Analiza trzech typowych uszkodzeń występujących w sztywnych przewodach kamionkowych. Konieczność ustalenia przyczyn powstawania uszkodzeń mających wpływ na klasyfikację stanu technicznego infrastruktury kanalizacyjnej i strategię koniecznej rehabilitacji technicznej jako istotny aspekt tej analizy. Skuteczna renowacja możliwa tylko po usunięciu przyczyn powstania uszkodzeń. Permanentny rozwój uszkodzeń, którego tempa nie można zdefiniować, jako inny ważny aspekt tej analizy.
EN
The analysis of three typical damages occurring in rigid stoneware pips. The need to determine the causes of damage that affect the classification of the technical condition of the sewage infrastructure and the strategy for necessary technical rehabilitation as an important aspect of this analysis. Effective renovation possible only after removal the causes of damage. Permanent damage development, the rate of which cannot be defined, as another important aspect of this analysis.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ogólne zasady eksploatacji sieci kanalizacyjnej. Hydrodynamiczne czyszczenie, monitoring i bieżąca konserwacja infrastruktury kanalizacyjnej. Kryteria badania szczelności przewodów nowo zbudowanych, już eksploatowanych i operujących w strefach ochrony wód podziemnych.
EN
The general principles of operation of the sewage system. Hydrodynamic cleaning, monitoring and ongoing maintenance of the sewage infrastructure. The criteria for testing the tightness of newly built, already used and operating ducts in groundwater protection zones.
W pracy przedstawiono opis zjawiska korozji siarczanowej występującej w konstrukcjach betonowych infrastruktury kanalizacyjnej, jakimi są zbiorniki, komory i studzienki kanalizacyjne. Ze względu na konieczność ochrony betonu przed tak agresywnym środowiskiem autor przedstawia innowacyjną technologię natrysku membrany polimocznikowej odpornej na biogenny kwas siarkowy, która nakładana jest za pomocą specjalistycznego robota metodą odśrodkową.
EN
The paper presents a description of the phenomenon of sulphate corrosion occurring in concrete structures of sewage infrastructure, such as tanks, chambers and sewage manholes. Due to the need to protect concrete against such an aggressive environment, the author presents an innovative technology of spraying a polyurea membrane resistant to biogenic sulfuric acid, which is applied by a specialized robot using the centrifugal method.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. we Włocławku zakończyło realizację projektu pn. „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracji Włocławek III etap”. Większość prac to inwestycje w infrastrukturę kanalizacyjną oraz dotyczące zaopatrzenia w wodę.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Żeliwny przewodu DN 250 mm, który po kilkuletniej eksploatacji uległ korozji. Liczne przebarwienia rdzawo-brązowe na powierzchni wewnętrznej powłoki mineralnej. Badania wstępne przypuszczenia dotyczące daleko zaawansowanej korozji. Resztkowa żywotność techniczna nie przekracza 6 ÷ 10 lat. Rehabilitacja techniczna na bazie technologii Compact-Pipe.
EN
Cast iron pipeline DN 250 mm, which has been subjected to corrosion after several years of operation. Numerous rusty-brown discoloration on the inner surface of the mineral coating. Preliminary studies, assumptions about highly advanced corrosion. The residual technical service life does not exceed 6 ÷ 10 years. Technical rehabilitation based on the Compact-Pipe technology.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano stochastyczną prognozę stanu technicznego dużej infrastruktury kanalizacyjnej bez wykorzystania wyników inspekcji optycznej. Realizacja kompletnej inspekcji optycznej dużego obiektu kanalizacyjnego jest przedsięwzięciem czasochłonnym i wiąże się z dużymi nakładami finansowymi. Dlatego też wielu eksploatatorów nie dysponuje danymi o odpowiedniej populacji i jakości umożliwiającymi prognozowanie destrukcji zarządzanych przez nich obiektów liniowych. Modele stochastyczne umożliwiają prognozowanie starzenia się sieci oparte tylko na opinii ekspertów definiującej jej aktualny stan. Na podstawie takiej opinii modelowane są czasy pobytów przewodów w poszczególnych stanach technicznych, zakładając ich losowy charakter i odpowiedni rozkład. Połączenie modelu Markowa z metodą Monte-Carlo umożliwia stochastyczne prognozowanie stanu technicznego dużych sieci kanalizacyjnych będące bazą do planowania optymalnej strategii renowacyjnej.
EN
The article describes a stochastic forecast of the technical condition of the large wastewater infrastructure without using results of the optical inspection. Performing a complete optical inspection of a large sewage system is time consuming and requires a high financial outlay. Therefore, many operators do not have data on the appropriate population and quality, so the aging process of their managed objects can be predicted. Thanks to stochastic models, it is possible to predict the aging of a sewer network based solely on a statement of experts. Based on this opinion, the residence times of the channels in the condition states are modeled taking into account their random character and their distribution. The combination of the Markov model with the Monte-Carlo method makes it possible to create a stochastic forecast for a large wastewater system. Such a forecast is a good basis for the planning an economic renovation strategy.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Problematyka wód infiltracyjnych z punktu widzenia gospodarki wodnej ma duże znaczenie dla eksploatacji sieci kanalizacyjnych funkcjonujących w strefie wahań wody gruntowej. Zmierzenie się z tym problemem wymaga prowadzenia ciągłych pomiarów strumienia przepływu ścieków przed ich zrzutem do odbiornika. Prognozowanie stochastyczne umożliwia wygodną analizę ilościową wód infiltracyjnych w kontekście różnych warunków eksploatacyjnych. Wyniki podjętych badań modelowych są podstawą do podjęcia skutecznych działań mających na celu redukcję wód infiltracyjnych przez zabiegi renowacyjne.
EN
The extraneous water is a central problem for the daily operation of sewerage networks. The confrontation with the extraneous water requires a continuous and reliable measurement and analysis of registered flow data. The stochastic extraneous water forecast provides a practical variant of extraneous water analysis. They allow to identify the problems and to commence appropriate extraneous water reduction measures.
Na terenach miejskich, bliskie sąsiedztwo środków transportu w stosunku do budynków oraz infrastruktury podziemnej powoduje dodatkowe obciąSenia dynamiczne jakie przekazywane są zarówno na konstrukcje obiektów jak i ewentualnie na ludzi w nich przebywających. Przy ocenie wpływów dynamicznych na wymienione obiekty, wykorzystuje się metody eksperymentalne, rozwiązania analityczne oraz obliczenia komputerowe metodą elementów skończonych (MES). W ostatnich latach daje się zauważyć znaczny wzrost znaczenia metod numerycznych przy szacowaniu tego typu efektów. Głównym celem pracy jest prezentacja przykładowej analizy dynamicznej zachowania się betonowej konstrukcji kanału ściekowego zlokalizowanego w pobliSu linii metra. Obliczenia przeprowadzono metodą elementów skończonych. Dodatkowo zwrócono uwagę na przydatność wybranych algorytmów całkowania równań ruchu dostępnych w komercyjnych programach MES.
EN
In congested urban areas, the close vicinity of the means of transport to buildings and underground infrastructure and thus to people, often leads to conflict in respect of the vibrations’ transmission. In order to evaluate the influence of the urban transport on civil structures, the methods based on measurements, analytical approaches and finite element (FE) calculations can be suited. Especially the numerical methods have seen a strong growth in recent years and nowadays form an important part of a modern design of mitigation measures. The main goal of this work is the presentation of a new concrete sewage pipe dynamic analysis located in the vicinity of an underground line. The calculations were carried out using FEM. Some additional problems related to the methods of numerical integration of equations of motion were also discussed in the paper. The results produced would contribute to a better understanding of the problem.
Celem pracy była analiza stanu infrastruktury wodno-melioracyjnej w aspekcie intensywnej realizacji zabudowy mieszkaniowej na terenach uprzednio użytkowanych rolniczo. Jako obszar badań wybrano obręb geodezyjny Skórzewo w gminie Dopiewo, położony na terenie zlewni cieku Skórzynka. Wyniki analiz materiałów archiwalnych i kartograficznych zweryfikowano wizją terenową przeprowadzoną w dniach 1÷8.09.2010 roku, podczas której wykonano szczegółową dokumentację fotograficzną, zweryfikowano parametry techniczne budowli oraz oceniono ich stan techniczny (drożność, stopień zamulenia).
EN
Encroachment of housing and service and industrial building development on previously used agricultural areas is conducting changes in the aquatic environment among others changes of the hydrographical network and water relationships in the soil. In the paper changes of the land management and their influence on the state of the waterdrainage infrastructure were analysed. The research was carried out on the example of the geodetic range Skórzewo within the limits of Skórzynka catchment area being liable to an intensive process of suburbanization associated with the development of Poznan agglomeration. In analysed area an increase of the population number was documented. Besides rise of the share in builtup areas which were driving simultaneously to disappearance of farmlands and natural water relation was included. Also further planned directions of changes in the population number and spatial planning were indicated. Against this background an evaluation of the state of the existing water-drainage infrastructure was carried out, its patency among others. Special attention was drown attention to the fact that the process of converting previously used agriculturally areas into builtup areas must be preceded by a detailed analysis of possibilities of the effective functioning of the existing water-drainage infrastructure in changed conditions. First of all parameters of devices must be adapted for fast draining rain waters. Investment projects every time should include a detailed analysis of the layout of the existing drainage network. Those should be joined in the new agreement during the earth work and strictly documented.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Urządzenia kanalizacyjne wg stanu właścicielskiego. Zmiany stanu urządzeń kanalizacyjnych w latach 2000-2009. Regionalne rozmieszczenie urządzeń kanalizacji i odprowadzanych nimi ścieków. Nasycenie rozdzielczą siecią kanalizacyjną w ujęciu regionalnym.
EN
Drainage facilities according to the state ownership. Changes in the sewage system in 2000-2009. Regional distribution facilities and sewage effluent discharges them. Fill distribution network in the regional sewage.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.