Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Doświadczenie z użyciem aparatów ucieczkowych w kopalni

Pientka Łukasz, Zych Rafał, Słota Krzysztof, Słota Zbigniew, Maciaszek Mirosław

Napędy i Sterowanie

|

2024

|

R. 26, nr 7/8

64--68

PL

W artykule podjęto próbę analizy możliwości określenia maksymalnego bezpiecznego czasu użycia aparatów ucieczkowych w oparciu o przeprowadzone dołowe ćwiczenia ucieczkowe zgodnie z wytycznymi normy PN-EN 13794:2005. Uczestnikami testów symulujących ewakuację byli czterej pracownicy, o zróżnicowanych cechach fizycznych. Uczestnicy testu wypuszczani zostali na trasę w jednej grupie, w odległości od siebie ok. 2 m. Założono, że test zakończony zostanie po minimum 60 minutach lub z chwilą przekroczenia czasu ochronnego działania aparatu ucieczkowego, jeżeli okaże się krótszy. Podczas testów symulujących ewakuację wyrywkowo dokonywano pomiary pulsu za pomocą pulsometrów naręcznych oraz temperatury ciała (powierzchni skóry i błony bębenkowej) za pomocą termometrów elektronicznych. Wszystkie aparaty użyte do testów przekroczyły czas ochronnego działania wynoszący 60 minut. Test zakończono po ok. 84 minutach (dla KA-60). Nikt z uczestników testu do tego czasu nie zgłaszał jakichkolwiek problemów z funkcjonowaniem aparatów. Po wykonaniu testu przeprowadzono wywiad z jego uczestnikami odnośnie stanu samopoczucia, uwag dotyczących komfortu oddychania w aparacie ucieczkowym, innych spostrzeżeń. Uwagi naniesiono w odpowiednim miejscu w ankietach, które wypełniali uczestnicy badań. Na podstawie przeprowadzonych badań i uzyskanych wyników dokonano ich analizy.

EN

This article attempts to analyse the possibility of determining the maximum safe time for the use of escape apparatus on the basis of underground escape drills carried out in accordance with the guidelines of the PN-EN 13794:2005 standard. The participants in the tests simulating an evacuation were four employees with different physical characteristics. The test participants were released on the route in one group, at a distance of approximately 2m from each other. It was assumed that the test would be completed after a minimum of 60 minutes, or when the protective time of the escape apparatus had been exceeded if it proved to be shorter. During the evacuation simulation tests, pulse rate was randomly measured using wrist pulse oximeters and body temperature (skin surface and eardrum) was measured using electronic thermometers. All devices used in the tests exceeded the 60-minute protection time. The test was completed after approximately 84 minutes. None of the test subjects had reported any problems with the instruments by this time. After the test, participants were interviewed about their state of wellbeing, comments on breathing comfort in the escape apparatus, other observations. The comments were recorded in the appropriate place on the questionnaires, which were filled in by the test participants. The survey and the results were analysed.

2

Marking of escape routes in mining excavations – results of pilot test

Grodzicka Aneta, Plewa Franciszek, Krause Marcin, Rozmus Magdalena, Michalak Dariusz

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2023

|

z. 176

129--152

EN

Purpose: The publication cancers one of problems related with safety in mining industry -the marking of escape routes in mining excavations. A review of literature on the subject and applicable legal regulations and standards, and authors’ study on the subject covering use of color-lighted signs created by them are presented. Design/methodology/approach: Literature studies were conducted: 1) to identify methods and findings in researches on marking of escape routes, described in scientific publications; 2) to define the requirements set out in legal acts and standards. The field study of the marking of escape routes was carried out in a training mine gallery in which there are conditions reflecting the real ones in underground mining excavations. The observations and questionnaire research were conducted during a training of a group of 20 professional mine rescuers. The following variables were set for the experiment: distance (5, 10 and 15 m), color (white, green, blue, red), shape (square, arrow). Findings: The article presents the results of pilot test in the field of the marking of escape routes in mine excavations. Different colors and shapes of the signs, and different distances of observation were taken into account. White color was found best to assure signs detectability but least appropriate if shape identification is required. Red and green colors were indicated as recommended if the shape identification is the evaluation criterion. Research limitations/implications: The research was dedicated to the underground mining industry, but can be adapted to other working sites where the evacuation takes place in similar conditions (lack of visibility and smoke). Practical implications: The research revealed among others that: 1) Polish regulations do not imply detailed rules as regards signage of escape routes in underground coal mines, which gives floor for development of new concepts and designs, 2) it is possible to propose color-lighted signs for effective marking escape routes in underground coal mines. Originality/value: The publication contains the original results of pilot test in the field of the marking of escape routes in mining excavations, and they can be addressed to persons managing mining plants and managers of mining supervision authorities.

3

Assessing risky behavior based on survey research among mine rescuers

Grodzicka Aneta

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2023

|

z. 172

253--269

EN

Purpose: The aim of the paper was to analyze risky behavior in the mining industry on the example of survey research among mine rescuers. Design/methodology/approach: The analysis of risky behaviors concerned the mine rescue service crew in a selected hard coal mine. The author's method of synthetic assessment of risky behaviors was used for the research. The surveys was conducted during rescue training on a group of 30 mine rescuers, which accounted for 25% of the crew's record. Findings: The article presents the results of a study of synthetic assessment of mine rescuers according to six problem areas (assessment parameters). The synthetic assessment of risky behavior is a method that allows individual assessment for each respondent in all areas. If one of the areas receives an abnormal rank, only one selected area can be re-evaluated after applying suggestions for improvement. Survey questionnaires consisting of closed-ended questions were used for each area. All respondents were given an option to give either affirmative or negative responses. Having obtained the sum of the assessment criterion ranks for each area, a synthetic assessment of risky behavior was interpreted for the surveyed mine rescuers. The summative assessment was then interpreted on a four-point scale: outstanding, satisfactory, normal, and abnormal. Out of the entire study group, only two subjects received an abnormal rating, each in one of the areas; the first respondent in the area of risky behavior, the second respondent in the area of risky behavior in situations of unbreathable air. For these two mine rescuers, detailed results for all areas were presented. Research limitations/implications: The research was dedicated to working conditions underground, but they can be adapted to working conditions on the surface, as well as to the specificity of other rescue services (e.g. firefighters, rescuers). Practical implications: The results of the research can be used as criteria for the selection of mine rescuers for the mine rescue service (rescue emergencies, rescue teams). Originality/value: The publication contains original results of research on risky behavior of mine rescuers, and they are addressed to the management of mining plants.

4

Udział ratownictwa górniczego w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa powszechnego

Ciupa Tomasz, Świerczek Marcin

Promotor BHP

|

2023

|

nr 11-12

24--30

PL

Celem artykułu jest prezentacja problematyki związanej z ochroną życia i zdrowia ludności w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa powszechnego, realizowaną przez podmioty ratownicze, zarówno krajowe, jak i zewnętrzne dopuszczone na miejsce zdarzenia, zwłaszcza gdy rozmiary katastrofy przekraczają dostępne siły i środki państwa zadysponowane do poradzenia sobie z jej negatywnymi skutkami.

5

Ratownictwo górnicze na przykładzie firmy Exalo Drilling S.A.

Myćka Robert, Lubaś Łukasz

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2022

|

nr 5

13--17

EN

The purpose of this article was to remind the regulations and principles of mines rescue organization in companies carrying out geological and drilling works. The model of mine rescue organization was presented on the example of Exalo Drilling S.A., which has developed a standard that can serve as a model of a well-functio¬ning and well organized rescue service. Blowout prevention training and courses for management personnel and maintenance supervisors carried out by Rescue Station of Bore-Hole Mining in Krakow make it possible to believe that people working on drilling rigs will be able to prevent eruptions, and rescuers from the Company Mine Rescue Stations will only conduct and secure preventive work in mining plants.

PL

W artykule przedstawiono zasady organizacji i funkcjonowania ratownictwa górniczego na przykładzie firmy wiertniczej Exalo Drilling S.A.

6

Na ratunek – zagrożenia, wypadki i ratownictwo górnicze w kopalniach odkrywkowych. Cz. I

Stachowski Maciej

Kruszywa : produkcja - transport - zastosowanie

|

2021

|

Nr 1

48--51

PL

Aby móc skutecznie ocenić, jak działa ratownictwo górnicze w kopalniach odkrywkowych, należy najpierw zapoznać się z zagrożeniami, których na co dzień w nich nie brakuje, oraz przyjrzeć się wypadkom w branży górniczej. Dopiero na tej podstawie można dyskutować o skuteczności bądź zawodności systemu ratowania ludzi.

EN

In order to effectively assess the functioning of mine rescue in opencast mines, one must first become familiar with hazards that are present in them in abundance on a daily basis, and take a closer look at accidents that happen in the mining industry. Only then, on the basis of this picture, it is possible to discuss the efficiency or unreliability of the system of rescuing people.

7

Organizacja i sukcesy Jednostki Ratownictwa Górniczo-Hutniczego przy KGHM Polska Miedź S.A.

Długosz Kamil, Kubiak Darosław, Kulczyk Grzegorz, Rakowiecki Sebastain

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2021

|

nr 4

11--14

PL

W artykule przedstawiono organizację, funkcjonowanie i sukcesy jednostki ratownictwa górniczo-hutniczego (JRGH), która jest oddziałem KGHM Polska Miedź S.A. niosącym wszechstronną pomoc w likwidacji skutków tąpnięć, zawałów stropu, pożarów, awarii energomaszynowych, ekologicznych, chemicznych, wdarć wody oraz czuwającym nad bezpieczeństwem ludzi i obiektów ciągu technologicznego.

EN

In 1997, KGHM Polska Miedź S.A. established a mining rescue unit (JRGH) on the basis of the district mine rescue station and factory fire brigades. The scope of its activities includes mining, chemical, ecological, technical and fire rescue. The unit provides rescue assistance for all plants/branches forming the KGHM Polska Miedź S.A. Capital Group. The structure of Rescue Unit consists of 3 departments: I - Fire Brigade at Huta Miedzi „Głogów", II - Fire Brigade operating at ZG „Lubin" shafts (with a branch at Huta Miedzi „Legnica") and III - Mining Rescue Service (GPR) in Sobin. Three specialized emergency rooms were also created in the GPR: for servicing vertical excavations and high-slope excavations, for underwater work and as medical support service. Provided with state of the art, specializd equipment, having completed numerous rescue operations (15 in 2019), the rescue staff proved their professionalism and determination. In addition, they carry out a wide range of preventive work, provide assistance during construction disasters or natural disasters in Poland and abroad (e.g. in Armenia and Turkey). Using their knowledge, skills and experience, despite strong competition, they also rank high at International Mining Rescue Competitions.

8

Modern mining rescue considering organizational and technical conditions changing in hard coal mines in poland. Status and prospects

Hetmańczyk Piotr

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2020

|

z. 143

117--122

EN

Purpose: the main purpose of the article is to underline importance of updating knowledge by mine rescuers related to deteriorating geological conditions of mines, that can lead to accidents and events that result in serious disasters. Design/methodology/approach: theses presented in the article have been verified using: literature review, critical literature analysis, document research and comparative analysis. Findings: based on content of this article, mining rescue will be considered as the most important aspect of the entire occupational safety system. The main element in mine rescue is the lifeguard-specialist, who has unique and constantly improving qualifications and professional competences. Hence, the role and quality of mining rescue should be assessed not only in the scope of the tasks that it has to perform, but also perhaps even more importantly, in relation to new challenges that require the constant adaptation of mining rescue to fit dynamically changing organizational and technical conditions, both underground and on the surface of the mine. Originality/value: the article enriches knowledge and develops discussion in the area of mining rescue. Thanks to the knowledge presented in the article, it can be concluded that role and the rank of mining rescue lies not only in the dimension of tasks that it has to perform, but also importantly in the dimension of new challenges that determine the need to constantly adapt mining rescue to dynamically changing organizational and technical conditions, both underground and on the surface of mine sites.

9

Historia ratownictwa górniczego w Polsce

Kaczmarek Jerzy, Kubica Zbigniew

Przegląd Górniczy

|

2020

|

T. 76, nr 11-12

24--34

PL

W artykule przedstawiono powstanie i rozwój ratownictwa górniczego na ziemiach polskich. Omówiono kształtowanie się ratownictwa górniczego w okresie 110 lat.

EN

The article presents the creation and development of mine rescue on the polish grounds. The evolution of the mine rescue over the period of 110 years was discussed.

10

Drążenie pomocniczych tuneli ratowniczych

Janas Sebastian, Kalita Marek, Szkudlarek Zbigniew

Maszyny Górnicze

|

2019

|

R. 37, nr 4

53--59

PL

W artykule przedstawiono metodę drążenia pomocniczych tuneli ratowniczych z wykorzystaniem mało średnicowej głowicy tnąco-ładującej, która wykorzystuje pulsujący moment obrotowy o częstotliwościach odpowiednio dobranych dla urabianej skały. Jest ona zabudowana na platformie wiertniczej. Zaprezentowano budowę i opisano główne elementy głowicy.

EN

Method of driving auxiliary rescue tunnels using the small-diameter cutting-loading head, with the pulsating torque of the frequencies selected for the type of mined rock is presented. The head is installed on a drilling platform. The design and main components of the head are presented.

11

Zestawy odzieżowe z funkcją termoregulacji dla ratowników górniczych

Łężak Krzysztof, Bartkowiak Grażyna, Greszta Agnieszka, Dąbrowska Anna, Krzemińska Sylwia, Makowski Krzysztof, Młynarczyk Magdalena

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2019

|

nr 7

21-25

PL

Praca ratowników górniczych wiąże się z wieloma zagrożeniami o charakterze ekstremalnym, w tym trudnymi warunkami klimatycznymi. Jednocześnie stosowana przez nich odzież i układy chłodzące wciąż są zbyt mało efektywne w odprowadzaniu nadmiaru ciepła z organizmu, co niekiedy prowadzi do przegrzania, a w konsekwencji śmierci ratownika na skutek udaru cieplnego. Czynniki te stanowiły impuls do podjęcia prac w kierunku opracowania nowych, efektywnych pod względem chłodzenia i właściwości ochronnych, zestawów odzieżowych dla ratowników górniczych. W publikacji zaprezentowano dwa alternatywne zestawy odzieżowe opracowane w ramach projektu RESCLO, złożone z wierzchniej odzieży ochronnej, stosowanej wraz z jednym z dwóch wariantów bielizny, tj. z wkładami z materiałów przemiany fazowej (PCM) lub z układem chłodzenia zasilanym powietrzem z butli sprężonego powietrza. Rozwiązania te zapewniają kompatybilność z wyposażeniem dodatkowym ratownika oraz dają możliwość doraźnego konfigurowania zestawów odzieżowych w zależności od warunków prowadzenia akcji i występujących zagrożeń. Badania laboratoryjne wykazały, iż w zależności od badanego wariantu zastosowane rozwiązania termoregulacyjne umożliwiają odprowadzanie ciepła z ciała ratownika na poziomie nawet ok. 30 W/m2, co korzystnie wpłynie na bezpieczeństwo ratowników górniczych podczas akcji oraz wydłużenie bezpiecznego czasu ich pracy w podziemnym środowisku gorącym.

EN

Mine rescuers’ work is associated with many extreme hazards, including difficult climatic conditions. At the same time, the clothing cooling systems that they use are still too ineffective in terms of dissipating excess heat factors constituted an impulse to undertake work towards the development of new, effective in terms of cooling and protective properties, clothing sets for mine rescuers. This publication presents two alternative clothing sets developed in the RESCLO project, made up of outer protective clothing, used along with one of the two underwear variants, ie. underwear with inserts with phase change material (PCM) or underwear with air-fed cooling system from the air receiver. These solutions ensure compatibility with the additional equipment of the rescuer and provide the possibility of ad hoc configuration of clothing sets depending on the conditions of the action and the threats. Laboratory tests have shown that depending on the tested variant, the thermoregulatory solutions used allow for heat dissipation from the rescuer's body at the level of up to 30W/m2,which will have a positive effect on the safety of mine rescue during the operation and extend their sale working time in the underground hot environment.

12

Wyniki badań linek ratowniczych w aspekcie szybkości ich zakładania i poruszania się w zadymionej komorze ćwiczeń przez zastępy ratownicze

Koszyk Mariusz, Grodzicka Aneta, Rzepecki Słowomir

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2019

|

nr 12

15--23

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań linek ratowniczych trzech typów, używanych przez zakłady górnicze oraz OSRG Bytom – Zabrze zarówno podczas prowadzenia akcji, jak i ćwiczeń ratowniczych. Celem analiz było określenie czasu zapinania i odpinania oraz sposobu poruszania się zastępów ratowniczych w aparatach regeneracyjnych W-70 w zadymionych wyrobiskach komory ćwiczeń OSRG Bytom – Zabrze oraz w warunkach bez zadymienia.

EN

In mines, rescue operations are often performed in excavations filled with smoke and with the use of breathing apparatus. Such excavations may only be entered when rescue lines are used, while any activities connected with rescue line fastening should be performed quickly and effectively to avoid the separation of the rescue team. In 2018, tests involving rescue lines were performed at the Bytom – Zabrze District Mine Rescue Station. The objective of the tests was to determine the time required to fasten and detach such lines and to determine how rescue teams move in the W-70 breathing apparatus both in test chamber excavations filled with smoke and in such excavations without smoke. Three rescue teams from three mines participated in the tests. Three types of rescue lines were used: a reflective one with a length of 10 m, of GL087 Protekt type with a length of 8.5 m, and a line with fastening hooks 5.5 m long. During the tests, the rescuers performed exercises in three stages, in different and specific places of the test chamber. All stages involved the time required to perform exercises by individual rescue teams. The tests revealed that each line was successful in its purpose. At any stage rescue teams did not separate and the line did not detach accidentally. Nevertheless, all exercise stages were completed the fastest with a 5.5 m rescue line with fastening hooks.

13

Specjalistyczny zastęp ratowników z KWK „Pniówek”

Skrzydło Andrzej, Markowski Waldemar, Sojka Marek

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2019

|

nr 11

9--12

PL

W artykule opisano przykładowe akcje ratownicze i prace szczególnie odpowiedzialne, wykonane przez zespół specjalistów ratowniczych z „Wysokościowego zastępu ratowniczego do prac w wyrobiskach pionowych i o dużym nachyleniu KWK »Pniówek« z wykorzystaniem technik alpinistycznych”. Przedstawiono również nowoczesny sprzęt alpinistyczny stosowany przez ratowników – alpinistów.

EN

n 1998, a "High-altitude rescue team for works in vertical and steep slope excavations of the Pniówek coal mine with the use of climbing equipment" , consisting of 22 rescuers, was established as of 1/08/2019. The basic climbing equipment used by the team is manufactured by Petzl: Avao Bod Croll Fast harness, ASAP fall--arrester, self-braking descenders with auto-lock function I'D or RIG and Ascension handled rope clamp for rope ascents. The members of the team, in addition to works related to the inspection and repair of coal tanks and shafts without hoisting equipment, take part in rescue operations and various types of particularly responsible tasks. The first rescue operation was carried out by the members of the team already in 1999, during the liquidation of shaft III in the Morcinek coal mine. In 2005, an injured employee who fell into a retention tank at the level of 830 m in the Pniówek coal mine was evacuated. Subsequently, the rescue team performed works related to: reconstruction of the ventilation duct in the area of the ventilation shaft V of the "Pniówek" coal mine – in 2007; replacement of the elevation sheathing of the "Ludwik" shaft tower – in 2010; removal of the consequences of breaking and falling of the power cable into shaft II of the "Zofiówka" coal mine – in 2014. A very complicated task carried out by the high-altitude team were the works performed in 2016 in shaft V of the Pniówek coal mine. The safety works in the shaft were carried out by a high-altitude mine rescue team, instead of an external company, which saved money and time.

14

Analiza wyników badań schładzacza powietrza w aparatach regeneracyjnych typu W-70 i BG-4 plus

Bańka Piotr, Koszyk Mariusz

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2019

|

nr 7

9--13

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących schładzania powietrza wdychanego przez ratownika pracującego w aparacie regeneracyjnym typu W-70 (za pomocą urządzenia SAT-2M firmy Faser) i aparacie regeneracyjnym BG-4 plus firmy Dräger. Badania przeprowadzono podczas ćwiczeń ratowniczych w komorze ćwiczeń OSRG Bytom – Zabrze, która wyposażona jest w specjalne pomieszczenie strefy cieplnej. Ich celem było określenie zależności czasu pracy w aparatach regeneracyjnych od temperatury otoczenia.

EN

The article presents the results of tests of air coolers utilizing ice and Dräger cooling cartridges, working in the W-70 breathing apparatus (using the SAT-2M device by Faser) and in the Dräger BG-4 plus breathing apparatus. Since the selection of a proper cooler for the breathing apparatus, and the knowledge of the working time of the cooler, depending on the temperature in the mine heading, are significant problems, tests have been carried out to determine the hours worked by a single rescue officer (related to the operation time of the air coolers) depending on the temperature at the workplace. The test was carried out during a rescue drill in the OSRG Bytom - Zabrze testing chamber equipped with a specialized room room - a heat zone. During the test, the operation of the Dräger breathing apparatus was controlled every 15 minutes by opening the coolers and measuring temperaturę using a Dräger USF 9000 thermal imaging camera, starting with the initial state of -120C and ending with 200C, where the operation of the cooler ended. The ice melting process was similarly controlled during the test, i.e. by opening the coolers every 15 minutes, making sure that the that did not pour out, or that the remaining ice did not fall out. Despite the varied mass and size of the ice in the W-70 and BG-4 plus breathing apparatus, very good results of cooling time were obtained for inhaled air, which ranged from 128 to 225 minutes - depending on the temperature setting. The operating time of the Dräger cooling cartridge was shorter - results from 90 to 120 minutes were obtained, which pointed to better properties of the cooler containing ice.

15

Ratownictwo górnicze w SRK S.A. – ekonomia i biznes

Mocek P.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2018

|

Vol. 7, iss. 1

155--171

PL

Artykuł podejmuje problematykę ratownictwa górniczego w Polsce w kontekście likwidowanych zakładów górniczych. Na podstawie wybranych przepisów górniczych autor wyjaśnia zasady funkcjonowania ratownictwa przedsiębiorcy i podmiotów zawodowo trudnią-cych się ratownictwem górniczym. Opisuje organizację ratownictwa górniczego w Polsce oraz kompetencje poszczególnych podmiotów w tym zakresie. Przedstawia także etapy tworzenia ratownictwa górniczego w spółce SRK S.A. oraz elementy analizy ekonomicznej związanej z kosztami utrzymania Stacji Ratownictwa Górniczego SRK S.A. Artykuł porusza również problem społeczny związany z próbą przejęcia przez Centralną Stację Ratownictwa Górniczego S.A. w Bytomiu pełni zabezpieczenia w zakresie ratownictwa górniczego 12 oddziałów SRK S.A. w których nadal prowadzone są roboty podziemne. W podsumowaniu autor opisuje paradoksy tego przedsięwzięcia.

EN

The article discusses aspect of the mining rescue in Poland in the context of liquidated mining plants. On the basis of selected mining regulations, the principles of the rescue operation of an operator as well as of professional mining rescue workers has been explained. This paper describes the organization of the mining rescue in Poland and the competences of individual entities included in this entity. Described have been also the stages of organizing the mining rescue in SRK S.A. and elements of economic analysis of maintenance costs in SRK S.A. Rescue Station. The article also undertakes the social problem related to the attempted takeover by the Central Mining Rescue Station S.A. in Bytom full security of twelve departments of the mining rescue SRK S.A. where underground works are still being carried out. As a summary the author faces with the paradoxes of this situation.

16

Odzież ochronna dla ratowników górniczych

Krzemińska S., Łężak K., Bartkowiak G., Dąbrowska A., Greszta A.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2018

|

nr 4

27--34

PL

Ze względu na trudne i niebezpieczne warunki pracy w górnictwie podziemnym wciąż odnotowuje się dużą liczbą wypadków, w tym również śmiertelnych. Jako główne przyczyny zgonów wśród ratowników górniczych wskazuje się oparzenia znacznej powierzchni ciała i dróg oddechowych oraz przegrzanie organizmu (śmierć na skutek udaru cieplnego). Jedynym sposobem zabezpieczenia przed przegrzaniem czy udarem cieplnym jest intensywne oddawanie ciepła i odparowywanie potu z powierzchni skóry do otoczenia. Niestety skuteczność dotychczas stosowanej odzieży ochronnej jest pod tym względem zbyt niska. W związku z tym w ramach projektu RESCLO opracowano nową, efektywną pod względem zapewnienia bezpieczeństwa i komfortu odzież ochronną, dostosowaną do potrzeb ratowników. W niniejszej publikacji przedstawiono szczegółowy opis opracowanej odzieży oraz omówiono kwestie, które zostały uwzględnione w procesie jej projektowania.

EN

Due to the difficult and dangerous working conditions in the underground mining, there is still a high frequency of accidents, including fatal ones. The leading causes of death among the mine rescuers are burns of a large body area and airways, and the overheating body (death from the heat stroke). The only way to protect against overheating or heat stroke is the intense heat dissipation and evaporation of sweat from the skin to the environment. Unfortunately, the effectiveness of protective clothing used so far is too low in this respect. Therefore, a new protective clothing was developed in the RESCLO project. It is effective in terms of ensuring safety and comfort, adapted to the needs of rescuers. This publication presents a detailed description of developed clothing and the issues that were taken into account in the design process.

17

Analiza wymagań prawnych dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w ratownictwie górniczym

Krause M.

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa

|

2018

|

T. 6

545--562

PL

Ratownictwo górnicze tworzą służby ratownictwa górniczego, przedsiębiorcy i podmioty zawodowo trudniące się ratownictwem górniczym, a jego podstawowe zadania obejmują w szczególności wykonywanie prac profilaktycznych oraz niezwłoczne niesienie pomocy w przypadku zagrożenia życia lub zdrowia osób przebywających w zakładzie górniczym. Podstawy prawne w zakresie organizacji ratownictwa górniczego stanowią przepisy branżowe wynikające z ustawy Prawo geologiczne i górnicze oraz aktów wykonawczych, np. szczegółowe wymagania dotyczące ratownictwa górniczego, zagrożeń naturalnych w zakładach górniczych, prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych.

EN

Mining rescue consists of company services of mining rescue and entities professionally engaged in mining rescue, and his basic tasks include in particular performing preventive operations and immediate help in the event of danger to life or health of persons staying in mines. Law basics for organization of mining rescue are industry-specific regulations resulting from the Act on Geological and Mining Law and executive acts, e.g. detailed requirements for mining rescue, natural hazards in mines, driving underground mines.

18

Hydrauliczna obudowa ratownicza do stosowania w warunkach zagrożeń naturalnych

Szyguła M., Mazurek K.

Maszyny Górnicze

|

2018

|

R. 36, nr 3

14--22

PL

W artykule omówiono rodzaje obudowy stosowanej w ratownictwie górniczym. Przedstawiono innowacyjne rozwiązania nowej obudowy dla ratownictwa górniczego jak również możliwości zastosowania jej elementów w ratownictwie technicznym.

EN

Types of roof supports used in the mine rescue actions are discussed. Innovative solutions of new roof supports for mine rescue work and possibilities of using its components in technical rescue are presented.

19

Kopalniana Stacja Ratownictwa Górniczego w Zakładach Górniczych „Lena” w Wilkowie

Rybicka K.

Hereditas Minariorum

|

2018

|

Vol. 5

243--250

PL

Artykuł przedstawia historię najstarszej Kopalnianej Stacji Ratownictwa Górniczego z obszaru Starego Zagłębia Miedziowego. Funkcjonowała ona w Zakładach Górniczych „Lena” w Wilkowie w latach 1950-1973 oraz zabezpieczała proces ich likwidacji w 1974 roku. Ponadto uwzględniono w nim sposób organizacji, liczebność załogi, typ wyposażenia i wymagania, jakie należało spełnić, by zostać ratownikiem. Przytoczono także rodzaje zagrożeń występujące w kopalni rudy miedzi, które przyczyniały się do powstawania niebezpiecznych dla zdrowia lub życia zdarzeń.

EN

The article presents the history of the oldest Mines Rescue Station from the area of the Old Copper Belt in the west of Poland. It operated between 1950 and 1973 and supervised the process of the liquidation of the mine in 1974. In addition, the paper discusses the organization of the mine, its crew size, types of equipment used as well as the requirements a future rescue worker had to satisfy. It also presents the types of threats occurring in the mine which contributed to incidents dangerous to life and health.

20

Kopalnia Doświadczalna „Barbara”, Centrala Ratownictwa Górniczego i Obserwatorium Magnetyczne w Mikołowie

Gierlotka S.

Hereditas Minariorum

|

2018

|

Vol. 5

233--242

PL

Po plebiscycie i podziale Górnego Śląska w 1922 roku Górnośląska Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego w Bytomiu pozostała na terytorium Niemiec. W 1925 roku zorganizowano stację ratownictwa górniczego w polskiej części Górnego Śląska, w okolicach Tarnowskich Gór. W 1926 roku, z powodów lokalnych uciążliwości, stację przeniesiono do Mikołowa, gdzie przyjęła ona nazwę Kopalnia Doświadczalna „Barbara”, Centrala Ratownictwa Górniczego i Obserwatorium Magnetyczne. W stacji prowadzono prace naukowo-badawcze z zakresu zagrożeń gazowych i pożarowych oraz związanych z wybuchami pyłu węglowego. Osobnym działem kopalni było Obserwatorium Magnetyczne prowadzące badania nad zmianami deklinacji magnetycznej, potrzebnej dla wykonywania orientacji wyrobisk górniczych. Po drugiej wojnie światowej Centralną Stację Ratownictwa Górniczego przeniesiono do Bytomia. Kopalnia doświadczalna Barbara została włączona do Głównego Instytutu Górnictwa w Katowicach. Kontynuowano w niej nadal prace naukowe w zakresie zwalczania zagrożeń wybuchów metanu, pyłu węglowego oraz stosowania materiałów wybuchowych w kopalniach. Rozwój elektryfikacji kopalń metanowych, jaki odbywał się po wojnie, wymusił rozbudowę jednostki o dział badań i atestacji urządzeń elektrycznych budowy przeciwwybuchowej.

EN

Upper Silesian Central Mining Rescue Station in Bytom was left on German territory after the division of Upper Silesia in 1922. A new station was founded in Tarnowskie Gory (Polish part of Upper Silesia) in 1925. Due to regional problems the station was moved to Mikołów a year later. The new station was named the Experimental Mine Barbara, Upper Silesian Central Mining Rescue Station and Magnetic Observatory. Scientific and research studies exploring the dangers of coal dust or gas explosions and fire protection were conducted in this station. Another section of the coal mine was the Magnetic Observatory that did research on magnetic changes used for orientation during mining excavations. After the Second World War the station was moved to Bytom. The experimental Mine „Barbara” was included into the Main Mining Institute in Katowice. The scientific studies on the dangers of methane or coal dust explosions and research concerning explosive materials in coal mines were continued. The development of electrification in coal mines that took place after the War led to the development of the department of research, certification and inspection of electric devices.