Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Koncepcja możliwości kształtowania bioretencji w zlewni Serafy z wykorzystaniem analiz przestrzennych naturalnych dróg spływu wód opadowych

Muszyński Krzysztof, Godyń Izabela, Porębska Anna, Racoń-Leja Kinga

Instal

|

2022

|

nr 7/8

59--65

PL

Postępująca urbanizacja oraz zmiany klimatyczne sprawiły, że w wielu miastach nasila się występowanie poważnych zagrożeń powodziami rzecznymi i opadowymi. Powszechnie stosowane zabiegi w ochronie przed powodzią mają charakter rozwiązań technicznych, dominują postępowania ograniczające zagrożenie w miejscach wylewów w dolnych partiach zlewni. Tymczasem na występowanie zagrożenia powodziowego ma wpływ cała zlewnia położona powyżej. Jednym z istotnych rozwiązań ograniczania zagrożenia powodziowego jest przywracanie i rozwój retencji, w tym retencji naturalnej - bioretencji. Proponowane w niniejszej pracy podejście zlewniowe pozwala na rozwiązywanie problemów „u źródła” ich powstawania. Metoda uwzględnia analizy stanu bioretencji i opracowania koncepcji jej rozwoju, które bazuje na ocenie uszczelnienia, spływu powierzchniowego oraz istniejących terenów zielonych. W ramach niniejszej pracy poddano analizie fragment zlewni rzeki Serafa w Krakowie i Wieliczce w zakresie istniejących zasobów naturalnej retencji, możliwości odtworzenia ciągłości naturalnych dróg spływu i bioretencji w celu minimalizacji zagrożenia od powodzi. Przykładowa aplikacja zaproponowanego narzędzia opartego na ogólnie dostępnych danych i oprogramowaniu pokazuje możliwość uwzględnienia w praktyce przybliżonych zależności procesu opad-retencja-odpływ w obszarze miasta, w efekcie pokazując jak rozwój bioretencji w wyżej położonych obszarach może wpłynąć na redukcję zagrożenia powodziowego na terenie Bieżanowa. Szacunkowe obliczenie wielkości spływu powierzchniowego powstającego w każdym obrębie ewidencyjnym i zagregowanie spływów z obrębów zlokalizowanych powyżej może dostarczyć urbanistom niezbędnych informacji do prac studialnych dla potrzeb planowania przestrzennego, w tym rozwoju zieleni.

EN

Due to the progressive urbanization and climate change, in many cities the occurrence of serious threats of fluvial and pluvial floods is increasing. Commonly used flood protection measures are technical solutions, and the procedures to reduce the risk in flooding places in the lower parts of the catchment area are dominant. Meanwhile, the occurrence of flood risk is influenced by the entire catchment area located upstream. One of the important solutions to reduce the risk of flooding is the restoration and development of retention, including natural retention - bioretention. The catchment approach proposed in this paper allows to solve problems “at the source” of their formation. The method takes into account the analysis of the state of bioretention and the elaboration of a concept for its development, which is based on the assessment of sealing, surface runoff and existing green areas. As part of this study a fragment of the Serafa River catchment in Krakow and Wieliczka was analyzed in terms of the existing natural retention resources, the possibility of restoring the continuity of natural runoff routes and bioretention in order to minimize the risk of flooding. The exemplary application of the proposed tool based on publicly available data and software demonstrates the possibilities to consider in practice the approximate dependencies of the precipitation-retention-runoff process in an urban area, as a result showing how the development of bioretention in upstream areas can reduce the flood risk in Bieżanów. Estimating the amount of surface runoff generated in each cadastral unit and aggregating the runoff from the upstream units may provide urban planners with the necessary information for study work for the purposes of spatial planning, including greenery development.

2

Zmiany przebiegu wezbrań dolnej Wisły na przełomie XX i XXI wieku

Pawłowski Bogusław

Gospodarka Wodna

|

2022

|

Nr 12

13--16

PL

Przedstawiono analizę zmian przebiegu wysokich stanów wody na dolnej Wiśle w Toruniu w okresie 1971-2020. W okresie 50-lecia zaszły bardzo duże zmiany tego parametru. Kulminacje wezbrań były coraz niższe, a poziom wody w strefie stanów wysokich utrzymywał się coraz krócej. Zmiany te nieco inaczej przebiegały w półroczu zimowym (wezbrania roztopowe), a inaczej w półroczu letnim (wezbrania opadowe). Ponadto stwierdzono praktycznie całkowity zanik notowania wysokich wód od października do grudnia.

EN

The article presents an analysis of evolution of the raised-water stages course in the Lower Vistula section in Toruń in the years 1971-2020. In this 50-years' period, this parameter underwent a significant change. Culminations of raised-water stages were continuously declining and high-water stage periods were increasingly shorter. The observed changes were different in the winter half-year (snowmelt raised-water stages) and in the summer half year (rainfall raised-water stages). Moreover, high-water stages in the period from October to December practically disappeared.

3

Zagrożenie powodziowe Gdańska. Gdański Węzeł Wodny. Część I

Majewski Wojciech

Gospodarka Wodna

|

2021

|

Nr 6

9--16

PL

Prezentowana I część artykułu Zagrożenia powodziowe Gdańska obejmuje opis Gdańskiego Węzła Wodnego, w skład którego wchodzi system rzek i kanałów wraz z istniejącą infrastrukturą hydrotechniczną w postaci progów, jazów i przepustów. Na tym obszarze, w lipcu 2001 r. wystąpiła powódź błyskawiczna, spowodowana intensywnym opadem deszczu. Przedstawiono charakterystykę elementów wchodzących w skład GWW oraz warunków przepływu.

EN

This 1st part of the article entitled Flood threat to Gdańsk describes the Gdańsk Water Note, composed of a system of rivers and channels together with the existing hydraulic infrastructure including sills, weirs and culverts. In July 2001, a flash flood occurred in this area, caused by intensive precipitations. The article presents the characteristics of GWN’s elements and the flow conditions.

4

Przegląd i aktualizacja wstępnej oceny ryzyka powodziowego

Śliwa Agnieszka

Gospodarka Wodna

|

2019

|

Nr 3

19--24

5

Preliminary assessment of the impact of Wrocławski bridge in Gliwice on flood flow in Kłodnica river

Mikołajczyk Bartłomiej, Michalec Bogusław, Strutyński Mateusz

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2019

|

no. 4

231--241

EN

In this work, a preliminary assessment has been made of the impact that the bridge along Wrocławska and Częstochowska streets has on the conditions of flood flow. Calculations were made for a flow with a probability of exceedance p = 1% amounting to 100 m3 · s–1. Based on the field tests performed in the designated section of the Kłodnica river from km 49 + 799 to km 49 + 739, i.e. geodetic measurements of the Kłodnica riverbed and technical inventory of the analysed bridge object, a digital terrain model (NMT) was developed, followed by hydraulic calculations of the water flow Q1% and the flow accumulation (damming) in the clear span of the Wrocławski bridge. The accumulation height was calculated using the formula given in the study by Bajkowski et al. [2000]. Calculations of the accumulation height of designed flow in the clear span of the bridge were also made using the HEC-RAS program. The calculations were made in two variants – in the first variant, calculations were performed for the selected section of Kłodnica without a bridge, and in the second variant, with the bridge. The so-called clear span reserve (bridge clearance) was also calculated, computed as the difference in ordinates of the keystone arch of the bridge span and the stacked water table of the design flow in the bridge clear span. The obtained calculation results indicate no risk of Q1% flow accumulation in the cross-section of the Wrocławski bridge. The calculated accumulation of the design flow will not cause flooding from the Kłodnica riverbed. Preliminary conclusions indicate a possible necessity to verify flood hazard zones for the flow with a probability of exceedance p = 1%, developed for the Kłodnica river in the centre of Gliwice town, developed as part of the ISOK project.

PL

W niniejszej pracy dokonano wstępnej oceny wpływu mostu w ciągu ulic Wrocławskiej i Częstochowskiej na warunki przepływu wód wezbraniowych. Obliczenia wykonano dla przepływu o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 1%, wynoszącego 100 m3·s—1. Na podstawie wykonanych badań terenowych na przyjętym odcinku rzeki Kłodnicy od km 49 + 799 do km 49 + 739, tj. pomiarów geodezyjnych koryta Kłodnicy i inwentaryzacji technicznej analizowanego obiektu mostowego, opracowano numeryczny model terenu (NMT), a następnie wykonano obliczenia hydrauliczne przepływu wody Q1% i wysokości spiętrzenia tego przepływu w świetle mostu Wrocławskiego. Wysokość spiętrzenia obliczono za pomocą wzoru podanego w opracowaniu Bajkowskiego i in [2000]. Wykonano także obliczenia spiętrzenia przepływu obliczeniowego w świetle tego mostu za pomocą programu HEC–RAS. Obliczenia wykonano w dwóch wariantach – w wariancie pierwszym wykonano obliczenia dla wytypowanego odcinka Kłodnicy bez mostu, a w wariancie drugim z mostem. Obliczono również tzw. zapas w świetle mostu, jako różnicę rzędnych zwornika łuku przęsła mostu i spiętrzonego zwierciadła wody przepływu obliczeniowego w świetle mostu. Uzyskane wyniki obliczeń wskazują na brak zagrożenia spiętrzenia przepływu Q1%, w przekroju mostu Wrocławskiego. Obliczone spiętrzenie przepływu obliczeniowego nie spowoduje wystąpienia wód tego przepływu z koryta Kłodnicy. Stwierdzono wstępnie ewentualną konieczność weryfikacji stref zagrożenia powodziowego dla przepływu o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 1%, opracowanych dla rzeki Kłodnicy w centrum Gliwic, opracowanych w ramach projektu ISOK.

6

Emergency planning and optimizations based on dam break flood risk maps visualized with open source web-GIS tool

Dobrinkova Nina, Stefanov Stefan, Hadjitodorov Stefan, Arakelyan Alexander, Amirkhanian Alen, Barseghyan Ara, Mnatsakanian Susan, Drakatos George, Evangelidis Christos, Katsaros Vangelis, Boustras George

Annals of Computer Science and Information Systems

|

2019

|

Vol. 19

3--7

EN

Nowadays technologies are changing every day and with them all services and tools in cases of disaster situations increase. However some sectors such as emergency planning and response are still having difficulties to implement the new technologies. In our paper we will present idea on how new technologies in flood risk mapping visualization can give more options to the first responders and optimize their time for reaction. The test area is located in Armenia, where exist a special dam constructed for mining purposes. It is built in earthquake vulnerable area and we evaluate the risk of dam break at that location. The final results which are flood risk maps are implemented in specially developed open source web-GIS tool. This tool is applicable for decision making in operational room or any other first responder facilities.

7

Flood risk assessment and mapping using AHP in arid and semiarid Regions

Radwan Farid, Alazba A. A., Mossad Amr

Acta Geophysica

|

2019

|

Vol. 67, no. 1

215--229

EN

Identifying flood risk-prone areas in the regions of extreme aridity conditions is essential for mitigating flood risk and rainwater harvesting. Accordingly, the present work is addressed to the assessment of the flood risk depending on spatial analytic hierarchy process of the integration between both Remote Sensing Techniques (RST) and Geographic Information Systems (GIS). This integration results in enhancing the analysis with the savings of time and efforts. There are several remote sensing-based data used in conducting this research, including a digital elevation model with an accuracy of 30 m, spatial soil and geologic maps, historical daily rainfall records, and data on rainwater drainage systems. Five return periods (REPs) (2, 5, 10, 25, 50, 100, and 200 years) corresponding to flood hazards and vulnerability developments maps were applied via the weighted overlay technique. Although the results indicate lower rates of annual rainfall (53–71 mm from the southeast to the northwest), the city has been exposed to destructive flash floods. The flood risk categories for a 100-year REP were very high, high, medium, low, and very low with 17%, 41%, 33%, 8%, and 1% of total area, respectively. These classes correspond to residential zones and principal roads, which lead to catastrophic flash floods. These floods have caused socioeconomic losses, soil erosion, infrastructure damage, land degradation, vegetation loss, and submergence of cities, as well life loss. The results prove the GIS and RST effectiveness in mitigating flood risks and in helping decision makers in flood risk mitigation and rainwater harvesting.

8

(Nie)gotowi na powódź

Krawczyk B.

Przegląd Komunalny

|

2018

|

nr 2

8--12

PL

Czy możemy czuć się bezpiecznie? Powodzie w 1997 r. oraz w 2010 r. obnażyły nie tylko fatalny stan techniczny budowli hydrotechnicznych, ale też zaniedbania na poziomie zarządczym i legislacyjnym. Jaki jest obecny stan infrastruktury przeciwpowodziowej? Które inwestycje przeciwpowodziowe przysporzyły najwięcej problemów i jaka jest jeszcze skala potrzeb inwestycyjnych?

9

Implementation of matrix methods in flood risk analysis and assessment

Tchórzewska-Cieślak B., Pietrucha-Urbanik K., Zygmunt A.

Ekonomia i Środowisko

|

2018

|

nr 3

8--24

EN

In the work the matrix methods of flood risk analysis and assessment were presented. Also the issue of flood risk in terms of its regulations was presented. The flood risk analysis and assessment were performed with the use of risk matrix for one of the Subcarpathian commune. For this purpose, flood risk maps were prepared and potential flood losses were calculated in accordance with existing legislation.

10

The analysis of the degree of flood risk in the middle Bobr valley

Hudak M., Kołodziejczyk U., Kostecki J., Nowogoński I., Żebrowska M.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2018

|

Vol. 28, no. 2

68--75

EN

This paper presents the impact of rainfall on the degree of flood risk in the basin of the middle Bobr River in western Poland. When the average rainfall level reaches 15 to 20 mm, this apparently calm river may dramatically change its character within just one week. The most important flood risks are flood waves in the headwaters. Because of the mountain character of the river basin, during intensive rainfall there is a huge surface runoff and the water level rises rapidly in the river. This phenomenon was observed in June 2017 in the town of Zagan (Lubuskie Voivodeship). It has been shown that the course and dynamics of hydrological processes occurring in the Bobr River basin depend on its physical and geographical characteristics and the influence of anthropogenic factors. The location is one of the main cause of numerous floods for Zagan, on the other hand changes in land development plays significant meaning in flood hazards. Continuous monitoring of the river is the basis for a comprehensive forecast of flood risks.

PL

W artykule przedstawiono wpływ natężenia opadów atmosferycznych na stopień zagrożenia powodziowego w dorzeczu środkowego Bobru. Ta na pozór spokojnie płynąca rzeka, w ciągu zaledwie tygodnia, przy średnim opadzie 15-50 mm, może diametralnie zmienić swój charakter. Największe zagrożenie powodziowe stanowią wezbrania powodziowe występujące w górnym biegu rzeki. Z uwagi na górski charakter dorzecza, podczas występowania opadów o znacznym natężeniu obserwowane są duże spływy powierzchniowe, co prowadzi do gwałtownego przyboru wody w rzece. Zjawisko takie zarejestrowano w czerwcu 2013 r. w Żaganiu. W pracy wskazano, że przebieg i dynamika procesów hydrologicznych zachodzących w dorzeczu Bobru zależą od jego cech fizycznych i geograficznych oraz od wpływu czynników antropogenicznych. Jako główną przyczynę powodzi wskazano lokalizację miasta; istotne znaczenie w zagrożeniu powodziowym ma również zagospodarowanie terenu. Podstawą kompleksowej ochrony przeciwpowodziowej jest więc ciągły monitoring rzeki.

11

Oпределение зон затопления от экстремальных осадков на примере города Минск (Беларусь)

Korneev V., Gertman L., Bulak I., Pahomov A.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2018

|

Vol. 7 Nr 1

73--76

RU

В статье изложены подходы к определению возможных мест затопления урбанизированных территорий на примере г. Минск (Беларусь). Расчеты проводились по двум направлениям: с точки зрения оценки пропускной способности коллекторов дождевой канализации и формирования бессточных понижений рельефа.

EN

The article describes approaches to the determination of possible flooding locations of urbanized areas using the example of Minsk city (Belarus). Calculations were carried out in two directions: from the point of view of estimating the through put capacity of runoff water collectors and the formation of drainless depressions of the relief.

12

Changes of flood risk on the northern foothills of the Tatra Mountains

Kundzewicz Z. W., Stoffel M., Ruiz-Villanueva V., Ballesteros-Cánovas J. A., Wyżga B., Niedźwiedź T., Kaczka R., Łupikasza E., Spyt B., Janecka K., Pińskwar I., Choryński A., Zawiejska J., Mikuś P, Hajdukiewicz H.

Acta Geophysica

|

2017

|

Vol. 65, no. 4

799--807

EN

The present paper reviews selected outcomes of the FLORIST project devoted to flood risk in the region of the northern foothills of the Tatra Mountains in Poland and summarizes novel results. The project encompassed theoretical, field, and modeling work. It was focused around observation-based hydroclimatology; projections for the future; dendrogeomorphology; as well as influence of transport of large wood on fluvial processes. The project improved understanding and interpreting changes in high-flow frequency and magnitude as well as changes in flood risk in the region, related to the presence of large wood in mountain streams. A unique database on past episodes of intense precipitation and flooding was created, harnessing multiple sources. The project showed that the analysis of tree rings and wood logs can offer useful information, complementing and considerably enriching the knowledge of river floods in the region of northern foothills of the Tatra Mountains. Retrospective and scenario-defined modeling of selected past fluvial events in the region was also performed.

13

Wpływ prognozowanych obniżeń terenu wywołanych eksploatacją górniczą na zasięg stref zagrożenia powodziowego

Czajkowska A., Osowska J.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2016

|

nr 94

137--148

PL

Jednym z negatywnych skutków podziemnej eksploatacji węgla kamiennego jest zaburzenie warunków wodnych na powierzchni terenu i wzrost zagrożenia powodziowego. Górna część zlewni rzeki Kłodnicy należy do obszarów, gdzie od wielu lat prowadzone są roboty eksploatacyjne, a skutkiem prowadzonych prac są zaburzenia grawitacyjnego spływu wód powierzchniowych oraz powiększający się zasięg podtopień i zalewisk w dolinie rzeki i jej dopływów. W obszarze tym przewiduje się dalszą podziemną eksploatację węgla kamiennego, która prowadzona będzie głównie systemem z zawałem stropu i docelowo obejmie okres do roku 2045. Maksymalne prognozowane osiadania terenu dochodzić będą do wartości około 17,5 m. Do wyznaczenia zasięgu stref zagrożenia powodziowego w zlewni Kłodnicy, na odcinku jej przepływu przez obszary górnicze kopalń, opracowano dwuwymiarowy model rzeki z wykorzystaniem oprogramowania MIKE FLOOD, pakietu łączącego w sobie model jednowymiarowy MIKE 11 i dwuwymiarowy MIKE 21, pozwalającego określić wzajemne oddziaływanie rzeki i terenów zalewowych. Obliczenia wykonano dla fali hipotetycznej o kulminacji odpowiadającej przepływowi o prawdopodobieństwie przewyższenia p = 0,2%. W artykule przedstawiono wyniki symulacji przeprowadzonych dla dwóch scenariuszy powodziowych: uwzględniających aktualne ukształtowanie powierzchni terenu odwzorowanego w postaci Numerycznego Modelu Terenu (NMT) oraz dla powierzchni terenu obniżonej o wielkość prognozowanych osiadań, wykorzystując zmodyfikowany NMT. Jako narzędzie wspomagające proces modelowania wykorzystano oprogramowanie ArcGIS Desktop. Prognozowane obniżenia powierzchni terenu zwiększą zagrożenie powodziowe w górnej części zlewni Kłodnicy. Nastąpi pogorszenie warunków spływu wód i zwiększenie zasięgu obszarów bezodpływowych, a strefa zalewowa będzie stwarzać bezpośrednie zagrożenie dla zabudowy mieszkaniowej.

EN

One of the negative effects of underground coal mining operations is a disorder of the surface water conditions and an increase in the flood hazard. The upper part of the Kłodnica river basin is an area in which mining ac tivities are conducted. The disturbance of the gravitational flow of water and enlarging the range of inundations and ponds in the river and ponds in the main river and side streams valleys are the results of these mining activities. It is expected that further underground coal mining operations will be conducted using the logwall caving method and it will be conducted until 2045. The maximum predicted ground subsidences will be equal to 17.5 m. A two – dimensional model of the Kłodnica river was created using MIKE FLOOD computer software to determine the extent of flood hazard zones in the Kłodnica river basin in the section where it passes the mining areas. MIKE FLOOD is a package which contains 1D and 2D flood simulation engines and enables to identify the interactions between the river and the floodplains. Model calculations were made for a hypothetical flood-wave with its culmination corresponding to a flow of exceedance probability p = 0.2%. In the article, the results of simulations for two flood scenarios were compared: for the current topography based on the digital terrain model (DTM) and for the topography including predicted ground subsidence using the modified DTM. ArcGIS Desktop was used as the software supporting the modeling process. The predicted ground subsidence will make the flood hazard higher in the upper part of Kłodnica river basin. The conditions of the flow of water will get worse and the extent of drainless areas will enlarge. The floodplain will create a risk to residential housing.

14

Zagadnienie wpływu warunków terenowych na dokładność aproksymacji powierzchni terenu w procesie redukcji NMT

Wysocki J., Orłowski P.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2016

|

Vol. 25, No. 2

230--238

PL

Obecnie w Polsce do realizacji wielu zagadnień inżynierskich wykorzystywany jest coraz częściej numeryczny model terenu generowany na podstawie danych ze skaningu laserowego, który dostarcza odpowiednio dokładne ale i bardzo duże zbiory danych. Tak duże zbiory danych stwarzają istotne problemy przy dalszym ich przetwarzaniu . Powoduję to często potrzebę redukcji gęstości zbioru punktów NMT przy jego wykorzystywaniu dla różnych potrzeb. W pracy przedstawiono wyniki analiz przeprowadzonych w zakresie wpływu warunków terenowych na dokładność aproksymacji powierzchni terenu w procesie redukcji NMT. Do przeprowadzenia analiz wykorzystano autorską metodę oceny dokładności numerycznej aproksymacji powierzchni terenu oraz metodę prof. F. Ackermanna dotyczącą oceny dokładności cyfrowego modelu terenu. Otrzymano dobrą zbieżność wyników na podstawie obydwu metod. Przeprowadzone analizy wskazują, że dla uzyskania wysokościowej dokładności aproksymacji powierzchni terenu rzędu 0,2m możliwe jest, w przeciętnych warunkach terenowych, wykorzystanie siatki punktów NMT zredukowanej do gęstości wynoszącej około 25m, czyli zredukowanie ilości pomierzonych punktów o ponad 90%, bez znacznej utraty dokładności uzyskanego wyniku aproksymacji. Aby uzyskać wyższą dokładność aproksymacji powierzchni terenu trzeba by podnieść wymagania dokładnościowe odnośnie wykorzystywanego zbioru NMT. Podnosząc wymagania dokładnościowe musimy jednak posiadać siatkę punktów NMT o większej gęstości (o odpowiednio mniejszym oczku D), pomierzonych z odpowiednio wyższą dokładnością pionową, mając jednocześnie na uwadze, że generowane bardzo duże zbiory danych mogą często stwarzać istotne problemy przy dalszym ich przetwarzaniu.

EN

Currently in Poland to a number of engineering problems is used digital terrain model (DTM) generated based on data from laser scanning, which provides adequately accurate but very large data sets. Such large datasets pose significant problems in many issues. This is often the need to reduce the DTM. The paper presents the results of analyzes carried out on the impact of the field on the accuracy of the DTM in its reduction. To carry out the analysis used an original method for evaluating the accuracy of the numerical approximation of the land surface (Wysocki, 1998) and the method of prof. F.Ackermann on the assessment of the accuracy of the digital terrain model. Good convergence of the results obtained on the basis of both methods.The analysis has demonstrated the ability to reduce altitude information about the area for more than 90% without significant loss of obtained accuracy.

15

Obliczenie przepływów maksymalnych i ich redukcji w zlewni zurbanizowanej

Barszcz M., Bartosik Z., Rukść S., Batory J.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/I

7--20

PL

W pracy przedstawiono wyniki zastosowania modelu SWMM do obliczenia przepływów o prawdopodobieństwach 50, 10, 2 i 1% w 8. przekrojach Potoku Służewieckiego na odcinku od km 0+000 do 6+576 oraz w 2. przekrojach Rowu Wolica. Zlewnia Potoku Służewieckiego jest zlokalizowana w południowej części Warszawy. Największe zagrożenie powodziowe występuje na odcinku Potoku Służewieckiego od km 0+000 do 3+875. Przepustowość koryta Potoku na tym odcinku kształtuje się na poziomie przepływu maksymalnego o prawdopodobieństwie 50%. Największe wartości przepływów w Potoku Służewieckim prognozowano w przekroju obliczeniowym numer V (km 4+267): Q50% = 13,863, Q10% = 23,019, Q2% = 28,825 i Q1% = 30,500 m3•s-1. Jedną z przyczyn występowania zagrożenia powodziowego w dolnym biegu Potoku Służewieckiego jest dopływ dużej ilości wód opadowych Rowem Wolica. Wartości przepływów w górnym odcinku Rowu Wolica (w przekroju VI) zawierały się w granicach od 8,005 do 12,402 m3•s-1, w zależności od prawdopodobieństwa wystąpienia opadu obliczeniowego. W celu określenia możliwości redukcji przepływów w Rowie Wolica, przeprowadzono obliczenia w których uwzględniono zastosowanie kryzy na odcinku ujściowym kolektora do kanału otwartego. Zastosowanie kryzy w kolektorze pozwoli zredukować przepływy o prawdopodobieństwach 50, 10 i 2% odpowiednio o 61,0; 46,0 i 36,6%. Zastosowanie kryzy o stałej średnicy ϕ1,08 m, ustalonej dla przepływu o prawdopodobieństwie 2%, spowoduje znacznie mniejszą redukcję przepływów maksymalnych o prawdopodobieństwach 50 i 10%.

EN

The article presents the results of an application of the SWMM model to calculating flows with probability of exceedance of 50, 10, 2 and 1% in eight profiles of the Służewiecki Stream on the section from km 0+000 to 6+576 as well in two profiles of Wolica Ditch. The Służewiecki Stream catchment in located in the southern part of Warsaw. The greatest flood hazard occurs on the section of the Służewiecki Stream from km 0+000 to 3+875. The capacity of the Służewiecki Stream in this section stands at a maximum flow with probability of 50%. The highest values of flows in the Służewiecki Stream predicted in the calculation cross-section number V (km 4+267): Q50% = 13.863, Q10% = 23.019, Q2% = 28.825 i Q1% = 30.500 m3•s-1. One of reasons of occurrence of the flood hazard in lower part of the Służewiecki Stream is inflow of large amount of storm water by Wolica Ditch. The values of flows in the upper part of the Wolica Ditch (in the cross-section VI) ranged from 8,005 to 12,402 m3•s-1, depending on the probability of rainfall. In order to identify opportunities for reduction of flows in the Wolica Ditch, calculations were carried out which included the application of a orifice in a collector located above open channel. The application of the orifice in the collector can reduce flows with probability of exceedance of 50, 10 and 1%, respectively by 61.0, 46.0 and 36.6%. The application of the orifice with constant diameter of ϕ1.08 m, determined for the flow with probability of 2%, will result in a much smaller reduction of maximum flows with probability of 50 and 10%.

16

SAFEDAM - zaawansowane technologie wspomagające przeciwdziałanie zagrożeniom związanym z powodziami

Kurczyński Z., Bakuła K.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2016

|

Vol. 28

39--52

PL

Artykuł prezentuje trendy panujące w nieinwazyjnym monitorowaniu wałów przeciwpowodziowych z wykorzystaniem różnorodnych technologii fotogrametrycznych i teledetekcyjnych pozyskujących dane z różnego pułapu lotniczego. Na tym tle zaprezentowano projekt SAFEDAM, którego celem jest stworzenie systemu monitorującego wały przeciwpowodziowe z użyciem nieinwazyjnej, latającej bezzałogowej platformy pomiarowej - skanującej z niskiego pułapu lotu i wykorzystaniu zobrazowań lotniczych i satelitarnych. System będzie wykorzystywał wieloźródłowe dane fotogrametryczne. SAFEDAM umożliwi wykorzystanie z pułapu satelitarnego zarówno danych optycznych (z zakresu światła widzialnego i bliskiej podczerwieni) jak i danych radarowych. W odniesieniu do technik lotniczych wykorzystanie mają dane fotogrametryczne z pzgik zasobu jak i dane pozyskane z platformy BSP (UAV) dedykowanej projektowi SAFEDAM. Wśród danych niskopułapowych wykorzystane są dane z lekkiego skanera lotniczego, obrazowe dane wielospektralne, a także dane termalne. Wieloźródłowe dane pozwalają na przeprowadzenie oceny stan wałów przeciwpowodziowych, jak również umożliwić będą wykrycie ewentualnych zmian, które mogą zaistnieć zarówno w prewencyjnej jak i interwencyjnej konfiguracji systemu. W założeniach system umożliwiać będzie ekspercką ocenę wałów przeciwpowodziowych, która potrzebna jest w pracy specjalistów od zarządzania infrastrukturą przeciwpowodziową, a także organom bezpieczeństwa kryzysowego. Kompleksowy system IT będzie gromadził dane i automatycznie je analizował i wizualizował dostarczając informacji o stanie zagrożenia dla służb hydrologicznych i specjalistów zarządzania kryzysowego. Całość systemu będzie uzupełnieniem dotychczasowych projektów ochrony przeciwpowodziowej kraju (np. ISOK). Projekt SAFEDAM realizujący te założenia finansowany jest ze środków Narodowego Centrum Badania i Rozwoju w programie Bezpieczeństwo i Obronność

EN

The article presents the trends in non-invasive monitoring of flood levees using a variety of photogrammetry and remote sensing technologies. Referring to those solutions of the SAFEDAM project is introduced in this article. The aim of the SAFEDAM project is the creation of system for levees monitoring using unmanned aerial vehicles (equipped with light LiDAR unit, multispectral and/or thermal camera), optical and radar satellite imagery and archival aerial imagery. Multi-sourced and multi-temporal data allow to evalute the levees condition. A comprehensive IT system enables the collection, automatic data analysis and visualization for hydrological services and crisis management professionals. Its implementation will ensure effective management of flood risk. SAFADAM complements the already implemented projects of flood protection in Poland such as ISOK. The project is financed by National Centre for Research and Development in Defense, Security Programme [grant number DOB-BIO7/06/01/2015].

17

Zarządzanie kryzysowe i zabezpieczenie przeciwpowodziowe na terenie powiatu kluczborskiego a poczucie bezpieczeństwa jego mieszkańców

Chrzan T.

Logistyka

|

2015

|

nr 5

737--742, CD1

PL

W artykule opisano powiat Kluczborski i zagrożenia związane z przepływającymi przez jego teren rzekami i potokami. Omówiono uprawnienia ustawowe w zarządzaniu kryzysowym w powiecie. Wykonano ocenę zabezpieczenia przeciwpowodziowego powiatu kluczborskiego. Omówiono etapy zarządzania kryzysowego, krajowy system zarządzania kryzysowego, sposób zarządzania w przypadku wystąpienia zagrożenia powodziowego na terenie powiatu kluczborskiego w województwie opolskim. Dokonano oceny społecznego poczucia bezpieczeństwa w zakresie ochrony przeciwpowodziowej na podstawie ankiety przeprowadzonej wśród mieszkańców powiatu.

EN

Describes Kluczbork County and risks associated with passing through his area of rivers and streams. Discusses the statutory powers in crisis management in the County. The assessment was made against the County flood protection. Discusses the stages of crisis management, the national system of emergency management, the way we manage flood risk in the event of an outbreak Kluczbork County, in Opole Voivodeship. Social security has been assessed with regard to the protection against the flooding on the basis of a survey conducted among the inhabitants of the County.

18

The Vistula Canal, the state after 120 years of activity

Lisimenka A., Wróblewski R., Nowak J., Rudowski S., Kałas M., Szefler K.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

|

2015

|

Vol. 30, No. 1

164--166

EN

During the catastrophic flood caused by the ice dam in 1840, a new river mouth was created. Nevertheless some series of floods were observed in the next years. In order to facilitate of river waters run-off, the artificial crosscut was performed in 1891-1895 years. The artificial channel was opened in 31st of March 1895. Since, at the time of continuous exploitation of the channel, high effectiveness of the engineering project which is unique in the world scale has been confirmed. A permanent flood hazard for Gdansk city and adjacent lowland areas has been receded. Since this time, the external delta is being formed by acumulation of bed-loaded sediment that is transporting by the river. Consequently free run-off of the river water is reducing due to the external delta growing. During the years 2009-2014, detailed monitoring researches of the Vistula Canal as well as the Vistula River External Delta have been performed. The obtained results constitute a basis for the evaluation of flood risk in the area, as well as for prognosis of morphological changes of the Vistula River External Delta and sand supply to the Gulf of Gdansk. The state of the Vistula River mouth canal is briefly presented after 120 years of its history.

PL

Podczas katastrofalnej powodzi w 1840 roku doszło do utworzenia nowego ujścia, tak zwanej Wisły Śmiałej. W ciągu kolejnych lat nadal jednak wystepowały sytuacje powodzie. Podjeto wiec decyzję o wykonaniu odpowiedniego przekopu dla zapewnienia skutecznej ochrony przeciwpowodziowej. Przekop został otwarty 31 marca 1895 roku. Podczas kolejnych lat użytkowania Przekopu Wisły jego skuteczność została potwierdzona. Rumowisko piaszczyste wynoszone przez rzekę, składane przy jej ujsciu, zaczeło formowac stożek ujściowy – tak zwana zewnetrzną deltę.W miarę jej wzrostu następuje jednak zmiejszanie możliwości swobodnego spływu wód. W latach 2009-2014 przeprowadzono szczegółowe badania monitoringowe Przekopu Wisły i delty zewnętrznej. Uzyskane wyniki stanowią podstawę do oceny stanu przekopu i jego mozliwosci zapewnienia swobodnego spływu, wraz z prognozą zmian delty zewnetrznej i szacowniem ilosci dostarczanego materiału piaszczystego do Zatoki Gdańskiej.

19

Eksploatacja górnicza na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią

Uzarowicz R., Wojtacha P.

Przegląd Górniczy

|

2014

|

T. 70, nr 8

6--10

PL

W artykule przedstawiono uwarunkowania prawne podejmowania i prowadzenia eksploatacji górniczej na terenach zagrożonych powodzią, wynikające z ustawy – Prawo geologiczne i górnicze oraz ustawy – Prawo wodne. Analizując uchylone i obowiązujące przepisy ochrony powodziowej w ustawie – Prawo wodne stwierdzono brak korelacji pomiędzy nowo wyznaczonymi obszarami narażonymi na niebezpieczeństwo powodzi a obszarami bezpośredniego i potencjalnego zagrożenia powodzią. Wskazano, że eksploatacja górnicza na obszarach szczególnego zagrożenia powodzią może spowodować drastyczny wzrost poziomu zagrożenia, co powoduje, że podjęcie eksploatacji górniczej na takich obszarach wymagać będzie uzyskania decyzji zwalniającej od zakazu zmiany ukształtowania terenu. Omówiono stan prac nad opracowywaniem dokumentów stanowiących podstawę ochrony powodziowej, jak: Wstępna Ocena Ryzyka Powodziowego, mapy zagrożenia powodziowego, mapy ryzyka powodziowego, w oparciu o które wyznacza się obszary narażone na niebezpieczeństwo powodzi oraz obszary szczególnego zagrożenia powodzią, ponieważ w wielu przypadkach znajomość występowania i lokalizacji obszarów zagrożonych powodzią jest niezbędna przy podejmowaniu i prowadzeniu eksploatacji górniczej na tego rodzaju obszarach.

EN

This paper presents legal conditionality resulting from the Geological and Mining Law and the Water Law in planning and performing mining exploitation in the flood risk areas. During the analysis of repealed and effective regulations on anti-flood protection in the Water Law, it was stated there is no correlation between the recently indicated flood risk areas and the areas of direct or potential flood risk. It was pointed that mining exploitation in the flood risk areas may cause a dramatic increase in the level of flood risk which in turn requires a decision releasing from the ban on changing the landform in order to plan and perform mining exploitation freely. This paper describes the completed works of documents preparation being the directions for anti-flood protection, such as: The Initial Flood Risk Evaluation, flood risk maps on which are the basis to indicate areas endangered with flood and areas of special flood risks. In many cases, however, the knowledge on location of flood risk areas is necessary for planning and performing mining exploitation in such places.

20

Zagrożenia powodziowe

Romanowicz R.J., Nachlik E., Januchta-Szostak A., Kundziewicz Z W, Żelaziński J.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 10

366--372

PL

Powodzie w ostatnich dwóch dekadach spowodowały w Polsce duże straty ludzkie i materialne. Artykuł przedstawia problematykę zagrożeń związanych z powodziami i podtopieniami. Omówiono mechanizmy generujące powodzie. O zmianach zagrożenia powodziowego wnioskujemy z analizy szeregów czasowych obserwacji, a także na podstawie modelowych projekcji na przyszłość. Dokonano przeglądu możliwości redukcji ryzyka powodziowego i strategii ochrony przed powodzią.

EN

In the last two decades, the floods in Poland have caused important human and material losses. The article presents the issue of threats related to floods and flooding. The authors discuss mechanisms generating floods. Conclusions on changes in the flood threat are drawn from the observation time series and the model future projections. The article reviews possibilities to reduce the flood risk and flood protection strategies.