementy budynku wraz z wymianą źródła ciepła. Efektem jest jedynie niewielkie zmniejszenie strat energii oraz znacząca utrata walorów architektonicznych. Przedmiotem badania jest ocena możliwości zastosowania kompleksowego zarządzania renowacją energetyczną na poziomie lokalnym, w celu poprawy ochrony i zachowania cech tradycyjnej ceglanej zabudowy, stanowiącej wyróżnik architektoniczny wsi pomorskiej. Zaproponowano model zintegrowanego systemu zarządzania renowacją energetyczną budynku. Sięgnięto po funkcjonujące w Europie wzory rozwiązań, które przeanalizowano pod kątem możliwości dostosowania do krajowej specyfiki. Wskazano na złożoność problemu. Artykuł rekomenduje uwzględnienie całego cyklu życiowego budynku w procesie zarządzania renowacją: od wniosków z badania zastosowanych rozwiązań planistycznych, projektowych i wykonawczych po kontrolę efektów energetycznych w trakcie eksploatacji.

5

Wpływ miejskiej wyspy ciepła na parametry temperatury w oparciu o budynek mieszkalny w Poznaniu

Kosmatka Jerzy

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 13

79--100

PL

Zmieniające się w ostatnich latach warunki pogodowe odzwierciedlające ocieplenie klimatu powodują coraz większą liczbę problemów w użytkowaniu i projektowaniu budynków. Jednym z nich jest konieczność uwzględniania wpływu miejskiej wyspy ciepła. Artykuł opisuje jej oddziaływanie, wskazując na konieczność przyjmowania danych doborowych klimatu zewnętrznego uwzględniających wpływ miasta oraz sposób jego zabudowy.

EN

The changing weather conditions in recent years as a result of global warming cause more and more problems in the use and design of buildings. One of them is the urban heat island effect. The article describes the influence of the urban heat island and indicates the need to take into account the city's influence in building calculations.

6

Centrale rekuperacyjne - wymagania rynkowe. Rekomendacja Euroventu

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 6

43--48

PL

Użytkownicy central rekuperacyjnych oczekują, że zyskają dzięki nim nie tylko odpowiednią jakość powietrza wewnętrznego, ale też zwiększenie efektywności energetycznej budynku. Przygotowana przez Eurovent rekomendacja pt. „Zgodność central wentylacyjnych dla budynków mieszkalnych z ekoprojektem i etykietowaniem energetycznym" wskazuje, jakie obowiązki ciążą na dostawcach central wentylacyjnych.

7

Dom w czasie kwarantanny: słabości przestrzeni zamieszkania ujawnione podczas pandemii COVID-19

Kwieciński Krystian

Środowisko Mieszkaniowe

|

2022

|

nr 41

4--14

PL

Bez skutecznych metod leczenia choroby zakaźnej wywołanej przez wirus SARS-CoV-2 rządy zmuszone były zastosować niefarmaceutyczne środki zapobiegawcze, w tym ograniczenia przemieszczania się i kwarantanny, które wystawiły przestrzenie zamieszkania na ekstremalne warunki użytkowania. Niniejsze badania miały na celu zweryfikowanie, w jaki sposób kwarantanny związane z COVID-19 zmieniły sposób funkcjonowania przestrzeni zamieszkania oraz ich gotowość do przyjęcia takich zmian. Przeprowadzony przegląd literatury pozwolił opracować zestawienie najsłabszych punktów domów podczas kwarantanny, zidentyfikowanych w ramach badań naukowych. Są to: niedostateczna ochrona sanitarna, niewystarczająca wielkość domu, przeludnione domy, niedostateczne nasłonecznienie, niewłaściwa jakość powietrza, dyskomfort termiczny, dyskomfort akustyczny, brak ergonomii, nadmierne zużycie zasobów, odcięcie od natury, wykluczenie cyfrowe i naruszenie prywatności. Zidentyfikowane słabości ujawniają rozwarstwienie społeczno-ekonomiczne gospodarstw domowych. Obowiązek pozostania w domu stanowi największe wyzwanie dla zubożałych rodzin zamieszkujących domy o niskiej jakości. Kwarantanna ukazała uprzywilejowanie mieszkańców domostw z dostępem do światła dziennego, przyrody czy Internetu.

EN

Without effective treatments for the infectious disease caused by the SARS-CoV-2 virus, governments were forced to apply non-pharmaceutical preventive measures, including lockdowns and quarantines, which exposed residential spaces to extreme conditions. The aim of this research was to verify how COVID-19 quarantines have changed functioning of living spaces and their readiness to accept such changes. The literature review provided an overview of the major weaknesses of home during quarantine identified by research studies: insufficient sanitary protection, insufficient house size, overcrowded houses, insufficient daylight, improper air quality, thermal discomfort, poor acoustics, lack of ergonomics, excessive consumption of resources, nature disconnection, digital disconnection and violated privacy. Identified weaknesses exposed socio-economic stratification of households. Quarantine posed the most significant challenge for vulnerable households occupying low-quality homes. It showed how privileged are access to daylight, nature, or the Internet during lockdowns.

8

Urban Solutions in the Universal Planning of Residential Spaces for the Elderly and the Disabled

Wojtyszyn Bogusław

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2022

|

Vol. 32, no. 2

72--95

EN

The article concerns the creation, in accordance with the EU idea of integrated accessibility, more and more favorable legal and design conditions for shaping the space of the residential development environment with equalized physical and social accessibility among elderly, disabled and non-disabled people. The research results presented in the article indicate the existing limitations and new possibilities in improving the general principles of creating urban assumptions for universal design. For this purpose, sixteen elements and their functional and spatial features were identified, which, in all people with various disabilities, as research has shown, directly increase the surrogate and corrective effectiveness of perception and communing with the residential development environment. From among those identified, those elements were distinguished which, in the residential development space, most equalize its accessibility for people in the characterized categories of visual, auditory, motor and intellectual disabilities. These are the elements of the spatial layouts of residential development, which also that have the strongest impact on increasing the safety, independence and freedom of movement of each inhabitant in their housing estate.

9

Perspektywy wykorzystania gazu ziemnego w budynkach mieszkalnych w aspekcie nowych przepisów prawa

Mróz Tomasz, Ratajczak Katarzyna, Grządzielski Wojciech

Rynek Energii

|

2021

|

Nr 2

12--22

PL

W artykule przedstawiono analizę możliwości wykorzystania gazu ziemnego we współczesnych budynkach mieszkalnych. Określono zapotrzebowanie na energię użytkową, końcową i nieodnawialną energię pierwotną dla zbioru referencyjnych budynków mieszkalnych jednorodzinnych i wielorodzinnych spełniających najnowsze wymogi dotyczące charakterystyki energetycznej budynków. W oparciu o określone prawnie limity wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną zidentyfikowano dopuszczalne technologie wykorzystania gazu ziemnego bądź mieszaniny gazu ziemnego i biometanu w budynkach mieszkalnych.

EN

The article presents analysis of natural gas utilization in modern residential buildings. The useable, final and nonrenewable energy demands have been evaluated for the set of reference single-family and multi-family residential buildings fulfilling the newest energy performance criteria. On the basis of legally established limits of nonrenewable energy demand factor the set of acceptable technologies of natural gas or the mixture of natural gas and bio-methane technologies utilization in residential buildings has been identified.

10

Comparative analyses of residential building efficiency for AC and DC distribution networks

Ahmad Faraz, Dastgeer Faizan, Gelani Hasan E., Khan Sidra, Nasir Mashood

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2021

|

Vol. 69, nr 2

art. no. e136732

EN

The escalating prevalence of rooftop solar PVs and DC powered home appliances are the driving forces for the research in the field of DC distribution at residential level. The current research work presents comparative analyses of AC and DC distribution systems considering various scenarios for the specific purpose of efficiency/energy savings. A modern Bakersfield CA, USA home is considered for the analyses. The loads are classified according to the power demand. Rooftop solar PVs are also included in each residential building. Mathematical equations are devised for the efficiency analysis of residential buildings powered with AC as well as DC. The results reveal strong dependence of the efficiency values on the utilization/types of loads, efficiencies of the power electronic converters (PECs), solar capacity and seasonal conditions, as a function of the time of day. It is concluded that AC system presents better efficiency values as compared to the DC counterpart except during the time periods when solar power is available and when the penetration of variable speed drive (VSD) based loads is high.

11

Sposoby ograniczania hałasu pochodzącego od instalacji kanalizacyjnych

Leciej-Pirczewska Dorota

Instal

|

2020

|

nr 6

20--26

PL

W artykule omówiono rodzaje i źródła hałasu pochodzącego od instalacji kanalizacyjnych w obiektach budowlanych. Przedstawiono rozwiązania, które należy wziąć pod uwagę przy projektowaniu i wykonywaniu instalacji kanalizacyjnych. Dzięki ich stosowaniu możemy zapewnić większy komfort akustyczny w pomieszczeniach mieszkalnych.

EN

The article discusses the types and sources of noise from internal sewage systems in construction objeects. Solutions that should be considered when designing and constructing sewage systems were presented. Thanks to them, we can provide greater acoustic comfort in rooms.

12

The use of QLARM to estimate seismic risk in Kirghizstan at the regional and city scales

Rosset Philippe, Toliss Stavro, Wyss Max

Acta Geophysica

|

2020

|

Vol. 68, no. 4

979--991

EN

An analysis of seismic risk using our tool QLARM has been performed for the Batken region including the cities of Aidarken and Kadamjay, 100 km SW of Osh. The damage to residential buildings and induced casualties has been estimated for a set of seismic scenarios of typical and maximum magnitude considering the existing seismicity data. Population and building datasets have been built based on up-to-date information, and for the two cities, satellite photographs and a feld survey have been used. A preliminary soil response zonation is proposed using seismic ambient noise analyses. In the investigated region, the probability of damaging earthquakes with M >6 is judged to be low because the slip accumulation rate along individual faults is only in the range of 0.01–0.3 cm/year. The amplifcation of seismic waves by soil deposits is estimated to be low; however, the proposed zonation needs to be complemented by additional seismic measurements. The calculations indicate that the combined fatalities of Kadamjay and Aidarken in a hypothetical earthquake of magnitude between 6.0 and 6.6 are fewer than 100.

13

Transformaciâ arhitekturnyh rešenij žilyh zdanij iz sbornogo železobetona (opyt Belarusi)

Lazovskaya N.

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2019

|

Z. 25 (175)

151-156

RU

V stat’e rassmatrivaûtsâ tendencii razvitiâ proektirovaniâ i stroitel’stva žilyh zdanij iz sbornogo železobetona v kontekste osnovnyh napravlenij gosudarstvennoj žiliŝnoj politiki Respubliki Belarus’. Analiziruûtsâ priemy sozdaniâ arhitekturnoj vyrazitel’nosti krupnopanel’nyh žilyh zdanij na primere g. Minska i minskoj aglomeracii. Daûtsâ predloženiâ po sozdaniû dostupnosti prostranstv obŝego pol’zovaniâ žilyh zdanij dlâ lûdej s ograničeniâmi žiznedeâtel’nosti. Opredelâetsâ rol’ specialista arhitektora v formirovanii individual’nogo oblika žilyh zdanij i žilyh kompleksov na osnove ispol’zovaniâ tipovyh èlementov.

EN

The article discusses the development trends of design and construction of residential buildings from precast concrete in the context of the main directions of the state housing policy of the Republic of Belarus. The methods of creating the architectural expressiveness of large-panel residential buildings are analyzed on the example of the city of Minsk and the Minsk agglomeration. Proposals are being made to create accessibility of public spaces for residential buildings for people with disabilities. The role of a specialist - architect in the formation of the individual appearance of residential buildings and residential complexes, based on the use of standard elements, is determined.

14

Potential energy and ecological effects of reducing energy consumption when heating residential buildings in Poland

Lis Piotr

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2019

|

Z. 25 (175)

145-150

EN

The communal and living sector, a sub-sector with the majority share of residential buildings, on average accounts for approximately 41% of the total energy consumption in the European Union. Due to this fact, the buildings sector has a significant potential for improving the energy efficiency of existing buildings and thus significantly reducing the emission of air pollutants. One way is through thermal modernization. This article presents the expected energy and environmental effects of measures that modify existing residential buildings to conform to the requirements expected to come into force in Poland in 2021. It has been assumed that the energy demand for heating buildings will be limited to 55 kWh/(m2year) for multi-family residential buildings and 60 kWh/(m2year) for single-family residential buildings. The calculations show that it is possible to reduce the energy consumption of heating residential buildings by over 70%, which will result in a reduction of total air pollutant emissions from home heating when compared to 2011.

PL

oszukiwania największych możliwości w zakresie oszczędności i efektywnego wykorzystania energii powinny skupić się tam, gdzie występuje największe zużycie energii. Dominującą rolę odgrywa tutaj sektor komunalno-bytowy w części stanowiącej subsektor budynków z większościowym udziałem budynków mieszkalnych. Budynki odpowiadają przeciętnie za około 41% łącznego zużycia energii w Unii Europejskiej. To zużycie energii przekłada się również na emisję setek milionów ton zanieczyszczeń powietrza. W pracy przedstawiono przewidywane energetyczne ekologiczne efekty działań, które dostosowują istniejące budynki mieszkalne do wymagań obowiązujących w Polsce od 2021 roku. Przyjęto ograniczenie zapotrzebowania na energię do ogrzewania budynków do poziomu 55 kWh(m2rok) dla budynków mieszkalnych wielorodzinnych i 60 kWh(m2rok) dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych. Z przeprowadzonych obliczeń wynika, że możliwa jest redukcja zużycia energii do ogrzewania budynków mieszkalnych o ponad 70% w stosunku do stanu z 2011 roku, co spowoduje zmniejszenie ogólnej emisji zanieczyszczeń powietrza z gospodarstw domowych z tytułu ogrzewania mieszkań do około 70% w zależności od rodzaju zanieczyszczeń.

15

Wentylacja grawitacyjna w budynkach mieszkalnych: wymagania a skuteczność działania

Richter Anna

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2019

|

nr 9-10

318--327

PL

Artykuł o charakterze przeglądowym poświęcony wentylacji grawitacyjnej w budynkach mieszkalnych. Przedstawiono w nim wybrane problemy jakości powietrza w takich obiektach, zwracając szczególną uwagę na skutki złej jakości powietrza wewnętrznego określanej jako syndrom chorego budynku. Przywołane zostały zalecenia prawne w zakresie warunków, jakie powinna spełniać wentylacja budynków mieszkalnych, w tym istotne zagadnienie wielkości kanałów wentylacji grawitacyjnej. W publikacji omówiono budowę i działanie systemu wentylacji grawitacyjnej oraz skuteczność jej działania w odniesieniu do mikroklimatu pomieszczeń w budynkach. W końcowej części opracowania przedstawiona została ocena skuteczności działania wentylacji grawitacyjnej na przykładzie wybranego wolnostojącego budynku mieszkalnego. Artykuł opublikowany w nr 8/2008 „TCHiK”.

EN

The paper deals with problems related to the natural ventilation. The question of air quality and sick building syndrome are discussed. Regulations on requirements for ventilation of residential buildings are pointed, including the proper dimensions of air ducts. Design and functioning of natural ventilation systems and their performance are described. Then the performance of natural ventilation in chosen residential building is analysed. The paper was published in „TCHiK” No 8/2008.

16

Odzysk ciepła ze ścieków wytwarzanych w wolnostojącym budynku mieszkalnym

Dąbrowski Łukasz

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2019

|

nr 3

90--93

PL

Wykorzystanie ciepła ze źródeł odpadowych stało się jednym z nowocześniejszych i efektywniejszych sposobów dbania o energię i ochronę środowiska. Coraz uboższe zasoby paliw kopalnych oraz zwiększające się zanieczyszczenie powietrza jest głównym problemem współczesnej energetyki. Możliwym rozwiązaniem tych problemów jest rozwój technik pozwalających odzyskiwać energię np. z tzw. ścieków szarych.

EN

Waste heat utilization is emerged as one of the most modern and effective ways of energy and environment protection. Decreasing fossil fuels reserves and growing air pollution are main current problems in energy sector. One possible solution is the development of systems for heat recovery from so called grey sewage.

17

Wpływ zastosowania baterii czerpalnych na zużycie wody w budynkach

Jedlikowski Andrzej, Englart Sebastian

Rynek Instalacyjny

|

2019

|

Nr 11

74--77

PL

W artykule przedstawiono i omówiono strukturę modelu do określania zużycia wody w budynkach mieszkalnych. Zaproponowano zróżnicowane poziomy/klasy efektywności wykorzystania wody. W celu przeanalizowania wpływu zastosowania poszczególnych poziomów modelu zużycia wody przez baterie czerpalne przeprowadzono rozważania w odniesieniu do podstawowych urządzeń sanitarnych stanowiących typowe wyposażenie gospodarstwa domowego. Następnie dokonano oceny oszczędności zużycia wody wynikających z zastosowania baterii czerpalnych o różnych współczynnikach efektywności wodnej. W zależności od rodzaju baterii możliwe jest uzyskanie do 55% oszczędności wody.

EN

The paper presents and discusses the structure of a model for determining water consumption in residential buildings. Moreover, different levels/classes of water efficiency ratings are proposed. In order to analyze the influence of applying different levels of the water consumption model for mixer taps, the basic typical household sanitary appliances were selected. Then, the water savings resulting from the use of mixer taps with different water efficiency ratings were assessed. Depending on the type of mixer tap, water savings of up to 55% can be achieved.

18

Czy branża jest gotowa na zmiany? Integracja systemów HVACR w budynkach mieszkalnych

Adamski Bartłomiej

Polski Instalator

|

2019

|

Nr 1-2

28--32

PL

Obiekt będzie tylko wtedy efektywny energetycznie, gdy wszystkie systemy ogrzewania, chłodzenia, wentylacji, sterowania będą ze sobą optymalnie współpracowały oraz gdy każdy element tego systemu i jego podzespoły również będą cechowały się najwyższą sprawnością i efektywnością. Słowo „efektywny" jest obecnie bardzo modnym pojęciem, często niestety nadużywanym.

19

Zapotrzebowanie na chłód przez budynki o przeznaczeniu mieszkaniowym, komercyjnym i przemysłowym

Grzebielec Andrzej

Nowa Energia

|

2019

|

nr 2

27--33

PL

Zapotrzebowanie na chłód przez budynki i instalacje się w nich znajdujące definiowane jest z wykorzystaniem dwóch podstawowych parametrów. Pierwszym jest temperatura jaką ma osiągnąć medium chłodzące, drugim jest moc chłodnicza. Artykuł stara się przybliżyć aspekty związane z wykorzystaniem chłodu w budynkach i instalacjach różnego typu. Przedstawiono przewidywany rozwój rynku klimatyzacji oraz techniki wytwarzania chłodu.

20

Nowa dyrektywa wzmacnia możliwości oszczędnego gospodarowania ciepłem w budynkach mieszkalnych

Dudziński K.

Instal

|

2019

|

nr 2

26--28

PL

W artykule opisane zostały zasadnicze postanowienia w odniesieniu do rozliczania kosztów ciepła w budynkach wielolokalowych, jakie wprowadza dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady UE z 11.12.2018 r. zmieniająca dyrektywę 2012/27/UE w sprawie efektywności energetycznej. Wprowadzone zmiany zostały szczegółowo opisane; ich adresatem są głównie właściwe organy administracji państwowej, ale także zarządzający budynkami oraz podmioty świadczące przedmiotowe usługi. Uwagę zwracają znacznie zwiększone uprawnienia użytkownika lokalu dotyczące zwłaszcza informacji i rachunków za zużyte ciepło. Zapisane wnioski korespondują z merytorycznymi tezami artykułu.

EN

The article describes the basic provisions regarding the settlement of heat costs in multi-storey buildings, introduced by the directive of the European Parliament and the EU Council of 11/12/2018 amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency. The changes introduced have been described in detail; their addressees are mainly competent state administration bodies, but also building managers and entities providing these services. The attention is paid to the significantly increased permissions of the user of the premises, especially information and bills for heat consumed. Saved applications correspond with the substantive thesis of the article.