W artykule omówiono wyzwania związane z zaspokajaniem potrzeb mieszkaniowych w Polsce w kontekście rosnących kosztów budowy. Przedstawiono potencjalne rozwiązanie, jakim jest szersze zastosowanie prefabrykacji, szczególnie z uwzględnieniem budownictwa modułowego i szkieletowego stalowego. Szerzej przedstawione zostały najciekawsze technologie dostępne na rynku. Podkreślono zalety tych rozwiązań, takie jak szybkość budowy, obniżenie kosztów, poprawa jakości oraz elastyczność projektowania.
EN
The article discusses the challenges related to meeting housing needs in Poland in the context of rising construction costs. A potential solution to the issue of wider use of prefabrication was presented, especially taking into account modular and steel frame construction. The most interesting technologies available on the market were presented in greater detail. The advantages of these solutions were highlighted, such as construction speed, cost reduction, quality improvement and design flexibility.
Określenie najpotrzebniejszego typu mieszkania stanowi ważny element w kontekście funkcjonowania danego społeczeństwa. Oprócz jego zdefiniowania należy zwrócić szczególną uwagę na sposób jego projektowania. Dotyczy to przede wszystkim stosowanych rozwiązań w przestrzeni jego wnętrza. Praca opisuje elementy mieszkań współcześnie najpotrzebniejszych, które wymagają szczególnej uwagi projektantów, gdyż często rozwiązywane są w sposób niezapewniający optymalnej funkcjonalności.
EN
Determining the most needed type of housing is an important element in the context of the functioning of society. In addition to defining it, special attention should be paid to the way it is designed. This applies primarily to the solutions used in its interior space. The work describes the most necessary elements of apartments today, which require special attention from designers because they are often solved in a way that don’t ensure optimal functionality.
Powszechna deklaracja praw człowieka ONZ, przyjęta 10 grudnia 1948 r. w Paryżu (art. 25), oraz uchwalony na jej bazie Międzynarodowy pakt praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych, przyjęty 16 grudnia 1966 r. (art. 11), traktują odpowiedni standard życia, w tym posiadanie mieszkania, jako podstawowe prawo człowieka. Polska ratyfikowała obydwa dokumenty. Ich adaptacja do krajowych warunków nałożyła na gminy istotne obowiązki prawne w dziedzinie mieszkalnictwa.
Zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych w Polsce możliwe jest m.in. poprzez innowacyjną konfigurację i wykorzystanie istniejących zasobów oraz narzędzi. W niniejszym artykule przedstawiono wybrane innowacyjne rozwiązania, w szczególności łączące aspekty społeczne, techniczne i środowiskowe.
Pierwszego marca 2023 r. weszła w życie ustawa o kooperatywach mieszkaniowych, która wprowadza formalnie nowy sposób zaspokajania potrzeb mieszkaniowych. Jednocześnie ma upowszechnić oddolne inicjatywy o charakterze szeroko rozumianej spółdzielczości mieszkaniowej.
Wstępne wyniki najnowszego Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań (NSP) wskazują, że 31 marca 2021 r. na terenie kraju usytuowanych było ponad 15,3 mln mieszkań, które zlokalizowane były w ponad 6,9 mln budynków. W porównaniu ze spisem z 2011 r. liczba mieszkań wzrosła o prawie 1,9 mln, tj. o 13,7%, a liczba budynków zwiększyła się o ponad 900 tys., tj. o 14,9%1.
W niniejszym artykule przedstawiono analizę możliwości Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w zakresie zabezpieczenia potrzeb mieszkaniowych żołnierzy zawodowych. Potrzeby te są zabezpieczane między innymi poprzez budowę nowych mieszkań, internatów i utrzymywanie posiadanego zasobu wraz z infrastrukturą w dobrym stanie technicznym, funkcjonalnym oraz estetycznym. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa jest państwową jednostką organizacyjną posiadającą osobowość prawną. Została utworzona na mocy ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
EN
This paper presents an analysis of the possibilities of the Military Housing Agencyin securing the housing needs of professional soldiers. Mentioned needs are secured, inter alia, through the construction of new apartments, dormitories and maintaining existing resources including infrastructure in good both functional and aesthetic conditions. Military Housing Agency is a state organizational unit with a legal personality. It was established by the Act of 22 June 1995. Accommodation Polish Armed Forces.
Przyszłość obarczona jest niepewnością i wieloma niewiadomymi, utrudniającymi precyzyjne jej przewidywanie. Podstawą działań w kształtowaniu miejskiego środowiska życia dzisiaj i w przyszłości mogą być zdaniem autora ponadczasowe wartości związane z szeroko rozumianą ekologią przestrzeni zamieszkania.
EN
The future is burdened with uncertainty as well as numerous unknowns which make it difficult to predict it precisely. In the author’s opinion, the basis for actions in the formation of an urban housing environment at present and in the future can be some timeless values related to the broadly understood ecology of a space of residence.
Świat ulega nieustannym przemianom. Od czasu Rewolucji Przemysłowej społeczeństwo przeszło wiele transformacji natury ekonomicznej, kulturowej, czy demograficznej. Architektura mieszkaniowa, aby wypełniać służebną rolę wobec społeczności, musi uświadomić sobie głębokość tych przemian i ich przemożny wpływ na potrzeby i oczekiwania użytkowników wobec mieszkań czy domów.
EN
The world is changing constantly. Since the time of the Industrial Revolution society has undergone many transformations of an economic, cultural and demographical nature. Residential architecture, to fulfill its role as a servant to the society, has to realize the depth of these changes and their overwhelming influence on the needs and expectations of the dwellings' users.
Celem artykułu jest umożliwienie obiektywnej oceny naszego, dzisiejszego stanu zaspokojenia masowych potrzeb mieszkaniowych, wskazanie właściwych form projektowania i budowy mieszkań społecznie najpotrzebniejszych, uzasadnionych nie tylko stanem zasobów mieszkaniowych, ale również stanem współczesnych potrzeb użytkowych, związanych z warunkami życia i rozwoju rodziny polskiej w początkach XXI wieku.
EN
The aim of this paper is to make possible an objective assessment of the extent to which the public's housing needs are satisfied at the present time. It also aims to identify appropriate forms of design and building for homes most needed by society, based not only on the level of housing stock, but also on the state of contemporary utility needs connected with the conditions of living and development of the Polish family at the start of the 21st century.