Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  flikermetr
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono specyfikę testowania flikermetrów. Zaprezentowano dwie koncepcje budowy testera flikermetrów: pierwszą z zastosowaniem nieregulowanego źródła napięcia i przełączanego dzielnika napięcia oraz drugą z zastosowaniem regulowanego źródła napięcia. Przedstawiono wyniki badań czasu odpowiedzi opracowanego kalibratora mocy, które stały się podstawą do implementacji funkcji kalibratora flikera z zastosowaniem koncepcji regulowanego źródła napięcia. Zaprezentowano możliwości interfejsu użytkownika opracowanego kalibratora flikera oraz wyniki badań dokładności odtwarzania wskaźnika flikera Pst w funkcji częstości zmian napięcia. Nowością artykułu jest podjęcie tematu budowy krajowego kalibratora flikera z zastosowaniem koncepcji regulowanego źródła napięcia. W podsumowaniu można stwierdzić, że zaprezentowane wyniki badań potwierdzają możliwość zastosowania kalibratora dla potrzeb sprawdzania flikermetrów nawet klasy A w pełnym zakresie częstości zmian napięcia.
EN
The problems of flickermeter testing are discussed. This paper presents two concepts of tester design: the first with an unregulated voltage source and a switchable voltage divider and the second with a regulated voltage source. The investigation results of the response time of a new power calibrator which are the basis for implementing a Flicker Calibrator function with using the regulated voltage source are given. The idea of a user interface of the Flicker Calibrator and the results of the accuracy of Pst reproduction as a function of the frequency of voltage changes are presented. A novelty of this paper is the issue of construction of the national Flicker Calibrator using the concept of a regulated voltage source. It can be concluded that the presented results confirm the possibility of using the Calibrator for checking the Class A flickermeters within the full time range of voltage changes.
EN
Paper presents the analysis of the IEC flickermeter’s signal chain operation for the input voltage consisting of three components: one of fundamental frequency and two sub/interharmonics. A model of an IEC flickermeter has been built consisting of a set of equations describing the dependency of Pst indicator from the amplitude and phase of one of the sub/interharmonics. The flicker occurrence for the case of sub/interharmonics presence was explained (even for frequenciesmuch greater than the power frequency). There have been assigned the sub/interharmonics’ frequencies for which the phase dependencies have to be taken into account while estimating the Pst indicator. The influence of simultaneous presence of both harmonic and sub/interharmonic components on the result of Pst indicator measure has also been described. The comparison with the results of the numerical simulations proved the described analysis of the IEC flickermeter’s signal chain is right.
PL
W pracy przedstawiono analizę działania toru sygnałowego miernika migotania światła (potocznie nazywanego flickermetrem) dla napięcia wejściowego składającego się z trzech składników: o częstotliwości podstawowej oraz dwóch interharmonicznych. Zbudowano model flickermetru składający się z zestawu równań opisujących zależność wskaźnika Pst od amplitudy i fazy jednej z interharmonicznych. Wyznaczono częstotliwości interharmonicznych dla których niezbędne jest uwzględnienie zależności fazowych przy wyznaczaniu wskaźnika Pst. Modyfikując opis toru sygnałowego dla dwóch interharmonicznych opisano wpływ jednoczesnego występowania składników harmonicznego i interharmonicznego na wynik pomiaru wskaźnika Pst. Na podstawie porównania z wynikami symulacji numerycznych stwierdzono prawidłowość przedstawionej analizy toru sygnałowego flickermetru.
PL
W pracy przedstawiono analizę działania toru sygnałowego flickermetru dla napięcia wejściowego składającego się z trzech składowych: o częstotliwości podstawowej oraz dwóch sub/interharmonicznych. Dla takiego napięcia wejściowego zbudowano matematyczny model flickermetru Za pomocą tego modelu wyznaczono zależność wskaźnika Pst od składowych sub/interharmonicznych o częstotliwościach pomijanych w literaturze przedmiotu. Wykazano możliwość powstawania uciążliwego migotania światła dla składowych interharmonicznych o dużych częstotliwościach. Określono wpływ faz początkowych składowych sub/interharmonicznych na wynik pomiaru Pst. W celu weryfikacji analizy porównano wyniki badań modelowych i symulacji numerycznych.
EN
An analysis of the flickermeter signal chain for the input voltage consisting of three components: the fundamental frequency fc, and the two sub/interharmonics of the frequency fm, and fn, respectively, are presented in the paper. For the purpose of model tests a simplification of the flickermeter block diagram were proposed. A mathematical model was built, consisting of a set of equations describing the dependence of Pst indicator of the amplitude of sub/interharmonics, and the initial phase of one of these components. The model equations were derived for seven areas of the fn - fm plane. The dependence of the Pst indicator on sub- and interharmonics was identified for frequencies that are skipped in the related literature. It was demonstrated that the flicker could occur for interharmonics of frequencies that are significantly higher than 100 Hz, and for subharmonics of frequencies that are less than 15 Hz. A range of frequencies of subharmonics were designated for which it is necessary to take into account the phase relations while determining the Pst indicator. The results of model tests were compared with the results of numerical simulation of the IEC flick-ermeter signal chain.
PL
Flickermetr jest potoczną nazwą układu pomiarowego przeznaczonego do oceny odczuwania migotania światła wywołanego wahaniami napięcia. Normatywna charakterystyka przetwarzania flickermetru jest określona mało licznym zestawem par wartości głębokości modulacji i częstotliwości harmonicznego lub prostokątnego sygnału modulującego dla modulacji amplitudy napięcia wejściowego. Wielkością wyjściową jest wskaźnik krótkookresowego migotania światła Pst. W celu dokładniejszego odtworzenia charakterystyki przeprowadzono badania symulacyjne dla modulacji amplitudy i częstotliwości napięcia wejściowego. Zamodelowano elementy toru normatywnego flickermetru, tj. filtry o stałych parametrach zapisane w postaci operatorowej wraz z multiplikatorami, narzędzie do wyznaczania wartości Pst, źródło sygnału testowego oraz narzędzia do prezentacji i archiwizacji wyników badań. W artykule przedstawiono wyniki badań symulacyjnych zrealizowanych przy pomocy standardowych przebiegów testowych dla modulacji amplitudy AM oraz częstotliwości FM. Zamieszczono specyficzne fragmenty wyznaczonych charakterystyk oraz przykład wpływu ograniczenia pasma napięcia wejściowego na wynik pomiaru flickermetrem dla modulacji FM. Wyniki symulacji porównano z nielicznymi punktami normatywnymi. Sformułowano uwagi przydatne w diagnostyce flickermetru.
EN
Flickermeter is a measurement system for estimation of the disturbances coming from flickering of light caused by the fluctuations of voltage. The disturbances are described on the basis of values of short-term coefficient Pst and long-term coefficient Plt of light flickers. The flickermeter system considered in the paper consists of two main components: a signal channel simulating perception processes in the chain: light source-eye-brain and a statistics module. Signal chains action is a map for bounded number of standard points of characteristic conversion. The simulation works with realization interpolation and extrapolation standard points was advisable. Presented results come from tests for AM and FM modulation.Before using the results, the verification was necessary. The conclusions formulated are useful in flickermeter's diagnostic.
PL
Flickermetr jest potoczną nazwą układu do pomiaru uciążliwości odczuwania migotania światła wywołanego wahaniami napięcia. Przetwarzanie toru sygnałowego tego układu jest na tyle złożone, że analityczne wyznaczenie wartości wyjściowych nie jest proste. Założonym celem prac opisanych w artykule jest budowa prostego modelu dla modulacji częstotliwości FM sygnału wejściowego. Obecnie brak specyfikacji normatywnej flickermetru do modulacji FM. W artykule zaproponowano model flickermetru dla modulacji FM sygnałami wolnozmiennymi i w zakresie od 1Hz do 100 Hz. Dokonano ocenę prawidłowości aproksymacji charakterystyk dla modulacji FM przebiegami harmonicznym i prostokątnym, bazując na wynikach symulacji numerycznych. Prezentowany model ułatwia zrozumienie działania badanego toru sygnałowego flickermetru i weryfikację prawidłowości działania rzeczywistych układów pomiarowych w rozpatrywanym zakresie częstotliwości sygnału modulującego FM.
EN
The aim of studies presented in the paper is a structure of the simple model for FM frequency modulation of the input signal. There is a lack of the flickermeter standard specification in this subject. Based on results of numerical simulations, evaluation of approximation correctness of characteristics for FM modulation with harmonic as well as rectangular waveforms has been made. The equations for FM modulation using slowly varying signals and signals in the frequency range from 1 Hz to 100 Hz are proposed. The presented model facilitates understanding the operation of the tested flickermeter signal chain and verification of the operation correctness of real measuring systems in the considered frequency range.
PL
Wskaźnik krótkookresowego migotania światła Pst jest sygnałem wyjściowym układu pomiarowego zwanego flickermetrem służącego ocenie uciążliwości odczuwania migotania światła wywołanego zmianami napięcia. Charakterystyka przetwarzania flickermetru jest tworzona na podstawie ograniczonego zestawu punktów normatywnych. W referacie zamieszczono wyniki uproszczonej analizy toru sygnałowego flickermetru. Zbudowano zestaw pięciu równań umożliwiających interpolację i ekstrapolację charakterystyki przetwarzania dla zadanych przebiegów obwiedni.
EN
The short-term light flickering measure Pst is the output signal of a so-called flickermeter system that makes it possible to estimate the noxiousness of receiving light flickering caused by changes of voltage. Processing characteristics of the flickermeter is made from a limited set of normative points. In the paper results of a simplified analysis of this system are presented. Five equations made an analytical tool that allows making the interpolation as well as extrapolation of the processing characteristics for selected waveforms.
PL
Normatywną miarą uciążliwości wahań napięcia są wskaźniki długookresowego Plt i krótkookresowego Pst migotania światła. Wartości wskaźników określane są na podstawie sygnału wyjściowego otrzymywanego z układu "Flickermetru". Tor sygnałowy tego układu jest na tyle złożony, że wyznaczenie wartości wyjściowych nie jest proste. Uznano więc za celowe przeanalizowanie kolejnych etapów przetwarzania dla harmonicznej zmienności wartości skutecznej napięcia. W wyniku uzyskano pełną charakterystykę amplitudowo-częstościową zawierającą fragmenty nie objete normalizacją normatywną.
EN
Normalized measures of disturbances caused by light flickers resulting fromvoltage fluctuations are factors of the long-term and short-term light flickers, respectively, determinated by the flickermeter output signal. Because the signal circuit of this device is very complex, the following steps of processing were analyzed. For this purpose, the simplest case the supply voltage modulation with a harmonic signal has been selected. A segment function is used in processing realized with a simplified flickermeter circuit. The following effects of performed processing are described. A full amplitude frequency characteristic for a range over 50 Hz, which is often omitted in the literature, has been obtained.
PL
Przedstawiono przyczyny i mechanizmy migotania światła i urządzeń oświetleniowych zasilanych z sieci niskiego napięcia 50 Hz. Omówiono sposoby jednoznacznego, przyjętego w dokumentach - normalizacyjnych, określania wskaźników migotania światła. Podano definicje tych wskaźników wraz z warunkami jakie powinny być ustalone przy ich wyznaczaniu. Przedstawiono opracowany system pomiarowy, intensywności migotania. Jest on sterowany programem LabVIEW z zastosowaniem cyfrowego przetwarzania sygnałów off-line po wstępnej akwizycji sygnałów próbkowanych. Blok przetwarzania i analizy danych : realizuje funkcje miernika migotania światła (flickermeter), którego charakterystyką funkcjonalną i techniczną opracowano na podstawie raportu IEC Technical Report 868. Szerzej omówiono algorytmy systemu wirtualnego wraz z podstawowymi cechami wirtualnych podzespołów systemu. Podano przykładowe wyniki pomiarowe, otrzymane na drodze analizy symulacyjnej, wskaźników migotania światła dla wybranych przebiegów wahań napięcia sieci.
EN
Mechanism and causes of the light flicker in lighting devices connected to low-voltage 50Hz power system network are presented. Methodology of estimating of flicker severity coefficients based on rules included in normalisation documents is discussed. Definitions of these coefficients and conditions for the purpose of flicker measuring are determinated. System is designed in LabVIEW programming application. The program controls data acquisition and data analysis off-line. Data processing and analysing block is based on algorithm, which is the model for all necessary effects designed to obtain a flicker signal. Model is defined in IEC Technical Report 868, that gives a functional and design specification for flicker measuring apparatus. Examples of simulation's results for typical voltage fluctuations are shown.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.