Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kontrola okresowa budynków na podstawie ustawy o charakterystyce energetycznej

Pitry Rafał

Rynek Instalacyjny

|

2025

|

Nr 1-2

34--38

PL

Kontrole okresowe budynków przeprowadzane na podstawie ustawy o charakterystyce energetycznej skupiają się na ocenie efektywności energetycznej systemów, ich doborze do potrzeb budynku oraz ogólnym stanie technicznym i różnią się zakresem od przeglądów wynikających z przepisów Prawa budowlanego. Ważnym aspektem są zalecenia pokontrolne i choć nie mają one charakteru nakazowego, stanowią cenne wskazówki dla właścicieli i zarządców budynków w zakresie optymalizacji systemów ogrzewania i klimatyzacji.

2

Pompa ciepła gruntowa i powietrzna – porównanie kosztów eksploatacji. Z czego wynikają te różnice?

Sobaszek Julia

Polski Instalator

|

2024

|

nr 10

20--24

PL

W artykule opisane zostało co to jest współczynnik COP pompy ciepła i od czego zależy. Pokazałam dlaczego koszty eksploatacyjne pompy ciepła gruntowej i powietrznej, przy tym samym systemie ogrzewania (podłogowym) są inne, z czego wynika różnica i jaka ona może być w ciągu roku, opierając się na symulacjach dla przykładowego budynku. Pokazałam koszty eksploatacyjne również dla innych źródeł ciepła w porównaniu z pompą ciepła.

3

Kontrola systemu ogrzewania i systemu klimatyzacji w budynkach i ewidencja emisyjności budynków – aspekty prawne i procedury postępowania

Pawłowski Krzysztof

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 11/12

28--31

PL

W artykule przedstawiono analizę przepisów prawnych i procedur postępowania w zakresie kontroli systemu ogrzewania i systemu klimatyzacji w budynkach oraz ewidencji emisyjności budynków.

EN

The article presents an analysis of legal regulations and procedures in the field of control of the heating and air-conditioning system in buildings and the recording of building emissions.

4

Analiza energochłonności budynku jednorodzinnego w zależności od systemu jego ogrzewania. Cz. 1 Model obliczeniowy

Muniak Damian P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2024

|

T. 55, nr 3

19--25

PL

Energochłonność budynków, w tym budynków mieszkalnych, jest od lat jednym z głównych tematów europejskiej dyskusji dotyczącej emisji gazów cieplarnianych i spowodowanych nią zmian klimatu. Według szacunków budynki zużywają ok. 35% całkowitej ilości energii, a w krajach członkowskich Unii Europejskiej zużycie to stanowi ok. 40%, przy czym energia ta pochodzi głównie ze źródeł nieodnawialnych. W ostatnich kilku latach nastąpiło, zwłaszcza w Unii Europejskiej, mocne przyspieszenie w zmianach prawnych dotyczących energochłonności budynków i tzw. zielonej transformacji. Nowe zapisy nowelizowanych dyrektyw oraz programów, a m.in. EPBD, Europejskiego Zielonego Ładu, Fali Renowacji zmierzają do uzyskania zeroemisyjnego budownictwa oraz tzw. „zielonego” budownictwa, i to w relatywnie krótkim czasie. W związku z tym w artykule przeanalizowano możliwość zmniejszenia energochłonności jednorodzinnego budynku mieszkalnego w zależności od systemu jego ogrzewania, przy czym przedmiotem analizy będą dwa popularne w Polsce systemy ogrzewania - „klasyczny”, z grzejnikami konwekcyjnymi i system niskotemperaturowy z grzejnikami podłogowymi. Analizowany budynek zlokalizowany będzie w pięciu obliczeniowych strefach klimatycznych, na które podzielony jest teren Polski. Analizy dokonano z użyciem programów komputerowych służących do obliczania projektowego obciążenia cieplnego i sezonowego zapotrzebowania na energię oraz do cieplno-hydraulicznego równoważenia instalacji. Do programów tych wprowadzono model budynku oraz instalacji i zdefiniowano parametry wejściowe odpowiednio do stref klimatycznych i wybranych miast znajdujących się w tych strefach. W analizie uwzględniono również energię elektryczną zużywaną do napędu pomp obiegowych instalacji ogrzewania. Wyniki analizy wskazują na możliwość redukcji zużycia energii do ogrzewania budynku za pomocą instalacji z grzejnikami podłogowymi w stosunku do instalacji z grzejnikami konwekcyjnymi. Zużycie energii do ogrzewania za pomocą instalacji z grzejnikami podłogowymi jest o ok. 18,5% mniejsze niż w instalacji z grzejnikami konwekcyjnymi. W przypadku energii zużywanej do napędu pomp obiegowych, w większości analizowanych przypadków wyniki wskazują na instalację z grzejnikami konwekcyjnymi, jako rozwiązanie korzystniejsze. Jednak z uwagi na relatywnie niewielką ilość tej energii w stosunku do energii zużywanej do ogrzewania, w każdym z analizowanych przypadków instalacja z grzejnikami podłogowymi zapewnia zmniejszenie całkowitego zużycia energii.

EN

The energy consumption of buildings, including residential buildings, has for years been one of the main points of European discussion regarding human greenhouse gas emissions and the resulting climate change. It is estimated that on a global scale, buildings consume on average about 35% of the total energy consumed by humans, and in the European Union member states it is about 40%, with this energy coming mainly from non-renewable sources. The last few years have resulted, especially in Europe, in a significant acceleration in legal changes regarding the energy consumption of buildings and the so-called green transformation. New provisions of the amended EPBD directives, the European Green Deal, the Renovation Wave – all these documents and programs focus on the pursuit of zero-emission construction and “green” construction, and in a relatively short time. In this context, the article analyzes the possibility of changing the energy consumption of a single-family residential building depending on the type of heating system used, and the two most popular systems in Poland were selected for analysis - “classic”, based on convection radiators and a system with underfloor radiators. The analyzed building is located in Poland, and the calculations were made for all five climatic zones into which, according to law, the country is divided in winter time. The analysis was performed using dedicated computer packages for calculating the design heat load and seasonal demand for heat energy, as well as thermal-hydraulic balancing. The building and installation model was introduced and the input parameters were defined in accordance with the assumptions of the article, for all the climatic zones mentioned and selected cities located in these zones. The analysis took into account the electricity consumed by the circulation pump. The results indicate the possibility of reducing the thermal energy consumed by the building’s heating system in the variant with underfloor radiators compared to the variant with convection radiators. The average difference in energy demand for heating is approximately 18.5%, in favor of installations with underfloor radiators. In the case of energy consumed by the circulation pump, in most of the analyzed cases, the results indicate an installation with convection radiators as a more advantageous solution. However, due to the relatively small value of this energy in relation to thermal energy, in each of the analyzed cases, the installation with underfloor radiators ensures lower total energy consumption

5

Analiza energochłonności budynku jednorodzinnego w zależności od systemu jego ogrzewania. Cz. 2 - Obliczenia

Muniak Damian P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2024

|

T. 55, nr 4

9--14

PL

Energochłonność budynków, w tym budynków mieszkalnych, jest od lat jednym z głównych tematów europejskiej dyskusji dotyczącej emisji gazów cieplarnianych i spowodowanych nią zmian klimatu. Według szacunków budynki zużywają ok. 35% całkowitej ilości energii, a w krajach członkowskich Unii Europejskiej zużycie to stanowi ok. 40%, przy czym energia ta pochodzi głównie ze źródeł nieodnawialnych. W ostatnich kilku latach nastąpiło, zwłaszcza w Unii Europejskiej, mocne przyspieszenie w zmianach prawnych dotyczących energochłonności budynków i tzw. zielonej transformacji. Nowe zapisy nowelizowanych dyrektyw oraz programów, a m.in. EPBD, Europejskiego Zielonego Ładu, Fali Renowacji zmierzają do uzyskania zeroemisyjnego budownictwa oraz tzw. „zielonego” budownictwa, i to w relatywnie krótkim czasie. Związku z tym w artykule przeanalizowano możliwość zmniejszenia energochłonności jednorodzinnego budynku mieszkalnego w zależności od systemu jego ogrzewania, przy czym przedmiotem analizy będą dwa popularne w Polsce systemy ogrzewania – „klasyczny”, z grzejnikami konwekcyjnymi i system niskotemperaturowy z grzejnikami podłogowymi. Analizowany budynek zlokalizowany będzie w pięciu obliczeniowych strefach klimatycznych, na które podzielony jest teren Polski. Analizy dokonano z użyciem programów komputerowych służących do obliczania projektowego obciążenia cieplnego i sezonowego zapotrzebowania na energię oraz do cieplno-hydraulicznego równoważenia instalacji. Do programów tych wprowadzono model budynku oraz instalacji i zdefiniowano parametry wejściowe odpowiednio do stref klimatycznych i wybranych miast znajdujących się w tych strefach. W analizie uwzględniono również energię elektryczną zużywaną do napędu pomp obiegowych instalacji ogrzewania. Wyniki analizy wskazują na możliwość redukcji zużycia energii do ogrzewania budynku za pomocą instalacji z grzejnikami podłogowymi w stosunku do instalacji z grzejnikami konwekcyjnymi. Zużycie energii do ogrzewania za pomocą instalacji z grzejnikami podłogowymi jest o ok. 18,5% mniejsze niż w instalacji z grzejnikami konwekcyjnymi. W przypadku energii zużywanej do napędu pomp obiegowych, w większości analizowanych przypadków wyniki wskazują na instalację z grzejnikami konwekcyjnymi, jako rozwiązanie korzystniejsze. Jednak z uwagi na relatywnie niewielką ilość tej energii w stosunku do energii zużywanej do ogrzewania, w każdym z analizowanych przypadków instalacja z grzejnikami podłogowymi zapewnia zmniejszenie całkowitego zużycia energii.

EN

The energy consumption of buildings, including residential buildings, has for years been one of the main points of European discussion regarding human greenhouse gas emissions and the resulting climate change. It is estimated that on a global scale, buildings consume on average about 35% of the total energy consumed by humans, and in the European Union member states it is about 40%, with this energy coming mainly from nonrenewable sources. The last few years have resulted, especially in Europe, in a significant acceleration in legal changes regarding the energy consumption of buildings and the so-called green transformation. New provisions of the amended EPBD directives, the European Green Deal, the Renovation Wave – all these documents and programs focus on the pursuit of zero-emission construction and “green” construction, and in a relatively short time. In this context, the article analyzes the possibility of changing the energy consumption of a single-family residential building depending on the type of heating system used, and the two most popular systems in Poland were selected for analysis – “classic”, based on convection radiators and a system with underfloor radiators. The analyzed building is located in Poland, and the calculations were made for all five climatic zones into which, according to law, the country is divided in winter time. The analysis was performed using dedicated computer packages for calculating the design heat load and seasonal demand for heat energy, as well as thermal-hydraulic balancing. The building and installation model was introduced and the input parameters were defined in accordance with the assumptions of the article, for all the climatic zones mentioned and selected cities located in these zones. The analysis took into account the electricity consumed by the circulation pump. The results indicate the possibility of reducing the thermal energy consumed by the building’s heating system in the variant with underfloor radiators compared to the variant with convection radiators. The average difference in energy demand for heating is approximately 18.5%, in favor of installations with underfloor radiators. In the case of energy consumed by the circulation pump, in most of the analyzed cases, the results indicate an installation with convection radiators as a more advantageous solution. However, due to the relatively small value of this energy in relation to thermal energy, in each of the analyzed cases, the installation with underfloor radiators ensures lower total energy consumption.

6

Evaluation of the efficiency of aluminum ribbing in convector-type heating devices

Voznyak Orest, Yurkevych Yurij, Vranayova Zuzana, Lis Anna, Sukholova Iryna, Dovbush Oleksandr, Savchenko Olena, Kasynets Mariana, Ujma Adam

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2024

|

Vol. 13

200-209

EN

The article is aimed at the theoretical and experimental evaluation of the thermal efficiency of aluminum ribbing of convector-type heating devices to improve indoor thermal comfort. The purpose of the manuscript is to increase the thermal efficiency of convector heaters with aluminum ribbing based on numerical modeling and obtaining analytical equations for determining the thermal parameters of convectors with aluminum ribbing, which is aimed at maintaining the proper microclimate in the room while ensuring energy savings. A chart of the dependence of the heat amount on the heat carrying medium flow rate, its initial and final temperature, was constructed. It was determined that the amount of heat increases if the flow rate of the heat carrying medium increases, its inlet temperature is increased and the outlet temperature is decreased.

7

Development of a textronic heating system using machine em-broidery technique for people with Raynaud's disease

Skrzetuska Ewa, Kaniewska M.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2023

|

Vol. 121, nr 1

151--164

EN

The work involved the development of a textronic heating system based on machine embroidery, which can be used in gloves and socks, ensuring thermal comfort for patients with Raynaud's syndrome. The disease is a vasomotor disorder. It is characterised by fading, bruising and then blackening of the fingers and toes due to cold or stress. The main method of treating Raynaud's symptoms is non-pharmacological treatment, which involves avoiding factors that change blood parameters and vascular contractility. Therefore, the work aimed to create a light and flexible heating system to improve thermal comfort and test its operational properties. Design/methodology/approach Cotton knitted fabrics with various percentages of elastane were analysed. Patterns were embroidered on the materials with two types of electrically conductive yarns: X-STATIC® and STATEX Shieldex®, which were then assessed for changes in surface resistance. Mechanical tests were carried out by applicable standards: friction, tensile, washing, and chemical resistance tests to acid and alkaline sweat. The knitted fabric and yarn with the best results were used to create a prototype of a glove and sock with a heating system controlled by an Arduino UNO board. Findings Embroidering patterns on fabrics resulted in a slight increase in their surface weight and thickness, which increased by an average of 1.4 mm for all knitted fabrics. Taking into account the type of yarn used, similar changes in the surface weight of the materials were recorded for X-STATIC® and Shieldex®, while a greater increase in thickness was observed for the X-STATIC® yarn. To select the best material for making prototypes with a heating function, the highest values of air permeability of knitted fabrics were taken into account so that the material was airy and did not lead to sweating, as well as the highest values of thermal resistance, proving the high level of thermal insulation of the material. The analysis of embroidery resistance tests allowed the selection of yarn to act as a heating system. Research limitations/implications Practical use of the heating system could be possible after improving the prototypes. The modification could include miniaturisation of electronic components using an Arduino Nano board, a smaller contact board and a smaller potentiometer. Additionally, when sewing prototypes, you should take care of a pocket in which the electrical elements connected to the embroidery would be hidden in the inner part of the material. Practical implications The prototypes made can meet the requirements of a product with a heating system protecting against cold. Using a potentiometer that is part of the electronic system, the user can control the flow of heat-generating current. The transistor allows you to limit the current flowing directly from the battery, preventing the generation of too high a temperature that could burn the user's skin. Originality/value The novelty of the presented work is research related to assessing the influence of the type of electroconductive yarn on the heating capacity of embroidery, the selection of material with the best heat retention parameters and the analysis of embroidery conductivity after mechanical and chemical processes. The use of a heating system inside clothing allows for increasing its thermal insulation, which can significantly improve the user's thermal comfort and increase safety.

8

Prawidłowy standard modernizacji

Kwiatkowski Jerzy, Rucińska Joanna, Mijakowski Maciej

Przegląd Komunalny

|

2022

|

nr 11

90--92

PL

Podgrzanie powietrza i utrzymanie komfortowej temperatury to rola systemu ogrzewania. Zgodnie z polskimi przepisami, każdy budynek przeznaczony do stałego przebywania ludzi powinien taki system posiadać.

9

Evaluation of the impact of glycol antifreeze on the surfaces of typical construction materials of heat exchangers

Turlej Anna, Skolniak Marta, Giemza Bolesław

Journal of KONBiN

|

2020

|

Vol. 50, iss. 4

125--145

EN

Glycol-based antifreeze liquids are used in two main areas: ICECS and HVAC. The standard research methods and requirements were developed to control the quality of fluids for the internal combustion engine cooling systems. Irrespective of the intended use, fluid tests are conducted with the same methods. This manuscript aims to study two types of antifreeze with standard methods. Then, the analysis was deepened to include microscopic techniques to identify the potential pitting corrosion centres on the surface of the selected metals. It was demonstrated that the application of microscopic techniques could significantly increase the chance to detect potential corrosion centres.

PL

Płyny niskokrzepnące na bazie glikoli są wykorzystywane w dwóch głównych obszarach: ICECS oraz HVAC. Znormalizowane metody badań oraz wymagania zostały opracowane w celu kontroli jakości płynów do układów chłodzenia silników spalinowych. W przypadku systemów HVAC inne są warunki i czas eksploatacji płynów niż w układach chłodzenia silników, nie ma jednak odrębnie zdefiniowanych wymagań i metod badań dla tych płynów. W niniejszej pracy zbadano dwa rodzaje płynów niskokrzepnących metodami znormalizowanymi, a następnie pogłębiono analizę poprzez zastosowanie technik mikroskopowych do identyfikacji potencjalnych ognisk wżerów korozyjnych na powierzchniach wybranych metali. Wykazano, że zastosowanie technik mikroskopowych może istotnie zwiększać szanse na wykrycie potencjalnych ognisk korozji.

10

Niezawodność oraz trwałość instalacji chłodniczych i pomp ciepła. Cz. 2

Rubik Marian

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2020

|

T. 51, nr 3

15--24

PL

W artykule podano podstawowe pojęcia związane z niezawodnością i trwałością instalacji chłodniczych oraz pomp ciepła. Opisano ewolucję konstrukcji podstawowego ogniwa instalacji, tj. sprężarek, której celem była poprawa ich niezawodnościowych, energetycznych i eksploatacyjnych właściwości. Rezultatem udoskonaleń konstrukcyjnych oraz technologicznych, niezawodność i trwałość sprężarek oraz innych elementów instalacji wzrosła na tyle, że np. systemy ogrzewania ze sprężarkowymi pompami ciepła z powodzeniem konkurują z tradycyjnymi instalacjami grzewczymi wyposażonymi w kotły gazowe i olejowe i to nie tylko pod względem niezawodności i trwałości, ale również pod względem kosztów eksploatacji, nie mówiąc już o ich znaczeniu w przedsięwzięciach zmierzających do likwidacji niskiej emisji. W artykule szczególną uwagę zwrócono na niezawodność i trwałość urządzeń chłodniczych eksploatowanych w obiektach handlowych.

EN

The article gives basic concepts related to the reliability and durability of refrigeration installations and heat pumps. The evolution of the basic cell structure of the installation, i.e. compressors, is described aiming to improve their reliability, energy and operational properties. As a result of structural and technological improvements, the reliability and durability of compressors and other components of the installation have increased so much that e.g. heating systems with compressor heat pumps successfully compete with traditional heating systems equipped with gas and oil boilers. The improvements are not only in terms of reliability and durability, but also in terms of operating costs, not to mention their importance in projects aimed at eliminating low emissions. In the article, special attention is paid to the reliability and durability of refrigeration equipment operated in commercial facilities.

11

Analiza pracy solarnego systemu grzewczego przy wykorzystaniu programu TRNSYS 17

Sosnowski Bartosz, Nemś Magdalena

Zeszyty Energetyczne

|

2019

|

T. 6

55--64

PL

Obecnie dąży się do coraz szerszego wykorzystywania odnawialnych źródeł energii, nie tylko w zastosowaniach przemysłowych, ale również dla użytkowników domowych. Celem pracy był projekt i weryfikacja działania innowacyjnego systemu grzewczego dla budynku jednorodzinnego. Głównym elementem instalacji był cieczowy, skupiający kolektor słoneczny. Symulacje rocznej pracy systemu dla warunków klimatycznych Warszawy zostały wykonane w programie TRNSYS 17. Dla rozpatrywanego budynku o powierzchni użytkowej 100 m2 proponowany system pokrył zapotrzebowanie na ogrzewanie w 18.4% oraz 75.5% zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową. Okres zwrotu inwestycji oszacowano na 11 lat.

12

Energy efficiency of heating systems using solar windows

Shapoval S., Zhelykh V., Gulai B., Venhryn I., Shepitchak V.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2018

|

Vol. 7 Nr 2

66--73

EN

The era of technological progress provides people with many opportunities to install in a building various systems such as heating, gas supply and ventilation that will help to improve the microclimate and comfort of use of the room. The environmental and economic side of these systems remain the main issues in selecting the type of installation. The article considers the energy efficiency of a heating system using a solar window. The data describes changes in the solar window heat carrier temperature and the nature of the change in thermal power over time. It was found that the proposed solar window model is quite effective and can be used in the design of of solar heating systems. The results of the study can be used in the design and choice of location of solar energy installations in Ukraine.

PL

Postęp techniczny stwarza możliwości i warunki do zastosowania w budynkach różnych systemów grzewczych i wentylacji, co pozwala kształtować odpowiedni mikroklimat i komfort użytkowania pomieszczeń. Jednak jednym z głównych aspektów wyboru rodzaju instalacji pozostają względy ekologiczne i ekonomiczne funkcjonowania tych systemów. W artykule omówiono efektywność energetyczną systemów grzewczych wykorzystujących tzw. okna słoneczne. Dane przytoczone w artykule zawierają informacje o temperaturze nośnika ciepła okna słonecznego i charakterze zmiany mocy cieplnej w czasie. Stwierdzono, że zaproponowany model okna słonecznego dobrze oddaje warunki jego funkcjonowania i może być stosowany w projektowaniu systemach opartych na wykorzystaniu energii promieniowania słonecznego. Wyniki badań mogą być przydatne przy planowaniu i wyborze miejsca lokalizacji instalacji wykorzystującej energię promieniowania słonecznego na terenie Ukrainy.

13

Relikty piwnicy z XVI w. przy kościele Wniebowzięcia NMP w Gdańsku

Samól P., Kasprzak M.

Architectus

|

2018

|

Nr 3 (55)

15--26

PL

Kościół Wniebowzięcia NMP w Gdańsku, jedna z największych ceglanych świątyń gotyckich na świecie, pozbawiony jest kaplic zewnętrznych – z wyjątkiem Izby Rajców. Jego forma nie jest jednak wynikiem realizacji jednego projektu, a kilku zmieniających się koncepcji. Odkrycie reliktów XVIwiecznych piwnic, zlokalizowanych w narożniku transeptu i nawy północnej korpusu nawowego daje pogląd o procesie zabudowywania przestrzeni wokół świątyni, który został przerwany przez reformację. Artykuł podsumowuje dotychczasowe etapy badań architektonicznych i archeologicznych, które były prowadzone w związku z trwającymi od 2016 r. pracami konserwatorskimi. Ich częścią jest także adaptacja dawnej nieużywanej kotłowni z 1929 r. na salę multimedialną. To właśnie w jej murach odkryto starsze konstrukcje, swoimi początkami sięgające końca średniowiecza. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie wyników prowadzonych badań oraz omówienie kontekstu historycznego i funkcjonalnego odnalezionych reliktów piwnic kościoła Wniebowzięcia NMP w Gdańsku.

EN

Saint Mary’s church in Gdańsk, one of the largest brick Gothic temples in the World, has got no external chapels – except the House of Councils. Its architectural form, however, is not the result of implementation of one project, but realization of a few transforming concepts. The discovery of the relicts of the 16thcentury cellars, located in the corner of the transept and the northern aisle, gives an idea of the process of building the space around the temple, which was interrupted by the Reformation. The paper summarizes the architectural and archaeological researches, which have been conducted since 2016 in connection to the conservational works. Their part is also the adaptation of the former unused boiler cellar from 1929 on the multimedia room. There was the space, where one discovered the relicts of the older constructions from the end of the Middle Ages. The aim of this article is to present the results of conducted research and to discuss the historical and functional context of the found relicts of cellars.

14

Selected aspects of hydraulic issues in heating systems

Rak A.

Production Engineering Archives

|

2017

|

Vol. 14

27--32

EN

Rational and efficient use of thermal energy in recent years has resulted in significant changes in the heating system as well as technological progress. In order to design a heating system properly and exploit it correctly, an in-depth understanding of the hydraulic issues is necessary. Application of automatic control system in various sectors of heating network has resulted in a more dynamic and efficient work of the whole system. For proper operation of a thermal system it is also necessary to compile a correct heat balance and a regulation graph that allows to determine the optimal mass and parameters of heat medium. The article discusses the problems of supplying heat process, types of thermal systems and selected problems of hydraulic issues that occur in the heating networks.

15

Ogrzewanie zamarzającą wodą

Maślankiewicz P., Wojciechowski H.

Instal

|

2017

|

nr 4

19--23

PL

Tematem artykułu jest analiza techniczna wykorzystania ciepła krzepnięcia wody do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody oraz w lecie odmrażania lodu w zbiorniku do klimatyzacji pomieszczeń. Zbiornik wody, stanowiący jednocześnie zasobnik lodu zawiera dwa wymienniki ciepła: dolny wymiennik pompy ciepła i regeneracyjny wymiennik ciepła. Pompa ciepła może pobierać ciepło zamarzającej wody lub chłód z zasobnika lodu, jednym z wymienników ciepła w zbiorniku, aby dostarczyć ciepło do ogrzewania pomieszczeń w zimie lub chłód do klimatyzacji w lecie. Podczas procesu ochładzania woda, chłodzi się i zamarza, oddając ciepło jej ochładzania i krzepnięcia. Drugi wymiennik ciepła regeneracyjny zainstalowany w zbiorniku pozyskuje ciepło z kolektorów słonecznych bądź absorberów powietrzno-słonecznych. Do odmrażania lodu w zbiorniku wykorzystuje się również ciepło gruntu otaczającego zbiornik. W lecie zbiornik może stanowić źródło chłodu do klimatyzacji pomieszczeń lub magazynowania ciepła pobieranego z pomieszczeń w odwrotnym procesie pompy ciepła i dostarczać ciepło do odmrażania lodu w zbiorniku.

EN

The topic of this thesis is the analysis of an ice storage system in structural engineering. An ice storage is a water-filled cistern which contains two heat exchanger : heat pump and regenerative heat exchanger. If necessary, the heat pump draws heat or cold from the ice cream store from one of the heat exchangers in the tank to provide heat for heating the premises in the building cools and freezes. The regenerative heat exchanger acquires heat from solar collectors or solar-air absorbers. Defrosting the ice in the tank also uses the warmth of the soil surrounding the tank. In summer, the tank can be a source of cooling for room air conditioning, which can be realized by the reverse heat pump process.

16

On-site thermal diagnostics of heating and DHW installations

Specjał A., Ciuman H.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2017

|

Vol. 10, no. 2

165--173

EN

The requirements for the inspection of heating systems have been introduced in the Energy Performance Act. Thermal diagnostics of the system is an evaluation of the technical conditions of the heating and hot water installations, due to their energy efficiency and reliability of obtaining the required internal temperature in the building and delivery of the right amount of domestic hot water at the proper temperature. Data obtained from the diagnostics are useful for proper energy-efficient operation of the installation, for determining the energy performance of the building and executing the energy audit of the building for thermomodernization purposes. The paper describes the methodology of comprehensive inspection and diagnostics of heating and DHW systems and outlines the scope of basic activities that should be performed. The practical application of such diagnostics in several buildings is also presented.

PL

W ustawie o charakterystyce energetycznej budynków wprowadzono wymagania dotyczące przeprowadzania kontroli instalacji ogrzewczych. Diagnostyka cieplna instalacji grzewczych jest to ocena stanu technicznego systemów ogrzewania i c.w.u. ze względu na sprawność energetyczną i niezawodność uzyskania wymaganych warunków cieplnych w budynku oraz pokrycia potrzeb użytkowników w zakresie ciepłej wody użytkowej. Dane uzyskane z diagnostyki są przydatne dla właściwej, energooszczędnej eksploatacji instalacji, sporządzania charakterystyki energetycznej budynku oraz wykonania audytu energetycznego budynku na potrzeby termomodernizacji. W artykule opisano metodykę kompleksowej inspekcji i diagnostyki cieplnej instalacji ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, oraz wyszczególniono zakres podstawowych działań, które powinny być wykonane podczas diagnostyki. Przedstawiono również praktyczne wykorzystanie diagnostyki w kilku budynkach.

17

Jaki system ogrzewania do zabytkowych obiektów sakralnych?

Danielak M.

Polski Instalator

|

2016

|

Nr 5

21--23

PL

Większość kościołów budowano kiedyś bez ogrzewania. Postęp, wzrost świadomości i wymagań w zakresie komfortu cieplnego sprawiły, że coraz częściej obiekty te doposażą się w systemy grzewcze. Dobór rozwiązania to w tym przypadku duże wyzwanie, bo projekt dotyczy obiektu o specyficznej konstrukcji, kubaturze i sposobie użytkowania, a przy tym musi godzić kwestie komfortu cieplnego i automatyki z ochroną zabytkowych elementów.

18

Promienniki podczerwieni – energooszczędne ogrzewanie hal

Surmiak R.

Nowoczesne Hale

|

2015

|

Nr 3

54--56

PL

W naszych warunkach klimatycznych komfort cieplny stanowi jedną z najistotniejszych spraw do rozwiązania, uwzględniając zarówno kwestie technologiczne, jak i eksploatacyjne. Odnosi się to do wszelkiego rodzaju obiektów kubaturowych, w tym hal. Oprócz dostarczenia wymaganej ilości ciepła do obiektu istotną rolę odgrywają również sposób jego rozprowadzenia oraz sprawność poszczególnych elementów systemu ogrzewania.

19

Przemiany strukturalne systemów HVAC w budynkach przyszłości

Szczechowiak E.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 1

30--36

PL

W artykule przedstawiono spodziewane kierunki zmian w budownictwie, prowadzące do budynków zrównoważonych i o prawie zerowym zapotrzebowaniu na energię. Prowadzi to nieuchronnie do zmian obciążeń cieplnych i chłodniczych dla warunków obliczeniowych i w ciągu roku. Te tendencje wymuszają zmianę podejścia do filozofii projektowania i konfigurowania oraz sterowania systemów HVAC (ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji).

EN

The paper presents the expected trends in construction, leading to the building of sustainable and close to zero energy demand. This leads inevitably to changes in heating and cooling loads for the conditions and within a year of account. These trends necessitate a change in approach to the philosophy of design and configuration, and control systems for HVAC (heating, ventilation and air conditioning).

20

Ocena wpływu zastosowania zaworów termostatycznych na zużycie ciepła w budynku wielorodzinnym

Bordzoł M., Cholewa T.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 10

392--395

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań eksploatacyjnych dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych (budynek A oraz budynek B), w których zastosowano zawory termostatyczne. Budynek A miał 100 mieszkań o łącznej powierzchni ogrzewanej 4 933 m2, natomiast budynek B 40 mieszkań o łącznej powierzchni ogrzewanej 2 532 m2. Badania polegały na comiesięcznym pomiarze zużycia ciepła dostarczanego do analizowanych budynków na potrzeby centralnego ogrzewania przez odpowiednio - budynek A - 7 sezonów grzewczych, budynek B - 8. Porównując zużycie ciepła budynku przed i po zastosowaniu zaworów termostatycznych, uwzględniono odpowiednie współczynniki korekcyjne, aby otrzymać niezależne od temperatury zewnętrznej wyniki potrzebne do oceny skuteczności dokonanej modernizacji systemu ogrzewczego. Zwrócono uwagę na średni sezonowy poziom oszczędności uzyskiwanych dzięki zastosowaniu zaworów termostatycznych oraz podano uzyskiwane oszczędności ciepła w poszczególnych miesiącach sezonu ogrzewczego. Artykuł został opracowany na podstawie materiałów konferencyjnych II Studenckiej Konferencji Ogólnobudowlanej Budmika 2015 na Politechnice Poznańskiej, 22-24 kwietnia 2015 r.

EN

The article presents the results of field tests of two multifamily residential buildings (building A and building B), where thermostatic valves have been applied. Building A had 100 apartments with a total heated area of 4 933 m2, while the B building - 40 apartments with a total heated area of 2 532 m2. The study consisted of monthly consumption measurement of heat delivered to the analyzed buildings: for central heating of building A - 7 heating seasons and for building B - 8 seasons. Comparing the heat consumption of the building before and after the application of thermostatic valves, correction factors were taken into account in order to receive the results needed to assess the modernization effectiveness of the heating system independent on the outside temperature. Attention was drawn to the average seasonal level of savings achieved with the use of thermostatic valves and heat savings achieved in each month of heating season are given. The article was prepared on the basis of conference materials of II Student Conference on General Construction Budmika 2015 Poznan University of Technology, 22-24 April 2015.