Wpływ promieniowania jonizującego na elektronikę cyfrową stanowi istotne zagadnienie w kontekście niezawodności i trwałości systemów elektronicznych pracujących w trudnych warunkach radiacyjnych. W artykule omówiono główne źródła promieniowania, jego oddziaływanie na układy elektroniczne oraz strategie ochrony przed skutkami napromieniowania. Przedstawiono trzy podstawowe mechanizmy degradacji: całkowitą dawkę jonizującą (Total Ionizing Dose, TID), uszkodzenia przemieszczeniowe (Displacement Damage, DD) oraz efekty pojedynczych zdarzeń (Single-event effects, SEE). Ponadto, opisano różnorodne metody zabezpieczenia układów scalonych, w tym wykorzystanie technologii odpornych na promieniowanie, modelowanie wpływu promieniowania oraz testy laboratoryjne. Szczególną uwagę poświęcono nowoczesnym rozwiązaniom materiałowym, jak półprzewodniki o szerokiej przerwie energetycznej, technologie kompozytowe oraz wykorzystanie druku 3D w projektowaniu osłon fizycznych. Dodatkowo uwzględniono metody monitorowania promieniowania, które umożliwiają precyzyjne śledzenie zmian w poziomie promieniowania w czasie rzeczywistym.
EN
The impact of ionizing radiation on digital electronics is a crucial issue in the context of its reliability and durability in harsh radiation environments. This article discusses the main sources of radiation, its effects on electronic circuits, and strategies for protection against radiation exposure. Three primary degradation mechanisms are presented: total ionizing dose (TID), displacement damage (DD), and single-event effects (SEE). In addition, various methods for securing integrated circuits are described, including radiation-hardened technologies, radiation modeling, and laboratory testing. Particular attention is given to advanced materials such as wide-bandgap semiconductors, composite technologies, and the use of 3D printing in designing physical shields. Additionally, radiation monitoring methods that enable precise real-time tracking of radiation changes are considered.
W piątej części artykułu przedstawiono charakterystykę zestawów aparaturowych przeznaczonych do oceny właściwości fizycznych i parametrów produkcyjnych przędz bawełnianych obrączkowych wytwarzanych systemem cienkoprzędnym na przewijarkach automatycznych. Stwierdzono, że spośród wszystkich maszyn zaangażowanych w technologiczny proces wytwarzania tych przędz przewijarka automatyczna jest nie tylko najbardziej zmodernizowana, ale również najwszechstronniej testowana, zarówno w trybie „on-line”, jak i w trybie „off-line”. Zaprezentowano system oczyszczania i monitorowania USTER® QUANTUM CLEARER umożliwiający określanie są w trybie „on-line” właściwości fizycznych charakteryzujących jakość wytwarzanej przędzy, a także system USTER® QUANTUM EXPERT, przy pomocy którego można monitorować parametry wydajnościowe przewijarek automatycznych. Stwierdzono, że otrzymywane za pośrednictwem oczyszczacza USTER® QUANTUM CLEARER informacje, w połączeniu z danymi przekazywanymi przez laboratorium włókiennicze, stwarzają możliwość przewidywania zachowania się przędzy w następnych operacjach technologicznych, w tym również w procesie tkania. Ponadto stwierdzono, że właściwości fizyczne przędz bawełnianych po procesie przewijania na przewijarkach automatycznych, wyznaczane w trybie „off-line” są analogiczne jak właściwości tychże przędz wyznaczanych po procesie przędzenia na przędzarkach obrączkowych. Jednakże dla tychże przędz wyznaczane są ponadto takie parametry, jak współczynnik tarcia μ, określany współcześnie za pośrednictwem aparatu USTER® ZWEIGLE FRICTION TESTER, a także zawartość wilgoci za pośrednictwem aparatu ECOPAC® EMC-15 firmy MAHLO.
EN
The fifth part of the article presents the characteristics of apparatus sets intended for assessing the physical properties and production parameters of cotton ring yarns produced by the thin-spun system on automatic winding machines. It was found that of all the machines involved in the technological process of producing these yarns, the automatic winder is not only the most modernized, but also the most extensively tested, both in „on-line” and „off-line” mode. The USTER® QUANTUM CLEARER cleaning and monitoring system was presented, enabling the on-line determination of physical properties characterizing the quality of the produced yarn, as well as the USTER® QUANTUM EXPERT system, which can be used to monitor the performance parameters of automatic winding machines. It was found that the information obtained via the USTER® QUANTUM CLEARER,combined with the data provided by the textile laboratory, makes it possible to predict the behavior of the yarn in subsequent technological operations, including the weaving process. Moreover, it was found that the physical properties of cotton yarns after rewinding on automatic winding machines, determined in the „off-line” mode, are analogous to the properties of these yarns determined after spinning on ring spinning machines. However parameters such as the friction coefficient μ, currently determined using the USTER® ZWEIGLE FRICTION TESTER device, as well as the moisture content using the ECOPAC® EMC-15 device from MAHLO, are also determined for these yarns.
This article discusses the importance of diagnostics of electrical equipment in thermal power plants to ensure the reliability of power systems. Electrical equipment is a key component in the production and transmission of electricity, and its reliable operation is essential to prevent emergency situations and ensure stable operation of power systems. The article discusses diagnostic methods and technologies used to assess the condition of electrical equipment, as well as identify potential problems. The importance of regular maintenance and monitoring of electrical equipment is emphasized to prevent failures and increase the reliability of power systems.
PL
W artykule omówiono znaczenie diagnostyki urządzeń elektrycznych w elektrowniach cieplnych dla zapewnienia niezawodności systemów elektroenergetycznych. Urządzenia elektryczne są kluczowym elementem wytwarzania i przesyłu energii elektrycznej, a ich niezawodne działanie jest niezbędne, aby zapobiec sytuacjom awaryjnym i zapewnić stabilną pracę systemów elektroenergetycznych. W artykule omówiono metody i technologie diagnostyczne stosowane do oceny stanu urządzeń elektrycznych, a także identyfikacji potencjalnych problemów. Podkreśla się znaczenie regularnej konserwacji i monitorowania urządzeń elektrycznych dla zapobiegania awariom i zwiększania niezawodności systemów elektroenergetycznych.
Artykuł opisuje badania dynamiczne przeprowadzone na systemie podwieszenia mostu Rędzińskiego we Wrocławiu przez międzynarodowy zespół naukowy w ramach projektu Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA).
EN
The stay cable system of the Rędziński Bridge in Wrocław was the subject of dynamic testing carried out in 2019 by a 6-person international scientific team as a part of a bilateral exchange of scientists between the Republic of Poland and the Portuguese Republic. The testing was conducted within the project “Dynamic monitoring of bridge structures”, funded by the Polish National Agency for Academic Exchange (NAWA) and the Fundacao para a Ciencia e a Tecnologia (FCT) in Portugal. In this paper, the results of measurements carried out by the Polish team are presented. Dynamic measurements and the Structural Health Monitoring system of the bridge were used for the purpose of this study. The aim of the analysis was to determine the tension forces of the stay cables by using the indirect method of measurements and to compare the results with the data directly imported from the bridge monitoring system. 20 monitored stay cables were selected for dynamic investigation. In general, the values of tension forces determined by dynamic methods were higher than those derived from the monitoring system. This may be connected with the necessity to calibrate the force sensors installed in the stay cables. Some of the force sensors in the SHM system are inactive (no measurement data available) and need to be replaced.
The aim of this paper is to develop a new recursive identification algorithm for autoregressive (AR) models corrupted by additive white noise. The proposed approach relies on a set of both low-order and high-order Yule-Walker equations and on a modified version of the overdetermined recursive instrumental variable method, leading to the estimation of both the AR coefficients and the additive noise variance. The main motivation behind our proposition is introducing model identification procedures suitable for implementation on edge-computing platforms and programmable logic controllers (PLCs), which are known to have limited capabilities and resources when dealing with complex mathematical computations (i.e., matrix inversion). Indeed, our development is focused on condition monitoring systems, with particular attention paid to their integration onboard industrial machinery. The performance of the recursive approach is tested using both numerical simulations and a laboratory case study. The obtained results are very promising.
Monitoring of operating parameters of machines and devices is recently used more often in hard coal mining. This solution is one of the elements of the intelligent mine concept. This concept means that the enterprise uses innovative technologies while considering economic and social factors. The aim of applying practical solutions under the guiding idea is to increase the efficiency of the production line and the safety of the crew's work. The authors propose introducing a system monitoring the geometrical parameters of the powered roof support. The proposed system fits the requirements of creating an intelligent mine, a plant that meets the global safety and efficiency requirements. The article depicts studies of the underground working conditions of the section geometry monitoring system. The tests contributed to determining sensor installation locations and clarifying the geometric parameters of the measurement and recording system. The system is a solution so far not used in Polish hard coal mining at such a highly advanced level. Based on the measurements, the tested system determined the transverse and longitudinal inclinations of the essential elements of the section. In addition, through the designated angles, the working height of the section in the wall excavation was determined.
W artykule została opisana architektura systemu autonomicznej kamery do wykrywania wolnych miejsc parkingowych. System został zrealizowany i przetestowany zarówno w warunkach laboratoryjnych, jak i rzeczywistych. Omówione zostały kluczowe elementy systemu, ich współdziałanie, a także możliwości modyfikacji i rozwoju.
EN
The article describes the architecture of an autonomous camera system to detect free parking spaces. The system was implemented and tested both in laboratory and real conditions. The key elements of the system, their interaction, as well as the possibilities of modification and development were discussed.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Typowym rozwiązaniem dla budowy ciągów komunikacyjnych na całym świecie jest ekonomiczne wpasowywanie ich przebiegu do naturalnego ukształtowania terenu. Stąd też typowym jest budowa drogowej i kolejowej na nasypach lub we wcięciach. Zmiany klimatyczne w ostatnim czasie wywołują skrajne warunki i wydarzenia pogodowe, które w znacznym stopniu mają wpływ na stabilność skarp. Zaburzenia takie mogą się objawiać stopniowym osiadaniem o charakterze długoterminowym, lub nagłymi, nieprzewidzianymi osunięciami i zawałami oraz stanowić poważne zagrożenie dla życia ludzkiego.
EN
A typical solution for the construction of ransportation infrastructure around the world is the economic adjustment of their course to the natural terrain. Hence, road and railway construction on embankments or in indentations is typical. Recent climate change is triggering extreme conditions and weather events that have a significant impact on the stability of slopes. Such disturbances may manifest themselves in gradual long-term subsidence, or in sudden, unforeseen landslides and collapses, and constitute a serious threat to human life.
Spośród czynników szkodliwych związanych ze środowiskiem pracy największe zagrożenie stanowią hałas i pyły. Skutecznym rozwiązaniem tego problemu może być ciągłe monitorowanie parametrów środowiska pracy umożliwiające szybkie wykrycie obszarów o dużej emisji hałasu i stężeniu pyłów oraz ich źródeł. Dzięki proponowanemu rozwiązaniu służby BHP otrzymają narzędzie do szybkiego reagowania na przekroczone wartości dopuszczalne narażenia na czynniki szkodliwe dla zdrowia. Takie rozwiązanie ułatwi także ocenę stanu technicznego instalacji, ponieważ nadmierna emisja pyłów i/lub wysokie poziomy narażenia na hałas mogą być efektem rozszczelnień lub wadliwej pracy urządzeń. Wyniki prototypu miernika dla stężeń pyłów zawieszonych PM2.5 są zadowalające. Pomiary porównawcze poziomów dźwięku A dla różnych poziomów sygnału testowego potwierdziły małe różnice w stosunku do miernika referencyjnego. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że prototyp można stosować jako narzędzie do szybkiego i skutecznego reagowania na przekroczone wartości dopuszczalne narażenia na pyły i hałas w zakładzie przemysłowym. Zakres tematyczny artykułu obejmuje zagadnienia zdrowia oraz bezpieczeństwa i higieny środowiska pracy będące przedmiotem badań z zakresu nauk o zdrowiu oraz inżynierii środowiska.
EN
Among the harmful factors related to the work environment, noise and dust poses the greatest threat. Continuous monitoring of working environment parameters may be an effective solution to this problem, enabling the quick detection of areas with high noise emissions and dust concentration and their sources. Thanks to the proposed solution, OSH services will receive a tool for a quick response to exceeded exposure limit values for factors harmful to health. Such solution will also facilitate the assessment of technical conditions of installation, because excessive dust emission and/or high levels of exposure to noise may be the result of unsealing, or faulty operation of devices. The results of the meter prototype for PM2.5 concentrations of suspended dust are satisfactory. Comparative measurements of A-sound levels for different test signal levels confirmed small differences in relation to the reference meter. It was found that the prototype can be used as a tool for a quick and effective response to exceeded exposure limit values for dust and noise in an industrial plant. This article discusses the problems of occupational safety and health, which are covered by health sciences and environmental engineering.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A continuous heart disease monitoring system is one of the significant applications specified by the Internet of Things (IoT). This goal might be achieved by combining sophisticated expert systems with extensive healthcare data on heart diseases. Several machine learning-based methods have recently been proven for predicting and diagnosing cardiac illness. However, these algorithms are unable to manage high-dimensional information due to the lack of a smart framework that can combine several sources to anticipate cardiac illness. The Fuzzy-Long Short Term Memory (LSTM) model is used in this work to present a unique IoT-enabled heart disease prediction method. The benchmark data for the experiment came from public sources and collected via wearable IoT devices. An improved Harris Hawks Optimization (HHO) called Population and Fitness-based HHO (PF-HHO) is utilized to select the best features, with the objective function of correlation maximization within the same class and correlation minimization among different classes. The scientific contributions of the health care monitoring system are depicted here that help to improve heart disease healthcare efficiency and also it can be reducing the death rate in the current world. The important section of this persistent healthcare mode is the real-world monitoring system. The simulation outcomes proved that the recommended approach is more successful at predicting heart illness than existing technologies.
W artykule opisano wybrane zagadnienia związane z opracowaniem i praktyczną realizacją systemów wyrównywania napięć dwóch, czterech i ośmiu akumulatorów ołowiowych pracujących w połączeniu szeregowym rozbudowanych o funkcje monitorowania i nadzoru. Zaprezentowano komputerowo wspomagane stanowisko badawczo-pomiarowe oraz wybrane wyniki badań. Przedyskutowano możliwości zastosowania systemów w magazynach energii dla potrzeb instalacji fotowoltaicznych bazujących na ogniwach zbudowanych w oparciu o technologie li-ion, a pochodzących z baterii wycofanych z eksploatacji w samochodach elektrycznych.
EN
This article present selected issues related with development and practical realization of voltage equalization system with monitoring and supervision feature, designed for two, four and eight lead acid batteries connected in series. Computer aided test stand and selected research results are presented. Possibility of further application of described system for li-ion based photovoltaic energy storage assembled using partially worn out rechargeable batteries recovered from electrical vehicles is discussed.
Ensuring the stability of mining excavations is a crucial aspect of underground mining. For this purpose, appropriate shapes, dimensions, and support of workings are designed for the given mining and geological conditions. However, for the proper assessment of the adequacy of the used technical solutions, and the calibration of the models used in the support design, it is necessary to monitor the behavior of the excavation. It should apply to the rock mass and the support. The paper presents the automatic system designed for underground workings monitoring, and the example of its use in the heading. Electronic devices that measure the rock mass movements in the roof, the load on the standing support, and on bolts, the stress in the rock mass, are connected to the datalogger and can collect data for a long of time without any maintenance, also in hard-to-reach places. This feature enables the system to be widely used, in particular, in excavations in the vicinity of exploitation, goafs, or in the area of a liquidated exploitation field.
Utrzymanie ruchu (UR) to codzienna, systematyczna praca, związana z wykonywaniem zadań w celu zapobiegania degradacji stanu technicznego maszyn i urządzeń oraz występowaniu awarii, a gdy już do nich dojdzie – usuwanie degradacji w celu przywrócenia środkom produkcji ich możliwie najlepszej funkcjonalności.
Budowa systemu pomiarowego opartego o sieci komórkowe jest stosunkowo łatwa i tania w budowie i eksploatacji. System zdalnego monitoringu musi zostać odpowiednio dostosowany do specyficznych wymagań sieci, niezbędne jest odpowiednie wyposażenie, umożliwiające rejestrowanie i przesyłanie danych w sieci GSM lub Internet. Działanie urządzenia zostało przedstawione w artykule na podstawie ciekawego przypadku uszkodzeń trakcyjnych silników elektrycznych. Silniki były wykorzystywane do napędu pojazdów szynowych, a pomiary zostały wykonane w trakcie normalnej eksploatacji pojazdu. Przedstawiono również przykładowe wyniki pomiarów. Pomiary i rejestracje wykonywane były zdalnie za pomocą urządzeń telemetrycznych, których koncepcja została opracowana przez autorów niniejszego artykułu. Budowa autonomicznego, telemetrycznego, wielokanałowego systemu oraz możliwe zastosowania również zostały przedstawione. Autorzy planują poszerzenie możliwości urządzenia o pomiar innych wielkości nieelektrycznych.
EN
The structure of the measurement system based on the cellular networks is relatively easy and cheap in building and operation. Remote monitoring system must be appropriately adapted to the specific requirements of network, it is necessary the appropriate equipment allowing to record and transmit the data on the GSM network or the Internet. Operation of the device is presented in this article on the basis of an interesting case of damage of the traction electric motors. The motors were used for driving of vehicles, and the measurements were made during the normal vehicle operation. The examples of measurement results are also presented. Measurements and recordings were carried out remotely using the telemetric devices, whose concept was developed by the authors of this article. Structure of the autonomous, telemetric, multi-channel system and the possible applications are also presented. The authors plan to expand the capabilities of the device by the measurement of other non-electrical quantities.
W artykule w skróconej formie omówiono obecny stan techniki monitoringu maszyn wirujących. Pokazano rozwiązania stosowane w Instytucie Automatyki Systemów Energetycznych. Wykazano potrzebę opracowywania nowych rozwiązań systemowych. Przedstawiono założenia nowej koncepcji systemu monitoringu maszyn wirujących.
EN
Discussed is – in a shortened form – the present condition of rotating machines monitoring technology. Shown are solutions applied in the Instytut Automatyki Systemów Energetycznych. Proved is the need of constant elaboration of new systems' solutions. Presented are assumptions for a new concept of the rotating machines monitoring system.
Miarą statycznej deformacji wału/wirnika jest ekscentryczność. Deformacja ta jest szczególnie groźna w skutkach dla maszyn z wirnikami elastycznymi po osiągnięciu przez nie prędkości obrotowej bliskiej pierwszej częstotliwości drgań rezonansowych wirnika. W strefie obrotów rezonansowych wirniki podlegają dodatkowo odkształceniom dynamicznym prowadzącym do wzrostu utraty prostolinijności osi wału. Ich deformacja dynamiczna będzie tym większa, im większa jest niewywaga wirnika, a znaczącym komponentem tej ostatniej może być niepożądana deformacja statyczna. W artykule skoncentrowano się wyłącznie na problemie monitorowania ekscentryczności turbin, natomiast problem ten może także dotyczyć niektórych innych maszyn wirnikowych, które transportują gorące media, jak np. pompy wody gorącej. W przypadku potrzeby monitorowania innych maszyn wykorzystywany w tym celu monitoring powinien być podobny do stosowanego na turbinach.
EN
The measure of a shaft/rotor static deformation is its eccentricity. This kind of deformation is particularly dangerous in effects for machines with elastic rotors after reaching by them the rotational speed close to the first frequency of a rotor resonant vibrations. In the zone of resonant revolutions the rotors are additionally subject to dynamic deformations leading to the growth of a shaft axis straightness loss. The bigger is the rotor imbalance, the bigger is the dynamic deformation and the significant component of this imbalance can be an unwanted static deformation. The authors focus here exclusively on the problem of turbine eccentricity monitoring but the same problem may also concern some other types of rotating machinery transporting hot media like hot water pumps. In case of the need to monitor such machines the type of monitoring should be similar to the one used for turbines.
China's electric power construction is renewing Increasingly, and the network is complex and changeable where the automation is getting higher. In this paper, Fuzzy evaluation system is established according to fault tree, and the estimation of transformer’s state is judged by analytic hierarchy process. Bayes-discriminant and discriminant formula are used to discriminate transformer’s attributes, which are based on historical data. The machine identification of transformer faults combines the fuzzy evaluation and Bayes-discriminant. It’s accuracy can be improved by correcting parameters. This method can effectively avoid subjective interference caused by artificial weights. The example shows that this method could be applied to judge health status of electric power equipment and this method can play an early-warning role in the operation of monitoring system.
Since 2000 when the My Thuan Bridge, the first cable-stayed bridge in Vietnam, was put into operation, and now Vietnam has more than 20 types of cable-stayed bridges constructed throughout the country in the last two decades, which is a significant accomplishment for a developing country like Vietnam. Therefore, the SHM system is gradually being designed and installed for cable stayed bridges to ensure economic exploitation and safety. Due to the limited of financing sources, these systems are very limited, and their quality have a lot to be desired. Also, due to the lack of appropriate classification personnel with experience in the SHM system, these systems encountered a lot of problems. In this article author will deeply analyze the mistakes and problems of these SHM systems, which already exist in Vietnam, to find solutions for the future. Therefore, this will open up new prospects, new challenges and possibilities for the development of these systems in Vietnam in the near future.
PL
W 2000 roku oddano do użytku most My Thuan, pierwszy most wantowy w Wietnamie. Na chwilę obecną Wietnam ma ponad 20 rodzajów mostów wantowych zbudowanych w całym kraju w ciągu ostatnich dwóch dekad, co jest znaczącym osiągnięciem dla kraju rozwijającego się. W związku z tym system SHM jest stopniowo projektowany i instalowany dla mostów kablowych, aby zapewnić ekonomiczną eksploatację i bezpieczeństwo. Ze względu na ograniczone źródła finansowania systemy te są bardzo ograniczone, a ich jakość pozostawia wiele do życzenia. Ponadto z powodu braku odpowiednio wykwalifikowanego personelu z doświadczeniem w systemie SHM systemy te napotkały wiele problemów. W tym artykule autor dogłębnie przeanalizuje błędy i problemy systemów SHM, które już istnieją w Wietnamie, aby znaleźć rozwiązania na przyszłość. Otworzy to nowe perspektywy, nowe wyzwania i możliwości rozwoju tych systemów w Wietnamie.
The article points out that the operational safety of mobile excavating machines can be significantly improved by equipping them with on-board systems for tip over stability monitoring. Critical analysis has been conducted on tip over stability monitoring systems available on the market. Their capabilities and limitations have been analysed. The second part of the article presents an innovative concept of on-board systems for monitoring tip over stability in tracked excavating machines. This concept was developed to create a device that would allow the vehicle's tip over stability to be monitored with greater accuracy and reliability compared to current systems of this type. The article also presents a demonstrator and a simulation model of the developed device. The final part of the article presents exemplary results obtained in preliminary simulation tests of the developed system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.