Zwiększenie efektywności dostaw to jeden z głównych celów współczesnej logistyki. Osiągnięcie tego celu jest możliwe między innymi dzięki prawidłowemu wykonaniu doków przeładunkowych, polegającemu nie tylko na doborze odpowiedniego ich wyposażenia, ale również na odpowiednim zaprojektowaniu i wykonaniu posadzki w ich rejonie.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Użytkowanie betonowej posadzki przemysłowej wiąże się z możliwością występowania na jej powierzchni przebarwień, rys czy pęknięć, których powstanie wynika z cech konstrukcji betonowej.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono dość nagminny problem usterkowania jakości świeżo eksploatowanych betonowych posadzek przemysłowych, szczególnie w zakresie mikrozarysowań i niejednorodnego wybarwienia powierzchni, bądź uszkodzeń krawędzi nacięć dylatacyjnych czy też przetarć powierzchni. Reklamacje kierowane są do wykonawców jako wady, a w rzeczywistości dają tylko niekorzystny efekt estetyczny, nie wpływając na obniżenie zarówno trwałości, jak i walorów użytkowych. Część z kolei jest efektem już niewłaściwej eksploatacji, utrzymania lub konserwacji.
EN
The article presents a common problem with quality in freshly used concrete industrial floors, especially in terms of micro-scratches and non-uniform surface colouring, or damage to the edges of expansion joints or surface abrasions. Complaints are addressed to contractors as defects, and in reality they only give an unafavorable aesthetic effect, without affecting both durability and usability. Some, in turn, are the result of improper operation, maintenance or maintenance.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Inwestorzy hal coraz częściej decydują się na wykonanie w obiektach posadzek bezspoinowych zamiast tradycyjnych. Posadzki bezspoinowe posiadają wiele zalet, jednak należy zadbać o ich prawidłowe wykonanie. W artykule przedstawiono błędy, jakie popełniono podczas realizacji posadzki, która miała być bezspoinowa.
Artykuł przedstawia główne przyczyny częstych reklamacji jakościowych wykonanych cementowych podkładów podłogowych związanych z brakiem ich nośności, uszkodzeniami mechanicznymi oraz deformacjami w trakcie dojrzewania. Zwrócono uwagę na formalny problem związany ze specyfikowaniem wymagań wytrzymałościowych dla tej warstwy podłogi wynikający z braku jasnych przepisów oraz norm projektowych. Przedstawiono zagrożenia na etapie wykonawstwa wynikające ze specyfiki przygotowywania i wbudowywania mieszanki przy użyciu technologii miksokreta, a także te związane z konieczną właściwą pielęgnacją wilgotnościową dojrzewającego materiału podkładowego.
EN
The article presents the main reasons for frequent quality complaints about cement floor screeds made, related to their lack of load-bearing capacity, mechanical damage and deformation during maturation. Attention was paid to the formal problem related to the specification of strength requirements for this floor layer resulting from the lack of clear regulations and design standards. The threats at the execution stage, resulting from the specifics of the preparation and incorporation of the mixture with the use of the mixokret’s technology, as well as those related to the necessary proper moisture care of the maturing base material, are presented.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach coraz większa liczba inwestorów decyduje się na wykonanie bezspoinowych posadzek betonowych na gruncie, które określane są również jako beznacięciowe [1-3]. Tego typu posadzki, w porównaniu do wykonywanych w tradycyjny sposób, charakteryzują się brakiem nacinanych szczelin skurczowych i minimalną długością dylatacji roboczych [4]. W artykule omówiono przykład powstania uszkodzenia tego typu posadzki.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najistotniejsze informacje zawarte w aktualnej literaturze technicznej dotyczące ścieralności betonowych posadzek przemysłowych wykonywanych w technologii DST.
EN
The paper presents the most important information featured in the current technical literature about the abrasion resistance of concrete industrial DST floors.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem artykułu jest posadzka przemysłowa jako układ wielowarstwowy. Autorzy przedstawiają analizę warunków eksploatacji posadzki, przy czym omawiają posadzkę jako układ wielowarstwowy, przybliżają zagadnienia związane z podłożem/ podbudową posadzki ze szczególnym uwzględnieniem warstwy poślizgowej i płyty betonowej posadzki. Następnie analizują zagadnienia związane ze szczelinami dylatacyjnymi, w tym szczeliny izolacyjne, przeciwskurczowe (kontrolne) oraz robocze (stykowe).
EN
The subject of the article is an industrial flooring as a multi‑layer system. The author presents an analysis of the operating conditions of the floor, then discusses the floor as a multi-layer system, introduces the issues related to the substructure/ /foundation of the floor, with particular emphasis on the sliding layer and a concrete slab of the floor. Then, the author analyses issues related to expansion joints, including insulation, contraction (control) joints and working (contact) joints.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najważniejsze elementy składowe technologii posadzek bezspoinowych. Zebrane informacje mogą być pomocne dla projektantów, inwestorów i wykonawców przy wyborze technologii wykonania posadzki w obiektach wielkopowierzchniowych.
EN
The paper presents the most important components of jointless concrete industrial floors. The collected information may be helpful for designers, investors and contractors in selecting fl oor technology for large-scale facilities.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najistotniejsze aspekty praktyczne związane z wykonywaniem posadzek epoksydowych. Szczegółowo omówiono wymagania dotyczące podłoża betonowego i warunków temperaturowo-wilgotnościowych, które muszą być spełnione, aby możliwe było skuteczne aplikowanie żywic epoksydowych na powierzchnie betonowe. Zebrane informacje mogą być pomocne dla uczestników procesu inwestycyjnego przy prowadzeniu prac związanych z wykonywaniem posadzek epoksydowych.
EN
The following paper presents the key aspects related to the application of epoxy coatings to concrete floors. The article discusses in detail the requirements for epoxy industrial floors as well as temperature and humidity conditions which have to be met in order to effectively apply epoxy resin to concrete surfaces. The collected information may be helpful for the participants of the investment process during installing epoxy industrial floors.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najistotniejsze aspekty praktyczne związane z wykonywaniem posadzek epoksydowych. Szczegółowo omówiono wymagania dotyczące podłoża betonowego i warunków temperaturowo-wilgotnościowych, które muszą być spełnione, aby możliwe było skuteczne aplikowanie żywic epoksydowych na powierzchnie betonowe. Zebrane informacje mogą być pomocne dla uczestników procesu inwestycyjnego przy prowadzeniu prac związanych z wykonywaniem posadzek epoksydowych.
EN
The following paper presents the key aspects related to the application of epoxy coatings to concrete floors. What have been discussed in detail are the requirements for epoxy industrial floors as well as temperature and humidity conditions which have to be met to effectively apply epoxy resin to concrete surfaces. The collected information may be helpful for the participants of the investment process in performing of epoxy industrial floors.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono możliwości i zasady wykonywania napraw betonu przy zastosowaniu iniekcji. Odniesiono się do aktualnej klasyfikacji zasad i metod napraw konstrukcji betonowych zawartych w PN-EN 1504-9 i podano system klasyfikacji wyrobów do iniekcji według PN-EN 1504-5. Na podstawie tych dokumentów projektant powinien dobrać w odniesieniu do zamierzonego zastosowania wymagane właściwości koniecznego do użycia materiału. Te z kolei powinny być potwierdzone przez producenta wyrobu w deklaracji właściwości użytkowych. Opisano także podstawowe charakterystyki najczęściej stosowanych materiałów do wykonywania iniekcji.
EN
The article presents the possibilities and principles of concreto repairs with the use of injection. It refers to the current classification of the rules and methods for repairing concrete structures included in PN-EN 1504-9, as well as provides the classification system for injection products in accordance with PN-EN 1504-5. Based on these documents, the designer should choose, depending on the intended use, the required properties of the material to be used. These should be then confirmed by the product manufacturer in performance declaration. The basic characteristics of the most commonly used injection materials have also been described.