PGE Energia Ciepła, należąca do Grupy PGE, jest największym w Polsce producentem energii elektrycznej i ciepła, wytwarzanych w procesie wysokosprawnej kogeneracji. Spółka, jako lider nowoczesnego ciepłownictwa, stawia na rozwój sieci ciepłowniczych i inwestycje proekologiczne, zakłada całkowite odejście od węgla na rzecz gazu do 2023 r.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Środowisko przyrodnicze określa pole i granice długookresowego rozwoju przedsiębiorstw, w szczególności takich jak kopalnie węgla kamiennego. Nie dziwi zatem fakt, że współcześnie kwestie zarządzania tego typu przedsiębiorstwami, jak i ochrony środowiska rozpatrywane są nierozłącznie, często na płaszczyźnie globalnej. Rodzi to konieczność poszukiwania coraz doskonalszych metod łączenia i osiągania zamierzonych celów ekonomicznych i ekologicznych. Wydaje się, że rozwój i w konsekwencji stosowanie na szeroką skalę technologii spełniających warunki technologii proekologicznych jest jedynym skutecznym narzędziem realizowania zasad zrównoważonego rozwoju zarówno na poziomie przedsiębiorstwa, jak i w skali globalnej. W artykule zaprezentowano wybrane inwestycje proekologiczne Jastrzębskiej Spółki Węglowej, które w opinii autora wskazywać mogą kierunek dalszego rozwoju kopalni węgla kamiennego. Rozwoju prowadzącego do wzrostu ekonomicznego z jednej strony, z drugiej zaś do realizacji celów ekologicznych.
EN
The industrial revolution brought abort huge societal and economic changes. As economies continue to grow world-wide we must at the same time reduce the negative impact on the environment. If we do not achieve this, our development not be sustainable and we are in danger or provoking irretrievable environmental changes. One on solution is promoting the take up of environmental technologies. It is to a large degree technological progress that has brought about the current state of affairs – and it is environmentally friendly technologies that can bring about positive change.
Realizacja zadań związanych z ochroną środowiska wymaga nakładów finansowych pochodzących z różnych źródeł. Opracowanie przedstawia rolę Banku Ochrony Środowiska S.A. Oddział w Bydgoszczy w finansowaniu i wspieraniu realizacji inwestycji proekologicznych na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. W artykule zwrócono także uwagę na problem pomijania w systemie finansowania w Polsce przedsięwzięć dotyczących ochrony gleb przed erozją i zanieczyszczeniami.
EN
Realization of the environmental protection activities requires expenditures of money coming from different sources. The paper presents the role of Environmental Protection Bank JSC, Bydgoszcz Branch in ecological investments financing and supporting of Kujawy-Pomerania province. The article also presents problem of omitting in the Polish financial system undertakings in domain of anti-erosion and anti-pollution soil protection.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Struktura źródeł finansowania inwestycji proekologicznych w Polsce w ostatnich latach wykazuje, że największy udział w nakładach przypada na samych inwestorów i stanowi połowę ponoszonych nakładów inwestycyjnych. 10% wydatkują budżety gmin i państwa. W artykule omówiono możliwości bilansowania środków na inwestycje proekologiczne w Polsce przez instytucje finansowe: fundusze ekologiczne, fundacje i programy pomocowe, banki, instytucje leasingowe i fundusze inwestycyjne.
EN
The structure of sources for the financing of pro-ecological investments in Poland within the last few year shows that the largest share of the costs comes from the investors themselves and it is estimated at one half of the investments' value. 10 percent is covered from budgets of counties and the country. The article discusses possibilities of balancing the means for pro-ecological investments through various financial institutions, such as: ecological funds, foundations, help programs, banks, lending institutions and investment funds.
W pierwszej części artykułu przedstawiono istotę i klasyfikację istniejących w Polsce źródeł finansowania realizacji przedsięwizięć proekologicznych o charakterze inwestycji. Następnie szeroko omówiono zasady udzielania kredytów preferncyjnych Banku Ochrony Środowiska SA ze środków i z dopłatami Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
EN
The first part of the article presents the essence and classification of financing resources existing in Poland and realization of pro-ecological ventures of an investment character. Next the rules of granting preferential credits by Bank Ochrony Środowiska SA (Environmental Preservation Nank, joit stock co.) from resources of Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (National Fund of Environmental Preservation and Water Management) were discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.