PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 18 Przegląd Elektrotechniczny
  2. 15 PAK
  3. 15 Pomiary Automatyka Kontrola
  4. 14 Świat Szkła
  5. 12 Chłodnictwo i Klimatyzacja
Więcej...
Autorzy help
  1. 10 Kruczek T.
  2. 6 Bieszczad G.
  3. 6 Rybiński J.
  4. 5 Kastek M.
  5. 5 Kuczyński K.
Więcej...
Lata help
  1. 1 2025
  2. 9 2024
  3. 3 2023
  4. 3 2022
  5. 4 2021
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 200

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 10 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kamera termowizyjna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 10 next fast forward last
1
Content available Zastosowanie kamer termowizyjnych do monitorowania stanu złączy w instalacjach fotowoltaicznych
Barasiński Adrian, Kobierski Michał
Przegląd Elektrotechniczny
|
2025
|
R. 101, nr 3
15--20
PL
Kamera termowizyjna staje się coraz bardziej istotnym narzędziem w diagnostyce instalacji fotowoltaicznych, umożliwiając wczesne wykrywanie problemów związanych z przegrzewaniem złączy. W artykule przedstawiono znaczenie i zastosowanie tej technologii do monitorowania stanu technicznego złączy MC4 oraz ich zamienników, które pozwalają na szybkie wykrywanie potencjalnych nieprawidłowości oraz przyczyniają się do zapewnienia bezpiecznej i niezawodnej pracy systemów.
EN
The thermal imaging camera is becoming an increasingly important tool in the diagnosis of photovoltaic systems, enabling early detection of connector overheating problems. This paper presents the importance and application of this technology to monitor the health of MC4 connectors and their replacements, which allow the rapid detection of potential anomalies and contribute to the safe and reliable operation of systems.
2
Content available The Use of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) Equipped with a Thermal Imaging Camera in the Activities of the Fire Service in Poland. Suggested Parameters and Settings
Zawistowski Maciej, Car Mikołaj, Kłoczewiak Tomasz
Safety & Fire Technology
|
2024
|
Vol. 63, iss. 1
44--56
EN
Purpose: The aim of this article is to present the current use and potential solutions for using unmanned aerial vehicles (UAVs) equipped with thermal imaging cameras in firefighting operations. In addition, the article suggests optimal parameters and settings for thermal imaging cameras, which can significantly increase the efficiency and safety of rescue operations. Introduction: Modern technology is providing new tools to support emergency services. One of the latest developments is using unmanned aerial vehicles (UAVs), commonly known as drones, in firefighting operations. These advanced devices are revolutionising the methods by which firefighters assess and manage emergencies. Of great importance for the potential use of UAVs are the sensors mounted on them, such as thermal imaging cameras. They register the infrared radiation emitted by objects, allowing precise identification of heat sources even in conditions of limited visibility, such as smoke or darkness. Drones equipped in this manner are becoming an indispensable tool in rescue operations, searching for missing persons, assessing the condition and development of fires or inspecting hydraulic infrastructure. Methodology: The article discusses technical issues related to the use of unmanned aerial vehicles in firefighting operations. In developing the article, the authors used their own experience, a review of literature sources on the subject and expert interviews. Conclusions: The contemporary challenges of the Fire Service require modern solutions. The integration of drones with thermal imaging cameras creates opportunities to make rescues more efficient and safer. The article presents examples of how thermal imaging cameras are used in the fire service.
PL
Cel: Celem artykułu jest przedstawienie obecnego zastosowania oraz potencjalnych rozwiązań użycia bezzałogowych statków powietrznych (BSP) wyposażonych w kamery termowizyjne w działaniach straży pożarnej. Dodatkowo, w artykule zaproponowano optymalne parametry i ustawienia kamer termowizyjnych, które mogą znacznie zwiększyć efektywność i bezpieczeństwo działań ratowniczych. Wprowadzenie: Współczesna technologia dostarcza nowych narzędzi wspierających działania służb ratunkowych. Jednym z najnowszych osiągnięć jest zastosowanie bezzałogowych statków powietrznych (BSP), powszechnie znanych jako drony, w działaniach straży pożarnej. Te zaawansowane urządzenia rewolucjonizują metody, za pomocą których strażacy oceniają sytuacje kryzysowe i nimi zarządzają. Duże znaczenie dla potencjalnego zastosowania BSP mają montowane na nich sensory, takie jak kamery termowizyjne. Rejestrują one promieniowanie podczerwone emitowane przez obiekty, pozwalając na precyzyjną identyfikację źródeł ciepła nawet w warunkach ograniczonej widoczności, takich jak zadymienie czy ciemność. Tak wyposażone drony stają się niezastąpionym narzędziem w akcjach ratowniczych, poszukiwaniach zaginionych osób, ocenie stanu i rozwoju pożarów czy inspekcji infrastruktury hydrotechnicznej. Metodologia: Artykuł omawia kwestie techniczne związane z wykorzystaniem bezzałogowych statków powietrznych w działaniach straży pożarnej. W trakcie prac nad artykułem autorzy korzystali z własnego doświadczenia, przeglądu źródeł literatury przedmiotu oraz wywiadów eksperckich. Wnioski: Współczesne wyzwania stojące przed strażą pożarną wymagają nowoczesnych rozwiązań. Integracja dronów z kamerami termowizyjnymi stwarza możliwości, aby ratownictwo było bardziej efektywne i bezpieczne. W artykule przedstawiono przykłady wykorzystania kamer termowizyjnych w straży pożarnej.
3
Content available The importance of diagnostics of electrical equipment at thermal power plants for ensuring the reliability of power systems
Safiyev Elshad, Rzayeva Sona, Karimova Rashida
Przegląd Elektrotechniczny
|
2024
|
R. 100, nr 9
127--130
EN
This article discusses the importance of diagnostics of electrical equipment in thermal power plants to ensure the reliability of power systems. Electrical equipment is a key component in the production and transmission of electricity, and its reliable operation is essential to prevent emergency situations and ensure stable operation of power systems. The article discusses diagnostic methods and technologies used to assess the condition of electrical equipment, as well as identify potential problems. The importance of regular maintenance and monitoring of electrical equipment is emphasized to prevent failures and increase the reliability of power systems.
PL
W artykule omówiono znaczenie diagnostyki urządzeń elektrycznych w elektrowniach cieplnych dla zapewnienia niezawodności systemów elektroenergetycznych. Urządzenia elektryczne są kluczowym elementem wytwarzania i przesyłu energii elektrycznej, a ich niezawodne działanie jest niezbędne, aby zapobiec sytuacjom awaryjnym i zapewnić stabilną pracę systemów elektroenergetycznych. W artykule omówiono metody i technologie diagnostyczne stosowane do oceny stanu urządzeń elektrycznych, a także identyfikacji potencjalnych problemów. Podkreśla się znaczenie regularnej konserwacji i monitorowania urządzeń elektrycznych dla zapobiegania awariom i zwiększania niezawodności systemów elektroenergetycznych.
4
Content available Analizy porównawcze pomiarów temperatury powierzchni
Piasecki Artur, Maciejewska Beata, Piasecka Magdalena, Dadas Norbert
Przegląd Elektrotechniczny
|
2024
|
R. 100, nr 12
59--65
PL
Analizy porównawcze pomiarów temperatury powierzchni wykonano na podstawie wyników badań wykonanych na stanowisku badawczym z wymiennymi foliami ze stopów Haynes-230 i Hastelloy X, o różnych grubościach. Podczas eksperymentów realizowano pomiar temperatury metodą kontaktową (czujnikami rezystancyjnymi i termoelementami) oraz metodą bezkontaktową (dwie kamery termowizyjne). Tor pomiarowy zawierał termometr o wysokiej dokładności współpracujący z czujnikiem RTD 1/10 DIN (o klasie B) oraz kalibrator podczerwieni.
EN
Comparative analyses of surface temperature measurements were performed based on research results obtained at a test station with exchangeable foils made of Haynes-230 and Hastelloy X alloys, varying in thickness. During the experiments, temperature measurements were carried out using the contact method (resistance sensors and thermocouples) and the contactless method (two infrared cameras). The measurement setup included a high-precision thermometer working with an RTD sensor (B class) and an infrared calibrator.
5
Content available The Fractional Order Models of a Thermal Trace on a Heat-Insulating Surface
Oprzędkiewicz Krzysztof
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2024
|
R. 28, nr 4
13--20
EN
The paper deals with a modeling of thermal trace at heat insulating surface with the use of two Fractional Order (FO) state space models. The fundamental distributed-parameter model was compared to simplified, lumped-parameter model, built with the assumption that the spatial heat transfer can be omitted. Such a comparison has not been presented yet. The simplifying assumption was confirmed experimentally in two ways. Firstly, the proposed lumped-parameter model assures the same accuracy in the sense of Integral Absolute Error (IAE) cost function as distributed-parameter model. Next, identified values of the heat transfer coefficient in the heat transfer equation are close to zero.
PL
W pracy omówiono zagadnienie modelowania śladu termicznego na powierzchni izolującej ciepło z wykorzystaniem modeli ułamkowego rzędu w przestrzeni stanu. Podstawowy model o parametrach rozłożonych porównano z jego uproszczeniem o parametrach skupionych, zbudowanym przy założeniu, że przestrzenne rozchodzenie się ciepła w materiale płyty może być pominięte. Takie porównanie modelu o parametrach rozłożonych z modelem o parametrach skupionych nie było dotąd prezentowane. Założenie upraszczające zostało potwierdzone doświadczalnie dwiema niezależnymi drogami. Po pierwsze, dokładność (w sensie wskaźnika jakości IAE) modelu o parametrach skupionych jest praktycznie taka sama, jak modelu o parametrach rozłożonych. Po drugie, wartości współczynnika przewodnictwa cieplnego otrzymane w wyniku identyfikacji modelu są bliskie zera.
6
Content available Metoda pomiaru temperatury ciała człowieka za pomocą kamery termowizyjnej
Sosnowski Tomasz, Kastek Mariusz, Sawicki Krzysztof, Bieszczad Grzegorz, Gogler Sławomir, Piątkowski Tadeusz
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2024
|
R. 28, nr 2
89--98
PL
Pomiar i monitorowanie parametrów fizjologicznych człowieka odgrywają ważną rolę w wielu zastosowaniach takich jak opieka zdrowotna, trening sportowy oraz zapobieganie rozprzestrzenianiu chorób. Dynamiczne zmiany parametrów fizjologicznych mogą ujawnić nie tylko zmiany stanu fizjologicznego i funkcji pacjenta, a także posłużyć do oceny stanu aktywności człowieka, jego wydolności oraz zmęczenia. Do najważniejszych parametrów fizjologicznych człowieka służących do oceny jego podstawowych funkcji życiowych, obok częstości skurczów serca, ciśnienia tętniczego, częstotliwości oddychania, należy temperatura ciała. W praktyce medycznej stosuje się różne rodzaje przyrządów pomiarowych służących do pomiaru temperatury takich jak: termometr cieczowy, termometr elektroniczny, bezdotykowe termometry douszne, bezdotykowe termometry czołowe. Termometry cieczowe i elektroniczne wymagają podłączenia do człowieka odpowiednich czujników, co może być niepożądane lub niemożliwe jak np. u noworodków lub podczas treningu sportowego. Bezdotykowe termometry działają na niewielkie odległości i często wymuszają określoną pozycję człowieka w trakcie pomiaru. Ponadto powyższe techniki pomiaru temperatury ciała wymagają bezpośredniego nadzoru personelu medycznego, co często powoduje obniżenie skuteczności i wydajność przesiewowego pomiaru temperatury. W przesiewowych pomiarach temperatury dużej liczby ludzi, w szczególności przemieszczających się dobrze sprawdza się pomiarowa kamera termowizyjna. W artykule została przedstawiona metoda pomiaru temperatury człowieka za pomocą kamery termowizyjnej. Zaprezentowana metoda charakteryzuje się z dużą dokładnością pomiaru temperatury, która umożliwia medyczne wykorzystanie uzyskanych pomiarów. Metoda pomiaru została przetestowana na stanowisku pomiarowym oraz dla wybranej próby testowej ludzi. Przeprowadzone pomiary i testy potwierdziły możliwość uzyskania dokładności pomiaru temperatury o niepewności rozszerzonej poniżej 0,05 K przy rozdzielczości poniżej 0,1 K.
EN
Measurement and monitoring of human physiological parameters play an important role in many applications such as health care, sports training and prevention of disease spread. Dynamic changes in physiological parameters can reveal not only changes in a patient’s physiological state and function, but also be used to assess a person’s activity status, fitness and fatigue. Body temperature is among the most important human physiological parameters for assessing basic vital functions, apart from heart rate, blood pressure and respiratory rate. In medical practice, various types of measuring instruments are used to measure temperature, such as liquid thermometers, electronic thermometers, non-contact ear thermometers, non-contact forehead thermometers. Liquid and electronic thermometers require the appropriate sensors to be connected to a person, which may be undesirable or impossible as, for example, in newborns or during sports training. Non-contact thermometers operate over short distances and often force a specific position of the person during the measurement. In addition, the above body temperature measurement techniques require direct supervision by medical personnel, which often reduces the effectiveness and efficiency of screening temperature measurement. In screening temperature measurements of a large number of people, especially those on the move, a measuring thermal imaging camera works well. The article presents a method for measuring human body temperature using a thermal imaging camera. The presented method is characterized by high accuracy of temperature measurement, which allows medical use of the obtained measurements. The measurement method has been tested on a test stand and for a selected test sample of people. The measurements and tests carried out confirmed the possibility of obtaining temperature measurement accuracy with an expanded uncertainty of less than 0.05 K with a resolution of less than 0.1 K.
7
Content available Evaluation of RMS Current in AC Power Wires Using a High-Speed Infrared System
Torzyk Błażej, Więcek Bogusław
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2024
|
R. 28, nr 3
61--71
EN
This paper presents a new method of the effective value (RMS) of alternating current (AC) in power wires based on infrared radiation (IR) measurement using a high-speed medium-wavelength infrared (MWIR) camera. The method called “2-ω” involves measurement of the 100 Hz harmonic of temperature (T100) and is supported by signal analysis in the frequency domain. The article discusses the issue of non-sinusoidal alternating current, which causes much more difficult analyzes compared to sinusoidal current with a frequency of 50/60 Hz. The simulation and measurement results for different current shapes obtained in typical power systems like: a phase-controlled switching regulator, half-wave and full-wave rectifiers, and finally the nonlinear distortion of the AC current due to saturation of the magnetic core, are presented and confirm the linear relation of T100 ~ I2RMS . The main advantage of proposed method is the independence of the measurement results from environmental conditions.
PL
Artykuł przedstawia nową metodę pomiaru wartości skutecznej (RMS) prądu przemiennego (AC) w przewodach elektroenergetycznych w oparciu o pomiar promieniowania podczerwonego (IR) za pomocą szybkiej kamery IR, o średniej długości fali (MWIR). Metoda zwana „2-ω”, polega na pomiarze harmonicznej temperatury 100 Hz (T100) i analizie sygnału w dziedzinie częstotliwości. W artykule poruszono problematykę niesinusoidalnego prądu przemiennego, który powoduje znacznie trudniejsze analizy w porównaniu z prądem sinusoidalnym o częstotliwości 50/60 Hz. Wyniki symulacji i pomiarów dla różnych kształtów prądu uzyskanych w typowych układach elektroenergetycznych, takich jak: regulator przełączający - sterowany fazowo, prostowniki jednopołówkowe i dwupołówkowe, oraz nieliniowe odkształcenie prądu przemiennego na skutek nasycenia rdzenia magnetycznego, przedstawiono i potwierdzono liniową zależność T100 ~ I2RMS. Główną zaletą proponowanej metody jest niezależność wyników pomiarów od warunków środowiskowych.
8
Content available Analiza porównawcza wybranych metod kalibracji kamery termowizyjnej z chłodzonym detektorem pracującym w zakresie MWIR
Erd Karol
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2024
|
R. 28, nr 2
45--51
PL
Do zdalnego pomiaru temperatury za pomocą kamery termowizyjnej niezbędne jest przeprowadzenie kalibracji radiometrycznej. Pozwala to na przypisanie parametrów radiacyjnych obiektu, a co za tym idzie, jego temperatury, do odpowiedzi obserwującego go detektora podczerwieni. W artykule przedstawiono podstawowe pojęcia związane z kalibracją radiometryczną i czynniki wpływające na jej skuteczność. Dokonano także przeglądu najpowszechniejszych metod kalibracji, a następnie zrealizowano i porównano dwie z nich na specjalnie skonstruowanym stanowisku laboratoryjnym, wykorzystującym autorskie oprogramowanie i wyposażonym w chłodzoną kamerę podczerwieni, pracującą w zakresie MWIR. Kamerę skalibrowano w zakresie temperatury 20-50 °C. Porównanie metod przeprowadzono na podstawie serii pomiarów temperatury, na podstawie analizy błędów bezwzględnych i względnych, a także analizy rozrzutu zmierzonych wartości temperatury.
EN
For accurate remote temperature measurement with a thermal imaging camera, it is necessary to perform radiometric calibration. This allows the radiative parameters of an object, and therefore its temperature, to be related to the response of the infrared detector observing it. The article presents the basic concepts related to radiometric calibration and various factors influencing its effectiveness. The most common calibration methods were also reviewed, and then two of them were implemented and compared on a specially constructed laboratory station, using proprietary software and equipped with a cooled infrared camera, operating in the MWIR range. The camera was calibrated in the temperature range from 20°C to 50°C. The comparison of methods was carried out on the basis of a series of temperature measurements, analysis of absolute and relative errors, as well as analysis of the dispersion of the measured temperature values.
9
Content available The discrete, fractional order model of a two-dimensional temperature field using Grünwald-Letnikov definition
Oprzędkiewicz Krzysztof
Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences
|
2024
|
Vol. 72, nr 4
art. no. e150332
EN
In the paper a new, fractional order, discrete model of a two-dimensional temperature field is addressed. The proposed model uses Grünwald-Letnikov definition of the fractional operator. Such a model has not been proposed yet. Elementary properties of the model: practical stability, accuracy and convergence are analysed. Analytical conditions of stability and convergence are proposed and they allow to estimate the orders of the model. Theoretical considerations are validated using exprimental data obtained with the use of a thermal imaging camera. Results of analysis supported by experiments point that the proposed model assures good accuracy and convergence for low order and relatively short memory length.
10
Content available Quality Control of Liquid Aluminium Alloy Using Thermal Imaging Camera
Władysiak Ryszard
Archives of Foundry Engineering
|
2024
|
Vol. 24, iss. 1
135--140
EN
This paper presents the results of a study on the use of infrared thermography to assess the quality of liquid metal, a basic semi-finished product used in foundry production. EN AC-46000 alloy with the designation AlSi9Cu3(Fe) was used for the study. The crystallization process of the alloy was investigated using the TDA method with a Crystaldigraph device and Optris PI thermal imaging camera. The research describes how to use a thermal imaging camera to assess the quality of aluminium alloys. These alloys, due to their propensity in the liquid state to oxidise and absorb hydrogen, a refining procedure in the melting process. The effects of alloy refining are evaluated during technological tests of hydrogen solubility, density and casting shrinkage. The results presented in this paper showed that there is a statistical correlation between the density of the metal and the temperature values from the thermogram of the sample, obtained during its solidification. The existing correlation makes it possible to develop a thermographic inspection algorithm that allows a fast and non-contact assessment of aluminium alloy quality.
11
Content available Wpływ domieszki na wybrane parametry elektryczne i strukturalne materiałów organicznych dla ogniw słonecznych trzeciej generacji
Iwan Agnieszka, Bogdanowicz Krzysztof, Przybył Wojciech
Przegląd Elektrotechniczny
|
2023
|
R. 99, nr 10
233--236
PL
W artykule omówiono wpływ domieszki i techniki wytwarzania warstw na parametry elektrochemiczne i elektryczne materiałów organicznych dla ogniw słonecznych trzeciej generacji. Warstwy wytworzono poprzez zastosowanie techniki nanoszenia wirowego, warstwy rozciągającej i nanoszenia natryskowego. W oparciu o badania własne przeanalizowano wpływ zastosowanego materiału, domieszki, rozpuszczalnika oraz parametrów technicznych na jakość powierzchni wytworzonych warstw poprzez zastosowanie kamery termowizyjnej.
EN
The article discusses the effect of the doping and the layers preparation technique on the electrochemical and electrical parameters of organic materials for third generation solar cells. The layers were prepared using a spin coating, Doctor-blade and spray techniques. Based on own research, the influence of the applied material, admixture, solvent and technical parameters on the surface quality of the produced layers was analyzed by a thermal imaging camera.
12
Monitoring i diagnostyka modułów fotowoltaicznych. Drony z kamerą termowizyjną
Niemczyk Piotr, Łukasiewicz Grzegorz, Karwowski Piotr
Promotor BHP
|
2023
|
nr 6
20--23
PL
Drony wyposażone w kamery termowizyjne umożliwiają bezpieczne przeprowadzenie oceny stanu technicznego urządzeń na wysokości oraz zastępują badania terenowe farm wiatrowych i fotowoltaicznych. W jaki sposób prowadzone są tego typu działania?
13
Content available The positivity of the fractional order model of a two-dimensional temperature field
Oprzędkiewicz Krzysztof
Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences
|
2023
|
Vol. 71, nr 4
art. no. e145675
EN
The paper presents analysis of the positivity for a two-dimensional temperature field. The process under consideration is described by the linear, infinite-dimensional, noninteger order state equation. It is derived from a two-dimensional parabolic equation with homogenous Neumann boundary conditions along all borders and homogenous initial condition. The form of control and observation operators is determined by the construction of a real system. The internal and external positivity of the model are associated to the localization of heater and measurement. It has been proven that the internal positivity of the considered system can be achieved by the proper selection of attachment of a heater and place of a measurement as well as the dimension of the finite-dimensional approximation of the considered model. Conditions of the internal positivity associated with construction of real experimental system are proposed. The postivity is analysed separately for control and output of the system. This allows one to analyse the positivity of thermal systems without explicit control. Theoretical considerations are numerically verified with the use of experimental data. The proposed results can be applied i.e. to point suitable places for measuring of a temperature using a thermal imaging camera.
14
Content available Organiczna warstwa transportująca ładunki dodatnie w polimerowych i perowskitowych ogniwach słonecznych – wybrane aspekty materiałowe i techniczne
Iwan Agnieszka, Bogdanowicz Krzysztof A., Przybył Wojciech
Przegląd Elektrotechniczny
|
2022
|
R. 98, nr 9
178--181
PL
W artykule omówiono wpływ organicznej warstwy transportującej ładunki dodatnie (HTM) na parametry elektrochemiczne i elektryczne polimerowych i perowskitowych ogniw słonecznych. W oparciu o badania własne przeanalizowano wpływ budowy chemicznej polimerów czy związków małocząsteczkowych stosowanych jako HTM na sprawność ogniw słonecznych trzeciej generacji. Najwyższą sprawność otrzymano dla ogniw perowskitowych na bazie iminy (PCE = 14,4%), zaś najwyższą wartość przewodnictwa dla PEDOT:PSS w roztworze wodnym (1,03 × 10-3 S/cm).
EN
The article discusses the influence of the organic hole layer (HTM) on the electrochemical and electrical parameters of polymer and perovskite solar cells. Based on our own research, the influence of the chemical structure of polymers or low molecular weight compounds used as HTM on the efficiency of third generation solar cells was analyzed. The highest efficiency was obtained for imine-based perovskite cells (PCE = 14.4%) and the highest conductivity value for PEDOT:PSS in aqueous solution (1.03 × 10-3 S/cm).
15
Content available Diagnostyka termowizyjna układów elektronicznych
Hulewicz Arkadiusz, Dziarski Krzysztof, Krawiecki Zbigniew, Antecki Łukasz
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2022
|
No. 107
5--16
PL
Tematyka artykułu związana jest z pomiarami termowizyjnymi i ich wykorzystaniem w diagnostyce układów elektronicznych. Dostępność kamer termowizyjnych przyczynia się do wszechstronnego ich zastosowania. Jedną z dziedzin wykorzystujących kamery termowizyjne jest diagnostyka układów elektronicznych. Umożliwia ona odpowiednio wczesne wykrycie przyszłych uszkodzeń objawiających się wzrostem temperatury, a także ocenę właściwego doboru elementów elektronicznych i metod ich chłodzenia. W artykule przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z pomiarami termowizyjnymi, omówiono najważniejsze źródła błędów występujące podczas pomiarów termowizyjnych elementów elektronicznych. Przedstawiono stanowisko pomiarowe do termowizyjnej diagnostyki elementów elektronicznych oraz wyniki badań przeprowadzonych na elementach elektronicznych działających w warunkach rzeczywistych.
EN
The subject of the article is related to the thermographic measurements and their use in the diagnostics of the electronic systems. The availability of the thermographic cameras contributes to their versatile use. One of the areas that use the thermographic cameras is the diagnostics of the electronic systems. It enables the early detection of the future damage manifested by an increase in temperature, as well as the assessment of the correct selection of the electronic components and the methods of their cooling. The article presents the basic issues related to the thermographic measurements, discusses the most important sources of errors occurring during the thermographic measurements of the electronic components. The paper presents the measuring station for the thermographic diagnostics of the electronic components and the results of the tests carried out on the electronic components operating in real conditions.
16
Możliwości inspekcji instalacji PV za pomocą kamery termowizyjnej
Kuczyński Karol, Dymny Grzegorz
Elektro Info
|
2022
|
nr 11
66--68
PL
Artykuł omawia warunki wykonywania pomiarów instalacji PV za pomocą kamery termowizyjnej. Na przykładach pokazane zostały wybrane błędy, które mogą być wykryte przy zastosowaniu kamery termowizyjnej.
EN
The article discusses the principles of measuring PV installations using a thermal imaging camera. The examples show selected errors that can be detected using a thermal imaging camera.
17
Content available Simulation of the Operation of a Single Pixel Camera with Compressive Sensing in the Long-Wave Infrared
Szajewska Anna
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2021
|
R. 25, nr 2
53--60
EN
Imaging with the use of a single pixel camera and based on compressed sensing (CS) is a new and promising technology. The use of CS allows reconstruction of images in various spectrum ranges depending on the spectrum sensibility of the used detector. During the study image reconstruction was performed in the LWIR range based on a thermogram from a simulated single pixel camera. For needs of reconstruction CS was used. A case analysis showed that the CS method may be used for construction of infrared-based observation single pixel cameras. This solution may also be applied in measuring cameras. Yet the execution of a measurement of radiation temperature requires calibration of results obtained by CS reconstruction. In the study a calibration method of the infrared observation camera was proposed and studies were carried out of the impact exerted by the number of measurements made on the quality of reconstruction. Reconstructed thermograms were compared with reference images of infrared radiation. It has been ascertained that the reduction of the reconstruction error is not directly in proportion to the number of collected samples being collected. Based on a review of individual cases it has been ascertained that apart from the number of collected samples, an important factor that affects the reconstruction fidelity is the structure of the image as such. It has been proven that estimation of the error for reconstructed thermograms may not be based solely on the quantity of executed measurements.
PL
Obrazowanie kamerą jednopikselową z użyciem CS (compressed sensing) jest nową i obiecującą technologią. Za pomocą CS można rekonstruować obrazy w różnych zakresach widmowych zależnie od czułości spektralnej użytego detektora. W pracy wykonano rekonstrukcję obrazu w zakresie LWIR (Long-Wave Infrared) na podstawie termogramu z zasymulowanej kamery jednopikselowej. Do rekonstrukcji użyto CS. Na podstawie analizy przypadków stwierdzono, że metodę CS można wykorzystać do budowania kamer obserwacyjnych jednopikselowych na podczerwień. Możliwe jest również zastosowanie tego rozwiązania w kamerach pomiarowych. Aby wykonać pomiar temperatury radiacyjnej należy dokonać kalibracji wyników uzyskanych na drodze rekonstrukcji CS. W badaniu zaproponowano sposób kalibracji kamery pomiarowej na podczerwień oraz zbadano wpływ liczby pomiarów na jakość rekonstrukcji. Zrekonstruowane termogramy porównano z referencyjnymi obrazami promieniowania podczerwonego. Stwierdzono, że redukcja błędu rekonstrukcji nie jest wprost proporcjonalna do zwiększanej liczby pobieranych próbek. Na podstawie analizy przypadków zaobserwowano, że poza liczbą pobieranych próbek, istotnym czynnikiem mającym wpływającym na wierność rekonstrukcji jest struktura samego obrazu. Dowiedziono, że szacowanie błędu dla zrekonstruowanych termogramów nie może być oparte tylko na liczbie wykonywanych pomiarów.
18
Content available Development of Low-Resolution, Low-Power and Low-Cost Infrared System
Urbaś Sebastian, Więcek Bogusław
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2021
|
R. 25, nr 2
47--52
EN
The article presents the construction of a thermal imaging camera with low power consumption. The 80 × 80 Micro80Gen2 microbolometric array of detectors records infrared radiation in the LWIR spectral range (long infrared wave, 8-12 μm). The entire digital part of the electronic circuit has been integrated within the reprogrammable FPGA chip from the Spartan 6 family. In order to read and display thermograms, an application for the .NetFremework 3.1 platform, which implements non-uniformity correction (NUC) and image processing, is written. Due to its low cost, small size and weight, the camera can be used in various applications, e.g. in unmanned aerial vehicles (UAV) known as drones.
PL
W artykule przedstawiono budowę i oprogramowanie kamery termowizyjnej μIR80 o niskim poborze mocy. Kamera wyposażona została w mikrobolometryczny detektor podczerwieni 80 × 80 - Micro80Gen2, który pochłania promieniowanie podczerwone w długofalowym zakresie spektralnym LWIR (8-12 μm). Cyfrowa część układu została zintegrowana w układzie FPGA z rodziny Spartan 6. W celu odczytu i wyświetlenia obrazu termalnego, napisane zostało oprogramowanie na platformie .NetFramework 3.1. Dodatkowo zaimplementowano 1-punktową korekcję niejednorodności matrycy detektora (NUC) oraz podstawowe algorytmy przetwarzania obrazów, np. wyznaczanie histogramu, zmianę zakresu i interpolację bikubiczną. Ze względu na niski koszt oraz niewielkie wymiary i masę, przedstawiona kamera termowizyjna może znaleźć zastosowanie w wielu dziedzinach począwszy od monitorowania otoczenia przy pomocy bezzałogowego statku powietrznego (UAV), po zastosowania w przemyśle, energetyce i medycynie.
19
Content available The issues of of hot-spots type in the railway disc brake
Sawczuk Wojciech, Rilo Cañás Armando Miguel
Pojazdy Szynowe
|
2021
|
Nr 1
33--43
EN
The article deals with the issues of hot areas occurring in friction disc brakesbased on the literature review. The results of stand tests of the railway disc brake in aspect of identifying the hot areas of hot-spots are presented. In addition, the test methodology with the use of a thermovision camera for observation and registration of hot areas is developed for the stand tests.Thermovision images from the various braking speeds, where there are hot-spots, are presented for the friction pair of cast-iron brake disc and organic friction lining according to the requirements of UIC 541-3 leaflet. A model to determine the number of macroscopic hot areas on the surface of the brake disc is developed on this basis.The model is verified for braking with a greater emphasis regarding the fundamental tests.
PL
W artykule poruszono problematykę gorących obszarów występujących w ciernych hamulcach tarczowych na podstawie przeglądu literaturowego. Zaprezentowano wyniki badań stanowiskowych kolejowego hamulca tarczowego w aspekcie identyfikacji gorących obszarów typu hotspots. Do badań stanowiskowych dodatkowo opracowano metodykę badań z zastosowaniem kamery termowizyjnej do obserwacji i rejestracji gorących obszarów. Dla pary ciernej żeliwna tarcza hamulcowa i organiczna okładzina cierna według wymagań karty UIC 541-3 przedstawiono obrazy termowizyjne z różnych prędkości hamowania, przy których występują hot-spots. Na tej podstawie opracowano model do wyznaczenia liczby makroskopowych gorących obszarów na powierzchni tarczy hamulcowej. Model został zweryfikowany dla hamowań z większym naciskiem względem badań zasadniczych.
20
Wykrywanie zagrożeń w instalacjach fotowoltaicznych oraz innych urządzeniach elektrycznych za pomocą termowizji
Kuczyński Karol
Elektro Info
|
2021
|
nr 11
70--74
PL
W artykule omówiono warunki wykonywania pomiarów instalacji PV za pomocą kamer termowizyjnych. Na przykładach pokazane zostały wybrane defekty i zakłócenia, które mogą być wykryte przy zastosowaniu kamery termowizyjnej.
EN
The article discusses the conditions for measurements of PV installations using a infrared camera. The examples show selected defects and noises that can be detected using a thermal imaging camera.
first rewind previous Strona / 10 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.