PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 94 Materiały Budowlane
  2. 58 Izolacje
  3. 42 Rynek Instalacyjny
  4. 38 Przegląd Budowlany
  5. 33 Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
Więcej...
Autorzy help
  1. 34 Sarosiek W.
  2. 21 Sadowska B.
  3. 17 Stachniewicz R.
  4. 14 Robakiewicz M.
  5. 12 Święcicki A.
Więcej...
Lata help
  1. 3 2025
  2. 19 2024
  3. 17 2023
  4. 11 2022
  5. 19 2021
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 498

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 25 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  termomodernizacja
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 25 next fast forward last
1
Content available Revitalisation and the termomodernisation of a historic post-industrial building with a change of function
Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Markiewicz Magdalena, Rutecka Agnieszka
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 1
29--36
EN
This article presents an architectural concept for the revitalisation and thermomodernisation of an industrial and manufacturing building of the Stara Gorzelnia (Old Distillery) of 1906 in Policzna in the Mazowieckie region with a concept for the modernisation of the heat source and the use of renewable energy sources. Calculations of energy demand and carbon dioxide emissions in the existing state and after modernisation are presented. The calculations show the potential to reintroduce the building to the local community, improve the comfort of the building's exterior cladding and the possibility of lowering its energy demand and achieving a zero-emission building standard, which fits in with current trends and energy policies in European Union countries to halt climate change.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję architektoniczną rewitalizacji i termomodernizacji budynku przemysłowo-magazynowego Starej Gorzelni, wybudowanego w 1906 r. w miejscowości Policzna w województwie mazowieckim, z koncepcją modernizacji źródła ciepła oraz wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii. Przedstawiono obliczenia zapotrzebowania na energię i emisji dwutlenku węgla w stanie istniejącym oraz po modernizacji. Pokazują one możliwości przywrócenia obiektu społeczności lokalnej, poprawy komfortu jego użytkowania związanego z podniesieniem parametrów obudowy zewnętrznej oraz obniżenia zapotrzebowania na energię i osiągnięcie standardu budynku zeroemisyjnego, co wpisuje się obecnie w trendy i politykę energetyczną krajów Unii Europejskiej.
2
Content available Krajowy Plan Renowacji Budynków w Polsce
Gilewski Paweł, Węglarz Arkadiusz, Janik Klaudia, Śniegocki Aleksander, Kwiatkowski Jerzy, Rajkiewicz Andrzej, Pilzak Hanna, Junak Karolina, Zdanowski Piotr
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 1
51--54
3
Content available Analiza energetyczna budynków historycznych
Maj Marek, Węglarz Arkadiusz, Żurawski Jerzy, Kluczberg Beata
Materiały Budowlane
|
2025
|
nr 1
38--45
4
Zjawisko ubóstwa energetycznego a termomodernizacja budynków
Strzeduła Natalia, Laska Marta
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 9
24--29
PL
Artykuł porusza problem ubóstwa energetycznego, który nie jest tożsamy z ubóstwem ekonomicznym, a jednak dotyka znaczną część społeczeństwa. Ze względu na planowane wprowadzenie opłat za emisję w sektorze budowlanym i transporcie w UE istnieje realne niebezpieczeństwo, że niemała liczba gospodarstw domowych będzie się w najbliższej przyszłości borykać z tym problemem. Aby tego uniknąć, a jednocześnie realizować cele zawarte w nowelizacji dyrektywy EPBD, niezbędne jest podjęcie aktywnych wieloaspektowych działań termomodernizacyjnych w istniejących budynkach. Ze względu na skalę problemu oraz wymagany nakład finansowy konieczne jest silne wsparcie instytucji publicznych dla gospodarstw najbardziej wrażliwych nie tylko w kwestii finansowej, ale także samego procesu termomodernizacji. W artykule przedstawiono definicje ubóstwa energetycznego i sposoby określania jego poziomu, wskazano też grupy najbardziej nań narażone. Zaprezentowano szacunkowe wyliczenia wzrostu kosztów ogrzewania ze względu na nowy system handlu emisjami (tzw. ETS2), który ma obowiązywać od 2027 roku, i przedstawiono propozycje metod wsparcia gospodarstw domowych.
EN
The article addresses the problem of energy poverty, which is not the same as economic poverty, but affects a significant part of the population. In the near future, due to the planned introduction of emission fees for the construction and transport sectors in the EU, there is a real risk that a significant number of households will face this problem. To avoid exacerbating the problem of energy poverty and to meet the goals of the EPBD amendment, it is necessary to take active multifaceted thermomodernization measures in existing buildings. Given the scale of the problem and the financial outlay required, it is essential that public institutions strongly support the most vulnerable households not only financially, but also in the process of thermomodernization itself. The article presents definitions of energy poverty and ways to determine its level and identifies the most vulnerable groups. It presents estimated calculations of the increase in heating costs due to the new emissions trading system (ETS2), which is to take effect from 2027, and proposes methods to support households.
5
Analiza rozwiązań energetycznych dla budynku historycznego
Grelich Paulina, Laska Marta
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 1-2
78--82
PL
Budynki mieszkalne będące pod opieką konserwatora zabytków mają spory potencjał obniżenia zużycia energii. Jednak ograniczenia konserwatorskie oraz lokalizacja obiektów w gęstej tkance miejskiej mają duży wpływ na możliwy zakres prac termomodernizacyjnych. W celu zwiększenia efektywności energetycznej budynków przy jednoczesnej ochronie tkanki architektonicznej warto rozważyć przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji obejmującej ocieplenie przegród od wewnątrz, wymianę stolarki, a także modernizację instalacji i źródła ciepła, np. współpracę istniejących węzłów ciepłowniczych z pompami ciepła czy kolektorami słonecznymi. Przemyślane działania termomodernizacyjne pozwalają zachować walory zabytkowe obiektów i wydłużyć ich czas życia. Związane z tymi działaniami obniżenie zużycia energii i wykorzystanie OZE minimalizują negatywny wpływ eksploatacji budynku na środowisko i przyczyniają się do podniesienia jakości życia mieszkańców oraz uniezależniania się od importowanych i kopalnych nośników energii.
EN
Residential buildings under conservation care have a high potential for reducing energy consumption. However, conservation restrictions and the location of the buildings in dense urban tissue have a major impact on the possible scope of thermomodernization actions. In order to increase the energy efficiency of buildings, while protecting the architectural value, it is worth considering deep thermomodernization including insulating the envelope from the inside, replacing woodwork, as well as upgrading the installation and heat source, for example, the cooperation of existing district heating substations with heat pumps or solar collectors. Well-considered thermal modernization measures help preserve the historic qualities of buildings and extend their lifespan. The associated reduction in energy consumption and use of RES minimize the negative impact of building operation on the environment and contribute to raising the quality of life of residents and gradual independence from imported energy carriers.
6
Content available Docieplanie ścian zewnętrznych jako działanie termomodernizacyjne budynków
Pawłowski Krzysztof
Przegląd Budowlany
|
2024
|
R. 95, nr 6
35--38
PL
Zaostrzenie wymagań w zakresie oszczędności energii (w odniesieniu do wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP) oraz ochrony cieplnej (w odniesieniu do współczynnika przenikania ciepła U), w zakresie budynków istniejących, prowadzi do działań termomodernizacyjnych. Jednym z elementów tych działań jest docieplenie ścian zewnętrznych. W artykule przedstawiono charakterystykę wybranych metod dociepleń ścian zewnętrznych, przykładowe propozycje rozwiązań materiałowych dociepleń ścian zewnętrznych w technologii prefabrykowanej i murowanej oraz analizę parametrów fizykalnych połączenia ściany zewnętrznej z oknem przy zróżnicowanych układach materiałowych.
EN
Tightening requirements for energy savings (in relation to the demand for non-renewable primary energy EP) and thermal protection (in relation to the heat transfer coefficient U) in existing buildings leads to thermal modernization activities. One of the elements of these activities is the insulation of external walls. The article presents the characteristics of selected external wall insulation methods, exemplary proposals for material solutions for external wall insulation in prefabricated and brick technology, and an analysis of the physical parameters of the external wall-window connection with various material systems.
7
Content available remote Potencjał dekarbonizacji zabytkowej kamienicy w Warszawie
Firląg Szymon, Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Sławińska Martyna
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 2
50--54
PL
Konieczność zmniejszenia udziału budownictwa w ogólnym zapotrzebowaniu na nieodnawialną energię pierwotną i minimalizacji emisji dwutlenku węgla na etapie eksploatacji budynków wymusza opracowanie planu termomodernizacji i dekarbonizacji budynków. Proces ten wymaga jednak szczególnego planowania w przypadku obiektów zabytkowych. W artykule przeprowadzono analizę stanu istniejącego i opracowano dwa warianty termomodernizacji jednej z przedwojennych, zabytkowych kamienic warszawskich przy ulicy Kopernika 23. Sprawdzono, jak zmiany w budynku mogą wpłynąć na jego efektywność energetyczną oraz emisję CO2 i innych szkodliwych substancji, a także poprawę komfortu użytkowania budynków. Głównym założeniem było zmniejszenie zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną oraz zminimalizowanie emisji CO2. W przedstawionych propozycjach wzięto również pod uwagę architekturę budynku i jego otoczenie.
EN
The need to reduce the share of construction in the overall demand for non-renewable primary energy and to minimize carbon dioxide emissions during the operation stage of buildings requires the development of a plan for renovation and decarbonization of buildings. However, this process requires special planning for historic buildings. The article analyzes the existing state and develops two variants of renovation of one of Warsaw's pre-war historic apartment buildings at 23 Kopernika St. It examines how changes to the building can affect its energy efficiency and emissions of CO2 and other pollutants, as well as improve indoor comfort. The main goal was to reduce the demand for non-renewable primary energy and minimize CO2 emissions. The proposed solutions also took into account buildings architecture and surroundings.
8
Content available Impact of external wall insulation of office buildings on the interior microclimate
Nakielska Magdalena, Kaczmarek Anna
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 10
101--108
EN
The feeling of thermal comfort, is a state of thermal equilibrium between a person and the surrounding space. Thermal comfort for a person in an office space occurs when neither heat nor cold is felt, as well as when there is no feeling of draught. If any of the basic air parameters are disturbed, the wellbeing of the office occupants can be adversely affected and their health and efficiency at work can be negatively affected. This article aims to analyse selected microclimate parameters (temperature, air humidity and air movement velocity and ambient radiation temperature) affecting the thermal comfort of office rooms undergoing thermal upgrading. The study was conducted in four rooms located in a building that underwent thermal modernisation. The results obtained indicate that the thermomodernisation did not significantly affect the analysed parameters of the microclimate of the rooms and the comfort of people's work, their efficiency, as well as their well-being and health.
PL
Odczucie komfortu cieplnego to stan równowagi termicznej człowieka z otaczającą go przestrzenią. W przypadku osoby znajdującej się w pomieszczeniu biurowym występuje wówczas, jeśli nie odczuwa się ciepła, chłodu oraz przeciągu. Zaburzenie któregokolwiek z podstawowych parametrów powietrza może mieć negatywny wpływ na samopoczucie osób przebywających w biurze oraz ich zdrowie i efektywność w pracy. W artykule przeanalizowano wybrane parametry mikroklimatu (temperaturę, wilgotność powietrza oraz prędkość ruchu powietrza i temperaturę promieniowania otoczenia) wpływających na komfort cieplny pomieszczeń biurowych poddanych procesowi termomodernizacji. Badania przeprowadzono w czterech pomieszczeniach znajdujących się w budynku po termomodernizacji. Uzyskane wyniki wskazują, że termomodernizacja nie wpłynęła znacznie na analizowane parametry mikroklimatu pomieszczeń i na komfort pracy osób, ich efektywność oraz samopoczucie i zdrowie.
9
Content available Characteristics of thermal modernization works and their impact on residential buildings in the 21st century
Piotrowski Jerzy Z., Pavlenko Anatoliy, Orman Łukasz J., Stępień Anna, Ciosek Anita
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 9
80--87
EN
The subject of the article was focused on aspects of energy-saving construction, and the main determinant was the heat transfer coefficient U, which determines the ability of heat energy to pass through building partitions. The scope of the article included conducting research for an existing two-story building before thermal modernization and after thermal modernization works in order to determine the economic and ecological benefits resulting from the works carried out. Thermal modernization works included: insulating external partitions with graphite polystyrene with a thermal conductivity coefficient of λ = 0.30 W/(m·K) and a layer thickness of 20 cm, replacing the coal boiler with a dual-function gas boiler with a hot water heater utility water, replacement of cast iron radiators with three-plate steel radiators and a ladder radiator in the bathroom, replacement of wooden double-glazed windows with a heat transfer coefficient Uw = 2.60 W/(m²·K) with wooden-aluminum windows with a heat transfer coefficient Uw = 0.95 W/(m²·K) with a two-chamber glass unit.
PL
Tematyka artykułu dotyczy budownictwa energooszczędnego, a głównym wyznacznikiem jest współczynnik przenikania ciepła U, który określa zdolność przenikania energii cieplnej przez przegrody budowlane. Przeprowadzono badania istniejącego budynku dwukondygnacyjnego przed termomodernizacją oraz po wykonaniu robót termomodernizacyjnych w celu określenia korzyści ekonomicznych i ekologicznych, wynikających z przeprowadzonych robót. Prace termomodernizacyjne obejmowały: docieplenie przegród zewnętrznych styropianem grafitowym o współczynniku przewodzenia ciepła λ = 0,30 W/(m·K) i grubości warstwy 20 cm, wymianę kotła węglowego na kocioł gazowy dwufunkcyjny z podgrzewaczem ciepłej wody użytkowej, wymianę grzejników żeliwnych na grzejniki trójpłytowe stalowe oraz grzejnik drabinkowy w łazience, wymianę okien drewnianych dwuszybowych o współczynniku przenikania ciepła Uw = 2,60 W/(m²·K) na okna drewniano-aluminiowe o współczynniku przenikania ciepła Uw = 0,95 W/(m²·K) z dwukomorowym pakietem szyb.
10
Content available remote Termomodernizacja ścian zewnętrznych o niedostatecznej izolacyjności termicznej. Wstęp do diagnostyki technicznej
Choromański Stanisław
Izolacje
|
2024
|
T. 29, nr 11/12
116--118, 120--124
PL
Artykuł przedstawia proces wyboru wariantu termomodernizacji ścian zewnętrznych o niedostatecznej izolacyjności termicznej ze szczególnym uwzględnieniem diagnostyki technicznej poprzedzającej inwestycje. Autor podaje wady występujące na elewacjach i kryteria doboru ekspertów od diagnostyki oraz zasady wykonania oględzin, badań technicznych, a także finalnych ocen i rekomendacji z uwzględnieniem norm prawnych i zasad sztuki budowlanej.
EN
The article presents the process of selecting a thermal modernization option for external walls with insufficient thermal insulation, with detailed reference to pre-investment technical diagnostics. The author outlines the existing defects on the facades and the criteria for selecting diagnostic experts, along with the principles of visual inspections, technical tests, final assessments and recommendations in accordance with legal norms and good building practice.
11
Content available remote Termomodernizacja budynków zabytkowych
Nawara Radosław
Izolacje
|
2024
|
T. 29, nr 1
122, 124,126
PL
W artykule poruszono tematykę termomodernizacji budynków zabytkowych. Zwrócono uwagę na kwestie formalnoprawne ich docieplania, a także na materiały stosowane w przypadku izolacji zewnętrznych i wewnętrznych.
EN
The article discusses the issue of thermal modernization of historic buildings. Attention was paid to the formal and legal issues of their insulation, as well as to the materials used for external and internal insulation.
12
Content available remote Renowacja wielorodzinnych budynków historycznych
Grelich Paulina, Laska Marta
Izolacje
|
2024
|
T. 29, nr 2
108--110, 112, 114--115
PL
Budynki zabytkowe oraz zlokalizowane w obszarze ochrony konserwatorskiej mają duży potencjał obniżenia zużycia energii, ale ze względu na walory architektoniczne znacznie ograniczone możliwości termomodernizacyjne. W artykule przedstawiono wytyczne dla inwestorów oraz pozytywne przykłady budynków wielorodzinnych w wybranych miastach Niemiec, Szwajcarii i Holandii, które, pomimo ograniczeń, zostały kompleksowo zmodernizowane w kierunku standardu możliwie niskoenergetycznego. W budynkach tych, oprócz ociepleń przegród i wymiany stolarki, zastosowano rozwiązania bazujące na OZE, takie jak pompy ciepła, panele fotowoltaiczne i termiczno-fotowoltaiczne, urządzenia mikrokogeneracyjne, systemy wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła czy wykorzystujące ciepło odpadowe ze spalin jako dolne źródło pompy ciepła. Działania te przyniosły wymierne efekty w postaci obniżenia emisji CO2 nawet o 88%, wskaźnika EK o 81%, a EP o 86%. Uwzględniały one także komfort mieszkańców, tzn. zastosowano rozwiązania generujące niższy poziom hałasu i izolację akustyczną, jednostki umieszczono w miejscach niewidocznych, skorzystano także z możliwości synergii różnych rozwiązań technicznych. Głęboka transformacja sektora budowlanego w Polsce nie jest łatwym zadaniem i wymaga długofalowych i konkretnych działań. Jednak przykłady rozwiązań z sąsiednich krajów pokazują, że jest ona możliwa nawet w budynkach podlegających przepisom konserwatorskim.
EN
Historic buildings, as well as those located in conservation areas, have great potential for reducing energy consumption, but due to their architectural value, they have highly limited opportunities for thermomodernization. The article presents guidelines for investors and positive examples of multifamily buildings in selected cities in Germany, Switzerland and the Netherlands, which, despite their limitations, have been comprehensively modernized to a low-energy standard as possible. In the buildings, in addition to insulating the envelope and replacing the woodwork, RES-based solutions such as heat pumps, photovoltaic and thermal-photovoltaic panels, microcogeneration devices, mechanical ventilation systems with heat recovery or using waste heat from exhaust gases as a source of heat pumps were used. Such solutions have brought measurable results in reducing CO2 emissions by up to 88%, EK by 81%, and EP by 86%. In addition to the dimension of energy savings, the described solutions took into account the comfort of residents, i.e. the focus was on solutions that generate lower noise levels, the use of acoustic insulation, the location of units in invisible places or the possibility of synergies between different technical solutions. Deep transformation of the building sector in Poland is not an easy task and requires long-term and concrete actions. However, examples of solutions from neighboring countries show that it is possible even in buildings under the preservation regulations.
13
Content available remote Audyt energetyczny – wybrane aspekty prawne i procedury obliczeniowe
Pawłowski Krzysztof
Izolacje
|
2024
|
T. 29, nr 10
122--129
PL
W artykule przedstawiono wybrane aspekty prawne i procedury obliczeniowe dotyczące audytu energetycznego jako podstawowego opracowania podczas termomodernizacji istniejących budynków.
EN
The article presents selected legal aspects and calculation procedures regarding energy audit as basic studies during thermal modernization of existing buildings.
14
Content available remote Analiza rozwiązań energetycznych dla budynku historycznego
Grelich Paulina, Laska Marta
Izolacje
|
2024
|
T. 29, nr 5
48--50, 52, 54
PL
Budynki mieszkalne będące pod opieką konserwatora zabytków mają spory potencjał obniżenia zużycia energii. Jednak ograniczenia konserwatorskie oraz lokalizacja obiektów w gęstej tkance miejskiej mają duży wpływ na możliwy zakres prac termomodernizacyjnych. W celu zwiększenia efektywności energetycznej budynków przy jednoczesnej ochronie tkanki architektonicznej warto rozważyć przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji obejmującej ocieplenie przegród od wewnątrz, wymianę stolarki, a także modernizację instalacji i źródła ciepła, np. współpracę istniejących węzłów ciepłowniczych z pompami ciepła czy kolektorami słonecznymi. Przemyślane działania termomodernizacyjne pozwalają zachować walory zabytkowe obiektów i wydłużyć ich czas życia. Związane z tymi działaniami obniżenie zużycia energii i wykorzystanie OZE minimalizują negatywny wpływ eksploatacji budynku na środowisko i przyczyniają się do podniesienia jakości życia mieszkańców oraz uniezależniania się od importowanych i kopalnych nośników energii.
EN
Residential buildings under conservation care have a high potential for reducing energy consumption. However, conservation restrictions and the location of the buildings in dense urban tissue have a major impact on the possible scope of thermomodernization actions. In order to increase the energy efficiency of buildings, while protecting the architectural value, it is worth considering deep thermomodernization including insulating the envelope from the inside, replacing woodwork, as well as upgrading the installation and heat source, for example, the cooperation of existing district heating substations with heat pumps or solar collectors. Well-considered thermal modernization measures help preserve the historic qualities of buildings and extend their lifespan. The associated reduction in energy consumption and use of RES minimize the negative impact of building operation on the environment and contribute to raising the quality of life of residents and gradual independence from imported energy carriers.
15
Termomodernizacja zabytkowego kościoła z cennymi zabytkowymi fasadami
Bajno Dariusz, Grzybowska Agnieszka, Kasprzyk Izabela, Łasut Wojciech
Inżynieria i Budownictwo
|
2024
|
R. 80, nr 5
319--326
PL
Artykuł opisuje studium przypadku bazyliki kolegiackiej znajdującej się w północnej Polsce i wpisanej do rejestru zabytków województwa kujawsko-pomorskiego pod numerem identyfikacyjnym 601148. Budynek ten pochodzi z XIV wieku i w swojej historii był wielokrotnie przebudowywany, pełniąc funkcję zarówno sakralną, jak i penitencjarną. Aktualnie obiekt jest wykorzystywany wyłącznie do celów kultu religijnego. Jego właściciel i jednocześnie użytkownik postawił sobie za cel całoroczne utrzymywanie temperatury w środku na poziomie ok. +16°C, co wymagało docieplenia przegród zewnętrznych, lecz możliwe to było wyłącznie od wewnątrz ze względu na zabytkowy charakter elewacji, chronionej prawem. W ramach artykułu przeprowadzono analizę termiczno-wilgotnościową przegród pionowych pod kątem możliwości gromadzenia się w nich wilgoci już po przeprowadzeniu termomodernizacji i jej wpływu w czasie na stan techniczny przegród. Wspomnianą wyżej analizę przeprowadzono, korzystając z programu WUFI 2D w zakresie oceny możliwości i wielkości gromadzenia się wilgoci wewnątrz przegród i na ich powierzchni wewnętrznej, a także programu Physibel Trisco w zakresie rozkładu temperatury w zimnych porach roku.
EN
The article describes a case study of a collegiate basilica located in northern Poland and listed in the register of monuments of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship under the identification number 601148. This building dates back to the 14th century and has been rebuilt many times in its history, serving both a sacred and penitentiary function. Currently, the facility is used only for religious purposes. Its owner and user set himself the goal of maintaining the temperature inside at a level of approximately +16°C all year round, which required insulation of the external partitions, but this was only possible from the inside due to the historic nature of the façade, which is protected by law. As part of the article, a thermal-humidity analysis of vertical envelopes was carried out regarding the possibility of moisture accumulating in them after thermal modernization and its impact on their technical condition over time. The above-mentioned analysis was carried out with the support of the WUFI 2D program to assess the possibility and amount of moisture accumulation inside the envelopes and on their internal surface, as well as the Physibel Trisco program regarding temperature distribution in the cold season.
16
Działania w celu poprawy efektywności energetycznej na przykładzie wybranych budynków zabytkowych w Polsce w kontekście wytycznych Unii Europejskiej
Brożyna Weronika
Inżynieria i Budownictwo
|
2024
|
R. 80, nr 5
337--342
PL
W artykule w kontekście wytycznych "Długotrwałej strategii renowacji budynków" obowiązującej do 2050 roku zaprezentowano przykłady przeprowadzonych w Polsce w latach 2018-2021 renowacji budowli zabytkowych, które pełnią funkcję obiektów użyteczności publicznej. Zostały one zaprojektowane i wykonane w sposób spójny z wytycznymi transformacji gospodarki neutralnej klimatycznie, które wynikają z art. 2a dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/31/UE z 19 maja 2010 roku. Celem artykułu jest analiza porównawcza wybranych polskich przykładów rewaloryzacji budynków użyteczności publicznej z punktu widzenia architektury tych obiektów. Są to: willa Wagnera w Kostrzynie nad Odrą, dworzec PKP w Białymstoku, willa Teodora Sixta w Bielsku-Białej, budynek biurowy nadleśnictwa w Elblągu, budynek Kasy Oszczędności w Ropczycach i dawny spichlerz w Żukowie. W artykule przywołano także obecne dostępne narzędzia finansowe oraz podstawowe działania niezbędne do zapewnienia wysokiej efektywności energetycznej i niskoemisyjności budynków użyteczności publicznej w perspektywie do 2050 r.
EN
The article presents, in the context of the guidelines of the "Long-Term Strategy for Renovation of Buildings" valid until 2050, examples of renovations of historic buildings carried out in Poland in 2018-2021, which serve as public facilities. They were designed and constructed in a manner consistent with the guidelines for the transformation of a climate-neutral economy, which stem from Article 2a of Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of May 19, 2010. The purpose of the article is a comparative analysis of selected Polish examples of revaluation of public buildings from the point of view of the Architecture of these objects. These are: the Wagner Villa in Kostrzyn on Oder, the railway station in Białystok, the Teodor Sixt Villa in Bielsko-Biała, the office building of the Forestry Commission in Elbląg, the building of the Savings Bank in Ropczyce and the former granary in Żukowo. Also cited are the current financial tools available and the basic measures needed to ensure high energy efficiency and low-carbon performance of public buildings in the run up to 2050.
17
Content available remote Docieplenie ścian zewnętrznych – wybrane aspekty
Pawłowski Krzysztof
Inżynier Budownictwa
|
2024
|
nr 7/8
58--62
18
Content available remote Wpływ rozwiązań systemu ogrzewania hali promiennikami gazowymi na neutralność węglową
Dudkiewicz Edyta, Szałański Paweł, Kowalski Piotr
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2024
|
T. 55, nr 10
22--25
PL
System ogrzewania hal wielkokubaturowych za pomocą promienników gazowych jest często stosowany w praktyce. Omówiono wybrane rozwiązania proekologiczne zmierzające do redukcji emisji dwutlenku węgla z systemów ogrzewania tych obiektów. Analizowane działania obejmują: obniżenie zapotrzebowania budynków na ciepło, instalowanie wysokosprawnych urządzeń grzewczych, odzyskiwanie ciepła odpadowego ze spalin, jak również wdrażanie bezemisyjnych nośników energii, takich jak wodór oraz zastosowanie odpowiedniego systemu automatyki i zarządzania energią w budynku. Te działania, zgodne ze strategią redukcji emisji dwutlenku węgla, mogą być wdrażane zarówno w nowych, jak i istniejących budynkach halowych.
EN
The gas radiant heating system is widely used in large industrial halls. Selected environmentally friendly solutions aimed at reducing carbon dioxide emissions dedicated to these facilities are discussed. Measures analysed include: lowering the energy demand of buildings, using highly efficient heating equipment, recovering waste heat from flue gases, as well as implementing zero-emission energy carriers such as hydrogen, and implementing an appropriate building automation and energy management system. These measures, in line with the carbon offset strategy, can be implemented in both new and existing hall buildings.
19
Content available remote Analiza wpływu konfiguracji instalacji odnawialnych źródeł energii na efektywność energetyczną budynku jednorodzinnego
Ciuman Piotr, Palian Piotr
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2024
|
T. 55, nr 5
24--33
PL
Budynki jednorodzinne stanowią znaczną część sektora mieszkaniowego w Polsce. Wiele z nich cechuje się niską efektywność energetyczną i będzie wymagać termomodernizacji w nadchodzących latach. W publikacji przeanalizowano możliwości zastosowania odnawialnych źródeł energii cieplnej i elektrycznej w celu poprawy charakterystyki energetycznej rzeczywistego budynku jednorodzinnego. Analizy uwzględniły różne rozwiązania źródeł energii z wykorzystaniem pompy ciepła powietrznej i gruntowej, kolektorów słonecznych, grzałki elektrycznej, istniejącego kotła gazowego oraz instalacji fotowoltaicznej. Przeprowadzono wielowariantową ocenę popularnych konfiguracji źródeł ciepła w celu określenia jaki wpływ na redukcję wartości wskaźnika nieodnawialnej energii pierwotnej EP mają: rodzaj i ekspozycja kolektorów słonecznych, rodzaj pompy ciepła, rodzaj źródła szczytowego w systemie biwalentnym z pompą ciepła, dobór przewymiarowanej pompy ciepła oraz doposażenie instalacji powietrznej pompy ciepła o kolektory słoneczne. Najniższą wartość wskaźnika EP  =  38 kWh/(m2∙rok) i jednostkową emisję CO2 równą 150 kg/rok uzyskano dla wariantu, w którym istniejącą kotłownię gazową doposażono o pompę ciepła powietrzną i instalację fotowoltaiczną. Analizy zostały przeprowadzone z wykorzystaniem oprogramowania przeznaczonego do obliczeń energetycznych, IDA ICE.
EN
Single-family buildings constitute a significant part of the housing sector in Poland. Many of them are characterized by low energy efficiency and will require retrofitting in the coming years. The publication analyzed the possibilities of using renewable energy sources to improve the thermal characteristics of a real single-family building. The calculations took into account various solutions of energy sources installations including an air and ground source heat pump, solar thermal collectors, an electric heater, an existing gas boiler and a photovoltaic installation. A multi-variant analysis was conducted on popular configurations of thermal energy sources to assess how the reduction of the non-renewable primary energy index (EP) was influenced by factors such as the type and exposure of solar collectors, the type of heat pump, the type of top-up heat source in a bivalent system with a heat pump, the selection of an oversized heat pump, the integration of solar collectors into the air source heat pump installation. The lowest value of EP  =  38 kWh/(m2∙year) and CO2 emission of 150 kg/year were obtained for the variant in which the existing gas boiler room was retrofitted with an air heat pump and a photovoltaic installation. The analyzes were performed with the use of dedicated software for energy calculations, IDA ICE
20
Content available Modernizacja elewacji wentylowanych
Kopyłow Ołeksij, Marchwiński Janusz
Builder
|
2024
|
R.28, nr 5
40--45
PL
Elewacje wentylowane należą do grupy najczęściej stosowanych rozwiązań elewacyjnych. Podczas użytkowania, jak każdy inny wyrób budowlany, ulegają degradacji i uszkodzeniom. Wraz z pogorszeniem stanu technicznego elewacji wentylowanej właściciel obiektu budowlanego musi podjąć decyzję dotyczącą jej dalszego losu: czy elewacja wentylowana może być naprawiona czy też wymaga demontażu? W artykule omówiono decydujące czynniki techniczno-użytkowe mające wpływ na zakwalifikowanie elewacji wentylowanej do dalszego użytkowania, naprawy lub rozbiórki.
EN
Ventilated facades belong to the group of the most commonly used facade solutions. During use, like any other construction product, they degrade and become damaged. With the deterioration of the technical condition of the ventilated facade, the owner of the building is to decide on its further fate: can the ventilated facade be repaired or does it require disassembly? The article discusses the decisive technical and operational factors affecting the qualification of a ventilated facade for further use, repair or demolition.
first rewind previous Strona / 25 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.