Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

O architekturze zachodniej Ukrainy w aspekcie estetyczno-wrażeniowym nostalgii historycznej

Chmielewski Wojciech Jan, Zawada-Pęgiel Katarzyna, Złowodzki Maciej

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2019

|

T. 47

85--109

PL

Zachodnia Ukraina budzi u nas spory ładunek emocji o historycznym rodowodzie. Na tym terenie znajduje się wiele obiektów i założeń powstających od XIV stulecia, będących świadkami polskiej obecności i naszego wkładu w kulturę tych ziem. Szczególne jest miejsce zabytków architektury sakralnej i licznych - militarnej. W krótkim okresie międzywojnia powstał szereg obiektów i założeń świadczących o wysokim poziomie warsztatu projektowego. Obecny ich stan techniczny jest przeważnie nader zły. Korzystny byłby nasz udział w przywróceniu świetności świadkom naszej tam, już historycznej, wielowiekowej obecności.

EN

Western Ukraine arouses a high emotional charge of historical origin. There are a number of buildings and complexes in this area created since the 14th century, that are the witnesses of the Polish presence and our contribution to the culture of these lands. The monuments of sacred architecture and numerous military ones occupy a special place. In the short interwar period a number of structures and complexes that demonstrate a high level of design technique were created. Their current technical state is usually very bad. Our participation in restoring splendour to the witnesses of our, historical centuries-old presence, would be beneficial.

2

The role of the tenement housing development in the urban structure of Western and Central Ukraine during the Secession era

Orlenko Mykola, Ivashko Yuliia

Środowisko Mieszkaniowe

|

2019

|

nr 27

52--60

EN

The principles of the formation of the urban planning space of cities of Western and Central Ukraine during the period of Secession, the role of profitable residential development in the city structure are analyzed. The differences between the Secession development of Lviv, Chernivtsi, Stanislaviv and Kiev are identified, examples of the main ensembles and individual buildings are given. Using the example of the house of architect Władysław Horodecki (the so-called House with Chimaeras), we have highlighted the specific features of restoration of buildings of the era of Secession.

3

Limpet-shaped gastropods of the genus Diodora (Vetigastropoda: Fissurellidae) from the Middle Miocene of Western Ukraine

Dell'Angelo B., Sosso M., Anistratenko O., Anistratenko V.

Acta Geologica Polonica

|

2017

|

Vol. 67, no. 2

235--247

EN

The genus Diodora Gray, 1821 is widely represented in the Middle Miocene of the Central Paratethys with specimens usually attributed to D. graeca (Linnaeus, 1758) or D. italic (Defrance, 1820), well-known recent species of the Atlantic / Mediterranean Basin. In samples from the Upper Badenian of Western Ukraine we found two clusters of Diodora specimens, showing a similarity with these species, but a review of shell diagnostic characters using a statistical approach has revealed their clear conchological separateness. The first species from Varovtsi and Horodok is attributed herein to D. nodosa (Eichwald, 1830), whereas the second species from Maksymivka is described as a new species, D. stalennuyi sp. nov. We consider that these molluscs inhabited the Polish-Ukrainian marginal part of the Late Badenian Basin. Detailed descriptions of the protoconch and teleoconch morphology of the taxa involved, including SEM images, are presented.

4

Klasyczne stanowiska paleontologiczne górnej kredy zachodniej Ukrainy: historia badań oraz biostratygrafia

Machalski M., Malchyk O.

Przegląd Geologiczny

|

2016

|

Vol. 64, nr 8

570--576

EN

For a long time, outcrops at Potelych, Nahoryany and Lviv in western Ukraine have been of special interestfor Campanian andMaastrichtian (Upper Cretaceous) palaeontology and biostratigraphy. An overview of studies devoted to these classic sites is presented, including an early account of the locality of Nahoryany in a Polish newspaper, dated 1843. The biostratigraphic position ofthese successions is reviewed, based on recent progress in studies of inoceramid bivalves and ammonites. The succession at Potelych, from where a unique land flora was described at the beginning of the 20th century, represents the upper Campanian “Ino- ceramus” costaecus Zone. The Nahoryany opoka, the source of rich fossil collections that were sent to many European museums in the 19th century, belongs to the lower Maastrichtian Endo- costea typica and Trochoceramus radiosus zones. The so-called Lviv marls correspond to the lower upper Maastrichtian Spyridocera- mus tegulatus Zone. The giant scaphitid ammonites Hoploscaphites quadrispinosus and Acanthoscaphites tridens s. str from Potelych and Nahoryany corroborate the inoceramid-based dating of these successions.

5

Contamination of soils with heavy metals in the industrialized region of western Ukraine: western Podole Upland

Mandryk O., Radlovska K.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2013

|

Vol. 7, no. 1

75--82

EN

Contamination of surface soil horizons with heavy metals is usually related to long-lasting air pollution and might potentially affect soil fauna, as well as plant growth, harvesting and health of plant consumer. In order to estimate potential health risk, we investigated surface and subsurface soil contamination with heavy metals in avable area in one of the most industrialized region of western Ukraine, western Podole Upland. In total 80 samples from the area of about 35 km2 were sampled and analyzed for content of zinc, nickel, copper, cobalt, lead, arsenic and quicksilver. The research revealed several anomalies, where the content of these elements exceed 3-5 Ukrainian quality guidance for avable soils. Soils are the most contaminated with arsenic and quicksilver, with maximum concentrations exceeding local geochemical background about 20 times. Maximum nickel and zinc concentrations are about 10 times higher than the background while the content of copper and cobalt is elevated up to several times.

PL

Zanieczyszczenie powierzchni gleb metalami ciężkimi jest zazwyczaj wiązane z długotrwałym zanieczyszczeniem powietrza i może wpłynąć na faunę glebową, a także na wzrost roślin oraz zdrowie konsumentów. W celu oszacowania potencjalnego zagrożenia dla zdrowa autorzy badali zanieczyszczenie metalami ciężkimi powierzchni gruntów ornych w jednym z najbardziej uprzemysłowionych regionów zachodniej Ukrainy - zachodnim Podolu. Z powierzchni około 35 km2 pobrano w sumie 80 próbek, które przebadano i przeanalizowano pod względem zawartości cynku, niklu, miedzi, kobaltu, ołowiu, arsenu i rtęci. Badania wykazały liczne nieprawidłowości. Zawartość tych pierwiastków przekracza 3-5 ukraińskich norm jakości gleb uprawnych. Gleby te są najbardziej zanieczyszczone związkami arsenu i rtęci, których maksymalne stężenia lokalnie przekraczają normy geochemiczne aż 20-krotnie. Stężenie niklu i cynku wynosi maksymalnie około 10 razy więcej, niż przewiduje norma, podczas gdy zawartość miedzi i kobaltu jest podwyższona kilkukrotnie.

6

Granica stylu gotyckiego w architekturze Zachodniej Ukrainy. Czy jest to granica między Środkową a Wschodnią Europą?

Czerner O.

Architectus

|

1999

|

Nr 1(5)

19--26

PL

Wyznaczenie granicy między Europą Środkową a Wschodnią nurtuje społeczność europejską, a może i szerszą, od długiego czasu i ma znaczenie przede wszystkim polityczne, a może też ambicjonalne. Osobiście czuję się człowiekiem Zachodu, który jakby od zewnątrz próbuje badać i oceniać obszar, na którym spodziewa się możliwości dokonania rozgraniczenia. Przede mną podjął taką próbę w latach 1934-1935 znakomity badacz polskiej architektury Oskar Sosnowski, publikując zwięzły komunikat zatytułowany Zasięg budownictwa gotyckiego na wschodzie w Biuletynie Historii Sztuki i Kultury, mający na celu przedstawienie problemu kartografii rozmieszczenia budowli, w tym przypadku gotyckich, wysuniętych najdalej na wschód. Nie ma w nim żadnych stwierdzeń pobudzających do dyskusji, poza bezbłędną konstatacją, gdzie się takowe znajdują.

EN

Already in the interwar period there were attempts to establish boundaries between Western and Eastern Europe on the basis of cultural phenomena, such as the range and limits of the warious architectural styles. While Romanesque forms reached the Kicvan Rus', Kiev, and the Vladimir (Suzdal) and Czcrnichov Duchies from Byzantium where uninterrupted development of art lasted since the antiquity; to Halich, however, they entered also under the influence of Poland and Hungary. Cistercians, moving eastwards, did not cross the river Vistula; they expanded further into the Kingdom of Hungary. Quite a different matter is Gothic architecture, which was invented in the West, without reference to Roman traditions. Its eastern boundaries arc marked by the Castle of Ostrog, as well as by the Cathedral and Dominican Church in Kamicnicc Podolski, and the Chapel of the Chocim Castle. All those locations arc situated within the 26° 30' meridian to the East. Subsequent styles of modern times (renaissance, baroque) are more universal; they were even transferred to other continents and therefore cannot be taken into consideration here. Gothic, which chronologically came first, remained exclusive property of Europe. It was introduced into Western Ukraine by Dominicans and Franciscans in the last quarter of thirteenth century; in the fourteenth century the Gothic was the result of the return of those lands within the political borders of Poland, and of the economic activity of the King Casimir the Great and his followers, i.e., people belonging to Latin civilisation. At the same time, however, Russian artists filled with their murals the Gothic churches in Lublin, Sandomierz and Cracow. For Poles, Gothic brick architecture was felt to belong to a separate civilisition. Polish exiles in the far Siberia built their church in Irkutsk after 1870 in the form of the Vistula Gothic. Thus, although Gothic-revival styles can easily be found in Russia, their case was to demonstrate a real civilisational separatencss. The border which runs through the contemporary Western Ukraine may be submitted to changes, nowadays in particular. It is rooted, however, in the Polish psyche, a fact which we do not always recognise.